巴克先生烦躁不安的父母昨晚被亲戚们安抚了。
Mr. Barker's distraught parents were last night being comforted by relatives.
他到西班牙呆了9个月，在那里消闲，顺便看看亲戚们。
He went to Spain for nine months, to laze around and visit relations.
他的儿子很快就被亲戚们收养了。
你给那些送你礼物的亲戚们发感谢信了吗？
Have you sent thank-you notes to the relatives from whom you received gifts?
在脸书上，她可以让亲戚们随时了解她的近况。
With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
我父母去拜访亲戚们了。
有了Facebook，她可以让亲戚们随时了解她在做什么。
With Facebook, she could keep her relatives up to date on what she was doing.
我的朋友和亲戚们都说：别回来了。
亲戚们数落他，骂他是不孝子。
大家都坐在亲戚们给他们的那张破沙发上。
Everyone found a seat on a dilapidated sectional sofa that relatives had given to the family.
那么今日仍幸存的恐龙亲戚们是什么情况呢？
But what about other dinosaur relatives that are alive today?
亲戚们可能也不会告知你家庭处境的真实情况。
Relatives may not be telling you the whole truth about a family situation.
几个月过去了，亲戚们也没什么更多的表示了。
Months passed and it felt like our relatives could offer no reassurances.
亲戚们带着食物，列队来家里安慰我们。
A parade of aunts and uncles came by the house to bring food and sympathy.
与那些常见面的亲戚们度过假期你同样也会很头痛。
You may equally be dreading spending the day with relatives you see often.
亲戚们开始给医院、护林站和高速公路巡警打电话。
The relatives began calling hospitals, ranger stations, the highway patrol.
与此同时，亲戚们居住的地方又提醒着我自己从何处来。
At the same time, seeing where my relatives live was a reminder of my roots.
亲戚们说，这桩婚姻尚未完婚，女孩还是和母亲住在一起。
Relatives said the marriage had not been consummated and that the girl was still living with her mother.
噢，这是个可怜的小地方，我的亲戚们瞧不起它。
贩毒和贫穷与他们形影不离，亲戚们大多有前科。
Drug dealing and poverty were part of their everyday landscape. Relatives had been in and out of jail.
他的亲戚们非常同情他，但没有给他任何经济援助。
His relations were very sympathetic towards him, but did not offer him any financial help.
我说，'吉姆，你为什么不去查一查你父亲的亲戚们呢？ '？
I said, 'Jim, why don't you find out about your father's relatives?'
赖表示他一直想回到祖国，他始终保持着与福建老家亲戚们的联系。
Lai was quoted as saying he always wanted to return to China. He has kept regular contact with his relatives in his hometown - Jinjiang of Fujian.
做的好的亲戚们可以提供借钱、担保贷款或支付一些账单。
Relatives who are doing well may be in a position to lend money, cosign a loan, or pay a few bills.
你知道，他们依然担心自己的工作，依然担心亲戚们的工作。
You know they are still worried about their jobs, they are still worried about their brother-in-law's job," Brown said.
亲戚们不愿或无力照顾；有时，他们还需照料年迈多病的爷爷奶奶。
Relatives can be unable or unwilling to care for them properly; sometimes, they are carers for sick and ageing grandparents.
他们在每年春天和初夏的时候，赶在亲戚们登门打扰之前，会一起去钓鱼。
They fish every spring and early summer before visiting relatives can get in the way.
而且他们的确有了电视手机自来水和电，不过我的亲戚们仍然在用水牛做农活。
And they do have televisions and cellphones and water and electricity but my cousin was still farming with water-buffalo.
而且他们的确有了电视手机自来水和电，不过我的亲戚们仍然在用水牛做农活。
And they do have televisions and cellphones and water and electricity but my cousin was still farming with water-buffalo.
应用推荐