在嵌入方框内亮区显示了刚从太阳内部浮现的磁场产生的一个新活动区。
The bright region in the inset box shows magnetic fields that have just emerged from the solar interior, producing a new active region.
该图象处理电路还确定包括亮区的已经确定了的边缘的总体说是圆的形状。
The image processing circuitry further defines a generally circular shape including the defined edge of the bright ring.
反射光的亮区是由线光源两端点在灯口边缘上的点反射且与测试屏交点所围成的。
The bright area of reflex is enclosed by the reflection points of two ends of linear lamp-house at the edge of orifice of lamp and points of intersection with testing screen.
本书与那些传统历史书籍的关系犹如照相底片与相片的关系，暗区与亮区被颠倒了过来。
The book bears the same relations to the traditional texts as a photographic negative does to a print: the areas of darkness and light have been reversed.
新型隐球菌脑膜炎病人的脑脊液的印第安蓝染色，可见病原体中央的细胞核周围呈现清晰亮区的孢囊。
This is an india ink preparation of cerebrospinal fluid in a patient with cryptococcus neoformans meningitis. note the clear zone of the capsule around the central nucleus of the organisms.
注意每个巨噬细胞内含大量的组织孢浆菌，菌体中央呈蓝色细胞核，周围有一亮区，使细胞膜呈现囊状外观。
Note how each macrophage is filled with numerous small organisms. The organisms have a clear zone around a central blue nucleus which gives the cell membrane the appearance of a capsule.
返回的两束光在分束器处汇合，产生由亮区和暗区组成的干涉图案，图案中，光波要么相互抵消要么相互增强。
The returning light beams merge together at the beam splitter and create an interference pattern of light and dark regions where the light waves either cancel out or reinforce each other.
根据系统采集的图象特点，改进了以前提出的一种快速自适应动态阈值分割算法，使之既能很好解决亮区问题又能不丢失信息。
I have improved the algorithm of a fast adaptive dynamic threshold algorithm which was used by the former version. So it can solve light region problem and can avoid losing information.
利用此结论，可以知道，随着灯丝的变长，亮带不断外推，从而在测试屏幕上形成连续的亮区，这比较清楚地解释了测试屏幕上桃形亮区的形成机理。
Therefore, along with the increasing of the filament length, the corresponding bight zone becomes larger and larger, and a continuously peach-form bright area can be formed on the test screen.
2004年，爱尔兰成功地在所有工作区域禁烟，让整个世界眼前一亮；2008年伊始，法国的咖啡馆突然成了无烟区。
In 2004 Ireland amazed the world by successfully imposing a tobacco ban on all workplaces; and at the start of this year, France's cafe culture suddenly went smoke-free.
考虑到首层用餐区层高问题，这个区域的天花使用亮面钨钢封顶。
Considering to the height problem of first floor dining area, this area of smallpox with bright tungsten steel cap.
具有镜面效果的亮面钨钢在灯光的衬托下，将用餐区的景象反射到天花上，无形中加大了空间的舒适度。
With a mirror effect of bright tungsten steel in the light against the background, the dining area of the scene reflected to the ceiling, virtually increased the comfort of space.
她把这个宿舍叫做“亮眼的保温箱，”，又说“这个局限于岛屿边缘，仅有足球场大小的居住区并不会让所有人满意。”
"She called the living quarters (pictured)" surprisingly cozy, "though added that" being confined to an island the size of a football pitch isn't for everyone.
人均公共绿地面积达7平方米，建成区绿化覆盖率30.02%，城市的绿化、亮化、美化上了一大台阶。
Per capita public green area of 7 square metres, green cover 30.02% zone, urban greening, presence and beautification of a major stage.
提出不锈钢钎焊时被预热和被钎焊的母材都不允许焊接区呈红色和亮黄色的新观点。
A idea is put forward that the soldered areas of both the parent material preheated and that soldered are not allowed to be red or bright yellow when stainless steel parts are.
由于某些类星体在不到一天的时间里明显增亮或变暗，其产能区应该不会比光一天行进的距离长，即约为我们太阳系的大小。
Because some brighten or dim significantly in less than a day, their energy-producing regions must be no larger than the distance light can travel in a day - about the size of our solar system.
玻璃块：要“亮”你的花园或户外娱乐区？
Glass Block: Want to "light up" your garden or outdoor entertainment area?
木卫一上的亮斑是二氧化硫的结晶区。
Bright patches visible on IO are regions of sulfur dioxide frost.
木卫一上的亮斑是二氧化硫的结晶区。
Bright patches visible on IO are regions of sulfur dioxide frost.
应用推荐