过来，海丝特太太，在这市场上亮亮你那鲜红的字母吧！
Come along, Madam Hester, and show your scarlet letter in the market-place!
独特lcr光线折射因子，能奇妙完美遮盖毛孔与肤色不均匀的部位，使肌肤呈现丝亮肤色。
Unique LCR light refracting factor, perfectly conceal pores and uneven tone, make skin silky and shining.
酪丝亮肽可使肿瘤组织中细胞凋亡细胞明显增多，增殖细胞明显减少。
Tyroserleutide decreased the amount of proliferation tumor cells and induced the apoptosis of tumor cells.
据我所知，侯亮先生是个诚实、谨慎、一丝不苟的人。
To my knowledge, Mr. Hou Liang is a man of integrity, scrupulousness and accuracy.
方法：建立裸鼠人肝癌BEL-7402移植瘤模型，观察酪丝亮肽对荷瘤裸鼠肿瘤生长的抑制作用；
Methods: The animal model of human hepatocarcinoma BEL-7402 transplanted in nude is established to observe anticancer effect of tyroserleutide;
三角纸品旗下有“娇肤、活力、名亮、丝琪、新三角”等多个知名品牌。
Sanjiao Paper Product has such famous brands as "Jiaofu, Huoli, Mingliang, Siqi and New Sanjiao".
于是我相信，在每一则“擦身而过”的广告贴中，在每一段近乎绝望的独白中，在每一句“恐怕你读不到我即将告白的一切”背后，总有一枚大约十五瓦亮的小灯泡，正默默坚守着一丝微弱的希望之光。
I guess for all the hopelessness in writing and posting a Missed Connection, for all the "You probably won't read this, " there's a justifiable 15-watt bulb of hope dimly glowing in each message…
于是我相信，在每一则“擦身而过”的广告贴中，在每一段近乎绝望的独白中，在每一句“恐怕你读不到我即将告白的一切”背后，总有一枚大约十五瓦亮的小灯泡，正默默坚守着一丝微弱的希望之光。
I guess for all the hopelessness in writing and posting a Missed Connection, for all the "You probably won't read this, " there's a justifiable 15-watt bulb of hope dimly glowing in each message…
应用推荐