他使京剧有别于其他戏剧艺术形式。
He made Beijing Opera different from other theatrical art forms.
京剧不像以前那么受欢迎了。
当时，他主要是为京剧中的对白而烦恼。
At the time, he was mostly troubled by the dialogue in Beijing Opera.
除了在中国，京剧还传播到许多其他地方。
In addition to its presence in China, Beijing Opera has spread to many other places.
这是一位美国旅行家描述他第一次看京剧的经历。
This is how one American traveler described his first experience in watching Beijing Opera.
当他发现语言难以理解时，他开始翻译京剧歌词。
When he found that the language was difficult to understand, he started to translate Beijing Opera song lyrics.
从基本的太极到京剧，我能够体验中国的生活和文化。
I was able to experience Chinese living and culture from basic Tai Chi to Beijing Opera.
我第一次看京剧是1993年在伦敦，它让我很震惊。
I first saw Beijing Opera in London in 1993, and it just shocked me.
一年后，他独自来到中国，在北京的一所学校学习京剧。
After one year, he arrived in China alone and became a student of Beijing Opera at a Beijing school.
即使你不了解京剧的戏剧背景，你也会被京剧深深吸引。
You will be strongly attracted to Beijing Opera even if you know nothing of the dramatic background.
作为京剧学校年龄最大的学生，他比他的同学学得慢，但他没有放弃。
As the oldest student in the Beijing Opera school, he learned more slowly than his classmates, but he didn't give up.
通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的，也是中国最大的戏曲形式。
Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.
中国传统戏剧，包括京剧，是一种娱乐节目，涵盖了道白、唱歌、跳舞和杂技。
Traditional Chinese drama, including Beijing Opera, is a kind of entertainment which includes spoken parts, singing, dancing and acrobatics.
为了帮助更多的人欣赏京剧，加法尔经常在美国、英国和其他国家的学校教授这门传统艺术。
To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries.
梨园剧场为外国观众提供原创风格的京剧短剧节选。
The Liyuan Theatre presents traditional Peking Opera excerpts in short programmes for foreign audiences and in original styles.
现在他用两种语言——中文和英文表演关于孙悟空的京剧。
Now he is performing a Beijing Opera that is about the Monkey King in two languages, Chinese and English.
1993年，他偶然在伦敦观看了北京京剧团专业人员表演的京剧。
In 1993, he happened to watch Beijing Opera performed in London by professionals from Jingju Theatre Company of Beijing.
你知道我们可以去哪里看京剧吗？
京剧是中国文化的重要组成部分。
我成立了一个艺术中心来教授京剧。
我要去看一场由学生表演的京剧。
I'm going to watch a Peking Opera Show performed by a group of students.
京剧已经传播到许多其他地方。
应用推荐