亨里是英国的植物学家。
社民党主席库尔特·贝克曾告诉亨里科·弗兰克，他会帮助他的。
SPD chairman Kurt Beck had told Henrico Frank he would help him.
这不是乔·亨里奇的团队所考虑的问题。
那要是玛丽亚·亨里霍夫娜当了‘国王'呢？
“我不知道她倒在地上多久了。”亨里希这样说。
亨里埃塔不仅对它大加赞赏，而且索要其式样。
亨里克拥有超过20年的牙科行业经验，丹纳赫年。
Henrik brings over 20 years of Dental industry experience to Danaher.
“烫！”玛丽亚·亨里霍夫娜高兴得红了脸，说道。
玛丽亚·亨里霍夫娜同意了，开始找把被谁拿走了的茶匙。
Marya Hendrihovna began looking for the spoon, which some one had pounced upon.
亨里奇说。人类行为以连锁反应的方式，奖励公平，惩罚违规。
Behaviors interlock in a way that rewards fairness and punishes its violation, Henrich said.
其原因几乎完全可以追溯到埃莉诺亲自挑选的管家亨里埃塔身上。
Almost all of it could be traced to Henrietta, the house keeper whom Eleanor had handpicked.
其原因几乎完全可以追溯到埃莉诺亲自挑选的管家亨里埃塔身上。
Almost all of it could be traced to Henrietta, the house keeper. whom Eleanor had handpicked.
另外有人相信她的竞选伙伴可能是巴西央行行长亨里克？梅瑞赖斯。
And some believe her running mate might be Henrique Meirelles, the orthodox governor of the Central Bank.
贝尔确诊一年后的一天早上，亨里希上班前去查看时发现贝尔躺在地板。
One morning, a year after Baer's diagnosis, Henrich checked in before work and found Baer on the floor.
罗斯托夫和伊林赶紧找了一个不致使玛丽亚·亨里霍夫娜难堪的角落换湿衣服。
Rostov and Ilyin made haste to look for a retreat where, without offence to the modesty of Marya Hendrihovna, they might change their wet clothes.
这看来很自然：当时58岁的亨里希和贝尔都工作在出版社，也住在同一个公寓楼。
That seemed natural: Henrich, then 58, and Baer both worked in publishing and lived in the same duplex.
一个人的首要职责是什么?很简单：做自己。 —亨里克·易卜生（挪威戏剧家）
What is a man's first duty? The answer is brief: To be himself. —Henrik Ibsen.
如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了- - -亨里克·易卜生，挪威剧作家和诗人。
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground — Henrik Ibsen, Norwegian playwright and poet.
亨里克说，一两个月后，他基本上放弃了，感觉以后可以和他们偶尔玩玩国际象棋，但没有抱大的期待。
But after a month or two, Henrik says, 'I gave up, basically, in the sense that we continued to play chess occasionally, but I didn't have any ambitions.
目前爱伦·康纳利和乔恩•亨里在文中提出质疑，为何此类运送煤炭的大型货轮依然在这片脆弱的地区往来穿梭。
Ellen Connolly and Jon Henley ask why giant coal carriers are still using the fragile area as a short cut.
安娜和她的伴侣，33岁的亨里克·佩尔松，和他们16个月大的儿子居住在斯德哥尔摩郊区，安娜现在还怀着一个。
Anna and her partner, Henrik Persson, 33, live just outside Stockholm with their 16-month-old son and have another baby on the way.
亨里克亲王在法国拥有一座葡萄酒城堡，名叫Chateaude Caix，他在那里酿造自己品牌的葡萄酒。
Prince Henrik owns a wine castle in France, Chateau DE Caix, where he produces his own wine.
监管会成员亨里克·布拉克里尔说，“理想状态下，我希望自己找到一种工具，只影响房地产市场，而不影响其他方面。”
"Ideally, I'd like to have something in my toolkit with which I could influence the housing market and nothing else, " says Henrik Braconier of the FI.
这是早上八点，在他们用浅色木头和洁白墙装饰成的传统瑞典风格的两层房子里，亨里克正在为安娜准备牛奶什锦早餐和咖啡。
It's 8 a.m. in their two-story home, decorated in classic Swedish style with pale wood and clean white walls, and Henrik is preparing muesli and coffee for Anna's breakfast.
他的同事亨里克·德莱·哈格承认他们收到了一些言辞激烈的信件，这些信件来自那些希望外国人“少管闲事”的美国市民们。
His colleague, Henrik Delehag, admits that they have received some angry emails from US citizens who want foreigners to keep their opinions to themselves.
安娜花了七个月的时间在家直到她的儿子梅尔文出生，然后亨里克，一个电脑顾问，接手了照顾孩子的工作，这样安娜就可以回去工作。
Anna spent seven months at home after her son, Melvin, was born, and then Henrik, a computer consultant, took over so she could return to work.
“我们不能排除文化和生物学上说的基因相互作用的可能性，但我们看到的所有变化，都可以通过普通文化的进化来解释，”亨里奇说。
"We can't rule out the possibility that there was culture-gene interaction, but all the variation we see could be explained by plain cultural evolution," Henrich said.
“我们不能排除文化和生物学上说的基因相互作用的可能性，但我们看到的所有变化，都可以通过普通文化的进化来解释，”亨里奇说。
"We can't rule out the possibility that there was culture-gene interaction, but all the variation we see could be explained by plain cultural evolution," Henrich said.
应用推荐