我又问他们的父亲是否伪造过古德里奇·罗伯茨的风景画，或是交给索尔·亨德勒的那幅画，或任何其他艺术作品。
I asked whether their father had forged the fake Goodridge Roberts landscape, or the painting given to Saul Hendler, or any other works of art.
不仅是因为亨斯利写过一本语源学词典，还因为他恰好就是约西亚·韦奇伍德，那位优质瓷器公司的创始人的孙子。
Not only did Hensleigh write an etymological dictionary he just happened to be the grandson of Josiah Wedgwood, the guy who founded the fine China company.
亨里奇说。人类行为以连锁反应的方式，奖励公平，惩罚违规。
Behaviors interlock in a way that rewards fairness and punishes its violation, Henrich said.
“我们不能排除文化和生物学上说的基因相互作用的可能性，但我们看到的所有变化，都可以通过普通文化的进化来解释，”亨里奇说。
"We can't rule out the possibility that there was culture-gene interaction, but all the variation we see could be explained by plain cultural evolution," Henrich said.
由于认为学点地质学对达尔文有好处，亨斯洛把他推荐给剑桥大学的地质学教授亚当·塞奇威克。
Seeing that he would benefit from knowing a little something about geology, Henslow introduced Darwin to Adam Sedgwick, Professor of geology at Cambridge.
这不是乔·亨里奇的团队所考虑的问题。
亨斯利·韦奇伍德发现了蝴蝶的荷兰名字boterschijte，认为这个名字指向排泄物命名法。
Hensleigh Wedgwood found a Dutch name for butterflies boterschijte and thought this pointed to nomenclature by excrement.
研究者，伊万乌尔里奇， 达利 派恩斯，和肖恩亨伯特（他们来自马里兰大学）已经发表了他们关于机器翼果的研究报告在最新一期的 生物灵感和仿生学 上。
The researchers, Evan Ulrich, Darryll Pines, and Sean Humbert from the University of Maryland, have published their study on the robotic samaras in a recent issue of Bionspiration &Biomimetics
在巴黎夜景展览会上，科特·亨斯克拉奇的图像被投射在大皇宫的玻璃屋顶上。
Images by Austrian artist Kurt Hentschlager are projected below the glass roof of the Grand Palais as part of the Dans la Nuit, des Images (in the Night, Images) event in Paris.
演员：本尼迪克特·康伯巴奇，西耶拉·亨兹科林·弗斯，大卫·丹席克，加里·奥德曼约翰·赫特，凯西·贝克尔，马克·斯特朗，西蒙·迈克伯尼，托比·琼斯，汤姆·哈迪。
Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.
但是至少，据亨德里·克诺奇表示说，从他的经验来看，即使是第一次接触智能手机的农民也能够很快掌握基本的使用方法——而那就可能在将来给他们带来好处。
At the very least, Dr Knoche said, his experience suggested that even farmers new to the devices would soon pick up the basics of how to use them - and that that could benefit them in the future.
来自丹麦奥尔堡大学的亨德里·克诺奇最近参加了一个项目，设计一个可以供印度农民使用智能手机交互界面，要求即使文盲也能使用。
Hendrik Knoche at Denmark's Aalborg University was involved in a recent project to design a smartphone interface that could be used by farmers in India, even those with literacy problems.
亨肖领主剧组清晨的排练还没开始，这会儿只有几个演员坐在那儿，懒散地串着台词，老玛奇在一旁打扫着昨天演出后用过的灯心草。
Morning rehearsal had not yet begun for Lord Henshaw's Men, and only a few of the players sat there, desultorily running their lines as Old Madge swept up the used rushes of yesterday's performance.
亨肖领主剧组清晨的排练还没开始，这会儿只有几个演员坐在那儿，懒散地串着台词，老玛奇在一旁打扫着昨天演出后用过的灯心草。
Morning rehearsal had not yet begun for Lord Henshaw's Men, and only a few of the players sat there, desultorily running their lines as Old Madge swept up the used rushes of yesterday's performance.
应用推荐