用晶体振荡器产生时间标准信号，这里采用石英晶体振荡器。
It generates time standard signal using crystal oscillator, here is the quartz crystal oscillator.
而对于韦斯·特伦德1号星团，其产生时间据估计是在3.5 - 5百万年前。
In the case of Westerlund 1, that birthday is reckoned to have been between 3.5m and 5m years ago.
谢尔顿：这是个好主意，没错，如果我们聊天，可以产生时间过得更快的错觉。
Sheldon: That's an excellent idea. Yeah, if we chat, it will create the illusion of time going faster.
由于齿轮传动，齿轮间隙是客观的存在，间隙使产生时间滞后，对电气调速造成影响。
Gear clearance exists objectively due to gear drive. Time lag results from the clearance, which also has influence on electric speed regulation system.
作为一种资格刑的不齿，在产生时间、适用对象、适用刑期和是否载于律典上与禁锢刑均有区别。
As a kind of qualification penalty, Buchi is different from imprisonment at generating time, applying objects, applying sentence and contained or not in the Law Code.
传统支持向量机的时间空间复杂度和样本个数有关，样本个数大时，将产生时间空间上的巨大耗费。
Time and space complexity of traditional support vector machine is relevant to the number of samples, when the number of samples is large, there will be a great time and space use.
最后，试验分析展示了研究结果能够有效地产生时间序列数据流的回归模型和实现数据流未来数据的预测。
Finally, the results show the methods can effectively come into being regression analysis model of time-series data streams, and fulfill the prediction of future data streams.
这是因为在这5秒期间第一个定时器事件正在睡眠，而定时器却在不同的工作者线程上继续产生时间消失事件。
This is because during the five seconds that the first timer event was sleeping, the timer kept on generating Elapsed events on different worker threads.
这主要表现在税收优先权的产生时间以及税收优先权与担保债权效力位序冲突等问题上存在诸多的疑惑与争议。
This is particularly reflected in the generated time of tax priority, and it has a lot of controversy and disputes in effect conflict between tax priority claims and secured claims.
论文的研究目标是通过研究明确税收优先权产生时间的认定标准与方法，理清税收优先权与其他相关债权的效力位序问题。
Through research on defining explicitly recognized standards and taxation method of tax priority to make clear of the effect conflict between tax priority claims and other related claims.
那个念头在我们脑子里渐渐产生已有一段时间了。
That idea has been creeping into our consciousness for some time.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具，而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
在这种情况下，顶极群落将被认为是最稳定的，因为根据定义，它随着时间推移所产生的变化最小。
In that case, the climax community would be considered the most stable, since, by definition, it changes the least over time.
一个德国教授认为，肌肉酸痛是因为肌肉拉伸的方式与平常有所不同，例如，长时间没有骑自行车之后再骑车兜风就会产生肌肉酸痛。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way. For example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
短时间内这些激素会产生积极的影响，其中包括改善记忆功能。
In short bursts, these hormones have a positive effect, including improved memory function.
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
晚间的身体储能的策略管理机制，也会产生额外的能量支出，这样夜莺就必须花更多时间找食物，来增加储能。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
产生压力的条件是长时间的工作、不切实际的要求和截止期限，以及工作与生活的冲突。
The conditions creating the stress are long hours, unrealistic demands and deadlines, and work-life conflict.
在自然环境中暴露于气味通常会持续更长的时间，并且所产生的适应性可能与短期嗅觉适应性在质量上有所不同。
Exposures to odors in natural environments often occur over far longer periods, and the resulting adaptations may differ qualitatively from short-term olfactory adaptation.
然而，长时间的气味刺激可以产生更持久的反应减少，可能涉及中枢神经系统通路的高层结构。
Prolonged odor stimulation, however, could produce more long-lasting reductions in response, possibly involving structures higher in the central nervous system pathway.
总的来说，反思失败是有益的。但如果长时间这么做就会产生不利影响，因为它会动摇我们对自己的信心。
Reflecting on our failures is generally good, but when it takes too much time, it is dangerous, for it will shake the confidence in ourselves.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
在长时间曝光中的运动在星光熠熠的背景和下方变暗了的城市灯光上产生了条纹。
Motion during the long exposure produced streaks in the starry background and the city lights on the darkened planet below.
有趣的是，有一些推测认为，人类对地球产生重大影响的时间要早得多，大约应该在8000年前。
Interestingly, there's some speculation that humans started having a major impact on Earth much earlier, about 8000 years ago.
短时间内这些激素会产生积极的影响，包括改善记忆功能。
In short bursts these hormones have a positive effect, including improved memory function.
然而，由于工作时间过长而产生的精神和身体上的压力是人们对许多工作不满的主要原因。
The emotional and physical stress, however, that occurs due to hard working hours is a prime reason for a lot of the career for dissatisfaction.
虽然微型设备的简单版本已经产生了影响，但是高级版本仍然需要几年的时间才能面世。
Although simple versions of miniature devices have had an impact, advanced versions are still several years away.
虽然微型设备的简单版本已经产生了影响，但是高级版本仍然需要几年的时间才能面世。
Although simple versions of miniature devices have had an impact, advanced versions are still several years away.
应用推荐