房产产权清晰，尽量回避银行抵押物业。
The property right need to be very clearly and blench of the pawn of bank.
产权清晰，权责明确，政企分开，管理科学。
Clearly defined ownership and power and responsibility, separation of enterprise from administration, and scientific management.
产权清晰是市场交易的前提，为此需要对产权进行界定和保护。
Clear property right is the premise for market transaction, and it is necessary to define and protect property rights.
现代企业制度的特点是产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学。
Modern enterprise system is characterized by clear property rights, power and responsibility, separation of enterprise management science.
现代企业制度的特点是产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学。
The characteristics of the modern enterprise system is clear property rights, power and responsibility, separation of enterprise management science.
房子产权清晰，房本满五年，没有税，首付低，房子看房比较方便。
The deeds of the house is over 5 years, and there is no tax. It is convenient to see the house.
产权清晰不仅是建立现代企业制度的前提和基础，也是进一步完善企业法人制度的关键所在。
The perspicuity of property rights is not only the premise and base of founding modern enterprise system, but also the key of further developing business corporation system.
首先，必须夯实监管体系所需的制度基础，包括“目标相容”、“产权清晰”、“市场有序”等要素。
Firstly, tamp the institutional foundation of media regulation, including compatibility of objectives, clarity of ownership, and order of market.
在内部治理方面，本文提出在产权清晰界定的基础上，进行产权结构多元化改造并建立适度集中的产权结构。
On the side of interior governance, the paper puts the multiple property rights and the moderately centralized property rights system forward on the base of clearly property rights.
要达到这一目的，最好是同时做到两件事：一是建立清晰的土地产权制度，二是给森林拥有着一定的金钱补偿，以确保他们不将自己的森林砍伐掉。
The best way of doing so involves a mixture of two ideas: establishing clear property rights over land and paying its owners not to cut down trees.
中国有非常清晰的产权制度是非常重要的。
China has a very clear system of property rights is very important.
第五条被划转企业国有产权的权属应当清晰。
Article 5: the ownership of the State-owned assets and equity of enterprises subject to the transfer shall be clear.
清晰的产权归属是交易的前提与基础。
The clear property right is the fundamental precondition of trade.
产权不够清晰，合同缺乏效力，担忧寻租夺利，诸如此类使得许多能够产生可靠收益的项目胎死腹中。
Weak property rights, poorly enforced contracts and the fear that profits will be siphoned away make it hard to conceive of ventures that might generate a reliable return.
产权不清晰，对利息内在预算约束不强，逾期风险责任弱化，对利率反映就不会灵敏。
If no clear right, no strictly constraint on inner-budget and weak responsibility on the risk of exceed the time limit, it will reflect the interest rate not so sensitive.
建立归属清晰、权责明确、保护严格、流转顺畅的现代产权制度，是构建现代企业制度的重要基础。
Establishing a modern enterprise system, which characterized by clear ownership, specific power and responsibility, strict protection, free transferring, is most important.
而森林的价值不能得到体现是破坏的原因之一，而产权的不清晰也是原因之一。
However, the value of timber cannot be considered one of the causes of such damage manifesting itself, the ambiguity of ownership is another of the causes.
目前的土地产权制度中，集体土地所有权主体界定不清晰给农民保护自己的土地权利产生了一定的负面影响。
In present land system, some problems like obscure ownership and incompleteness of collective lands imposed bad effect on land-lost peasants in protecting their land rights.
制度文化建设中，在联赛所有权、俱乐部产权制度等方面既然处于不清晰状态，需要进一步进行产权治理；
In building system culture, we need to enforce the regulation of producing and governing, which are not clear now and before between league association and club;
制度文化建设中，在联赛所有权、俱乐部产权制度等方面既然处于不清晰状态，需要进一步进行产权治理；
In building system culture, we need to enforce the regulation of producing and governing, which are not clear now and before between league association and club;
应用推荐