为了一个新的产品线，他的公司将不得不更换机器设备。
让他们决定要储备什么产品线以及如何展示它们等。
Let them decide what product lines to stock, how to display them, and so on.
“健康之选”产品线在向公众推出之前经过了消费者的仔细测评。
The Healthy Choice product line was carefully tested with consumers before being introduced to the general public.
去年，生产芭比娃娃的美泰公司在其产品线中增加了一些有不同肤色和不同发质的芭比娃娃。
Last year Mattel, the company that makes Barbie dolls, added some Barbies to its line that have different skin tones and hair textures.
越来越多的公司正在意识到变革性技术的重要性，它几乎能令一条产品线、甚至是整个业务部门都因过时而被淘汰。
More companies are learning the importance of destructive technologies—innovations that hold the potential to make a product line, or even an entire business segment, virtually outdated.
这条豪华产品线显然吸引了潜在消费者，一旦他们踏上我们的汽车市场，他们就会购买各种各样的汽车，为经销商带来收入。
The luxury line clearly attracts potential consumers who, once they set foot on our auto lot, purchase a wide variety of automobiles that generate revenue for this dealership.
几乎每一个产品线都是亏损的。
更高一层的组织框架是产品线级。
Higher in the organizational framework is the product line level.
分销商是否被要求开展整条产品线？
Is the distributor required to carry the full line of products?
一种新的产品线工程方法。
是否出售一条产品线的理由
产品线成员从功能组中选择它们所需的功能。
Product line members select their desired features from feature groups.
面包厂有六条产品线。
公共功能是产品线的所有成员中都存在的需求。
Common features are requirements that are present in all members of the product line.
当然，这个产品线中最重要的部分就是程序员。
The most crucial part of this production line is, of course, the programmer.
强的集中架构是有竞争力的产品线策略的必须。
A strong architecture focus is needed for the competitiveness of a line of product strategy.
不管是哪种情况，新药物的产品线应该被妥协。
他们想要更为完整的产品线。
图5：产品线过程。
所以说，如果你想设计一个产品线，让它简单化。
他们有出色的产品线、团队和业务流程，我看行。
They have great product lines, teams and business processes to continue executing.
简化电脑产品线。
用于软件产品线的soad。
如何应对产品线的变化是软件有效复用的核心问题。
Product line variations are at the heart of effective software reuse.
软件的产品线。
由于公司的产品线很长，没人以为苹果有短期阵痛。
No one expects Apple to suffer in the short term, as the company has a long product cycle.
不同的包括在产品线级的商业过程的数量可能相当大。
The number of different business processes involved at the product line level is potentially large.
挥霍贷款的备选方案就是试着再一次推动全球产品线。
The alternative to a lending splurge is to try again to push global product lines.
PLM公司只关心自己的产品线，错失了集成的良机。
PLM companies focused on their own product lines and dismissed integration opportunity.
调整产品线。
应用推荐