我们的商店还有大量的产品积压。
必须使用产品积压工作将这项工作安排到未来的迭代中。
The work must be scheduled for a future iteration by using the product backlog.
而且如果供货商自己的产品积压，也会采取同样的方式在网上拍卖。
But if the suppliers own products backlog, and will take the same way in online auctions.
您的团队可创建产品积压工作（常常包含用户情景）来表示其客户需要和看重的层面。
Your team creates a product backlog, which usually contains user stories, to represent what its customers need and value.
当用户情景的优先级别达到产品积压工作的最高级别时，可以将其分解为较小的用户情景。
User stories can be broken down into smaller user stories as they approach the top of the prioritized product backlog.
事实上，使这些情景保持较大是防止您的产品积压工作变得太大而无法管理的一种好方法。
In fact, keeping them large is a good way to keep your product backlog from becoming too large to manage.
通过编写有趣的用户情景并持续更新产品积压工作，您的团队可以更高效地向客户交付价值。
By writing great user stories and continuously updating the product backlog, your team can more effectively deliver value to your customers.
供应商为了增加现金流、提高市场占有率或避免产品积压，有时会向零售商提供临时价格折扣。
Suppliers in supply chain provide temporary price discounts in order to increase cash flow and market share or to reduce product inventory.
两种挤压未作之事：产品所有需求的产品积压以及sprint积压，包含了当前sprint规划需求。
Two backlogs: the product backlog of all the requirements for the product and the sprint backlog containing the requirements planned for the current sprint.
在企业管理中，由于对市场缺乏了解，很多企业都因为缺货、生产过剩、产品积压所造成的损失而感到苦恼。
In a corporation's management, owing to unknowing market condition, a large number of companies feel upset because of out of stock, beyond production, overstock of production causing loss.
搞出一个又一个，很少想到停下歇一歇看一看，结果不仅造成了大量的产品积压，也造成了产品功能兼容出现问题。
Here came then another, rarely, he stopped to check them out, finally, not just leading to large amount of overstocked products but raising the function compatibility problem of the product.
当您设置产品积压工作的优先级时，分解接近最高优先级的长篇故事和主题，然后对较小的新用户情景设置优先级。
When you prioritize the product backlog, break down epics and themes that are near the top, and prioritize the new, smaller user stories.
这种认识和行为上的肤浅化，歪曲化，正使相当多的企业遭受严重的短期损失(如产品积压)和长远损失(如失去市场)。
This distorted awareness and behavior is making a considerable number of enterprises suffering serious short-term losses (such as product backlog) and long-term losses (such as loss of market).
Scrum项目中的需求通过积压的产品项目来表达。
Requirements in a scrum project are captured as items in the Product Backlog.
如果您的产品或者项目有需求的积压，它需要一百年的时间去完成，那么积压就过多了。
If your product or project has a backlog of requirements that it would take 100 years to complete, that backlog is too big.
在最后，几乎每个产品都质量合格，并且积压品也大幅度减少。
In the end, almost every piece passed quality, and inventory was greatly reduced as well.
给产品定价太高库存就要积压；低于市场心理价格则会出现产品短缺，但能立刻套现。
Price the product too high and inventories mount; under price what the market is willing to pay and shortages occur and money is left on the table.
厂家的真正难题是判断：哪些产品将火爆，哪些产品将积压。
The problem for companies is working out which of these products will become a hit and which will gather dust on a shelf.
差不多每壹类产品都存在着品牌多、生产多、积压多的问题。
For almost every products, there are problems of too many brands, over production and overstocking.
真实的GDP增长率应在百分之六左右，其中有两到三个百分点是在仓库里生锈的积压产品；
Some two or three percent of what might be a more accurate GDP growth rate of six percent is useless goods produced to rust in warehouses.
中国的稀土80%在包头，包头稀土矿中含50%氧化铈，基本都是原料型产品，因而出现严重积压。
The rare earth reserves of Baotou accounted for 80% of China, which containing 50% cerium oxide. The products are all the raw materials resulting in a serious backlog.
生命科学公司的物流成本管理的对策是清理库存积压产品，避免晚交货带来的罚款等。
The solution of TLS regarding logistics cost management are as follows, sell or return the products kept too long in stock, avoid the late delivery penalty, etc.
为使潜在的仓库积压和产品缺货的损失最小，首先确定了最优的产品供货量，然后建立了一个确定性的混合整数规划模型。
In order to minimize the expected loss of overstock and shortage, first of all the optimal supply is determined, and then a mixed integer linear programming model under certainty is built.
若皮革市场调研公司判断失误，可能会面临大量半成品积压，失掉其余产品的机会。
If Leather misjudges the market for its products, it might face significant excess inventories for some semi-finished products and missed opportunities for other products.
高档涂料不足的部分只能依靠进口来满足，而低质量产品又难以出口，造成这部分产品严重积压。
Lack of high-grade paint to rely on imports to meet part, while the low-quality product is also difficult to export, resulting in a serious backlog in this part of the product.
高档涂料不足的部分只能依靠进口来满足，而低质量产品又难以出口，造成这部分产品严重积压。
Lack of high-grade paint to rely on imports to meet part, while the low-quality product is also difficult to export, resulting in a serious backlog in this part of the product.
应用推荐