盛小风，产品支持经理，罗德与施瓦茨中国有限公司。
Sheng Xiaofeng, Product Support Manager - Test & Measurement, Rohde & Schwarz China Ltd. Shanghai Branch.
我们与产品经理、文档编制团队，和技术支持成员一起开会，以便整个开发生命周期的风险承担者分享同样的认识。
We set up meetings with the product managers, documentation teams, and tech support members so that all the development lifecycle stakeholders share the same awareness.
正如ideogramic的产品经理KlausMariusHansen于2001年秋季所说的，“XMI标准本身不支持所有需求，所以非常遗憾的是供应商对它的实现各不相同。”
As Ideogramic Product Manager Klaus Marius Hansen explains, as of fall 2001, "the XMI standard itself doesn't support all that is needed, and vendors unfortunately implement it differently."
为了从产品表创建新的提要，生产经理首先单击主页上的NewFeed链接，并从受支持数据源列表中选择 RelationDatabaseQuery (SQL)。
To create a new feed from the product table, the production manager first clicks on the New Feed link on the main page and selects Relation Database Query (SQL) from the supported data sources list.
支持项目经理对新产品开发工装的报价及可行性分析工作，对供应商的制造方案进行技术评估。
Support project manager with tooling quotation of new product, its feasibility analysis and technical evaluation on supplier's manufacturing program.
与生产质量工程师，产品质量负责人，客户质量经理和供应商质量工程师保持密切合作，为产品质量改进提供支持。
Support product quality improvement with the close collaboration with Production quality Engineer, product quality Leader, Customer quality Manager and Supplier quality Engineer.
与产品和市场经理协调，制作销售计划并为所有新产品介绍提供支持。
In coordination with the product and marketing manager, create a sales plan and support for all new product introductions.
产品的用户应该是设计的主要关注点，他们是那些亲自使用产品来达到某些目标的人(而不是他们的经理或者产品支持团队)。
Users of a product should be the main focus of the design effort. They are the people who are personally utilizing the product to accomplish a goal (not their managers or support team).
此外，昂立稚慧谷还聘请了专业经理人团队进行经营运作和早教产品代理品牌管理，完善细致的培训支持体系确保了幼教加盟代理商的利益。
We have a specific management team that is responsible for sales, business operation and brand management. Our comprehensive support and training system ensure the benefits of franchisees.
此外，昂立稚慧谷还聘请了专业经理人团队进行经营运作和早教产品代理品牌管理，完善细致的培训支持体系确保了幼教加盟代理商的利益。
We have a specific management team that is responsible for sales, business operation and brand management. Our comprehensive support and training system ensure the benefits of franchisees.
应用推荐