产品拓展？改善产品？拓宽产品线？在同一市场中推出新产品。
Product Development? Improve products? Extend product lines? New products for same markets.
黛比棉补充说：更名和新产品拓展是我们计划的一部分，销售增长加快。
Debbie Cotton added: The rebrand and expansion into new products is part of our plan to accelerate sales growth.
要靠大力开创名牌产品拓展国内外市场，使我国企业在更广阔的国际舞台上发展壮大，不断取胜。
We need tap domestic and foreign market through creating name brand product, and make our enterprise go into international market to develop.
在那次采访中，Brons强调Irex专注于商务市场，但是如果找到合适的合作伙伴的话，它也计划将其产品拓展到消费者市场。
During this interview, Brons stressed that Irex was focused on the business market but was also planning to expand into the consumer market if the right partners came around.
为了更有效的拓展销售，你们必须在电视和报纸上推广我们的产品。
To facilitate the extension of sales, you mush advertise our products by mean of TV and newspapers.
他们是否过于关注拓展各种形式广告市场，而忽略了其核心产品用户体验的改善？
Are they too focused on expanding into other forms of advertising instead of improving the user experience of their core product?
互联网的兴起对媒体公司而言是巨大的利好：它们的市场得以拓展，发行成本得以降低，并且有了提供新产品和新服务的机会。
The rise of the Web promised great upside for media companies: expanding markets, declining distribution costs, the chance to offer new products and services.
许多公司在这种诱惑面前做出了让步，它们降低产品质量，或是不明智地拓展品牌，结果要花费数年时间才能弥补造成的损失。
Many companies have given in to this temptation by reducing the quality of their products or stretching their brands unwisely, only to spend years attempting to repair the damage.
相信我们产品的优良品质会有助于你们拓展市场。
We are confident that the superior quality of our products would help you expand your market.
此外，随着百度积极拓展，推出新产品进入新业务领域，我们认为执行风险也可能成为更大的问题。
We also think that as BIDU aggressively expands into new businesses with new offerings, execution risk potentially becomes more of an issue.
此后，阿迪达斯集团拓展锐步品牌的产品范围，改善了该品牌的销售网络。
Since then, Adidas expanded Reebok's range of products and improved its distribution network.
苹果完全控制了它的产品，得以拓展到除桌面和笔记本电脑以外的其他类型的设备上。
Apple has total control over its products and has been able to branch out to other types of devices beyond desktops and laptops.
你应该运用技术来创造新的产品，拓展更多的流通渠道，以及改进与客户、合作伙伴间的交流。
Use it to create new products, tap new distribution channels, and improve communication with your customers and partners.
为了达到既定目标，开发商正着手拓展其核心产品——这个在iPhone、iPad和Android应用中走红超过一年的“打猪”游戏。
To reach that goal, the game's makers are expanding way beyond their pig-pulverizing core product, which has been a top app for iPhones, iPads and Android devices for more than a year.
TripAdvisor在今年初推出的酒店信息列表(Business Listings)可以让酒店发布联系信息以及网站链接，而现在这项服务即将拓展新的领域——发布酒店的优惠产品信息。
TripAdvisor Business Listings, which early this year began publishing hotels' contact information and links to their websites, will soon expand into listing hotels' special promotions.
不是拓展新产品的范围，希望产品瞩目，他们只是在不断的削减，而最终保留一个版本。
Rather than expanding the scope of a new product, hoping to impress, they pare it back, leaving a solid foundation upon which to build.
虽然索尼公司利用先进的电子墨水技术率先拓展了电子书阅读器市场，但它在将该产品转化为大众市场设备的竞争中落后于亚马逊。
While Sony helped pioneer the market for e-book readers using sophisticated electronic ink technology, it had fallen behind Amazon in the race to transform electronic readers into mass market devices.
现在，南美成为了他最大的市场，而产品线已经拓展到10 000种，包括情人节爱心、复活节兔和万圣节怪物面具。
Now South America is its biggest client and it is diversifying a 10, 000-strong product line to include Valentine's Day hearts, Easter bunnies and Halloween monster masks.
现在AMEC终于重振市场名声，而尽管因受到诉讼案的干扰，公司依然在市场拓展方面取得了一些成效，其成效主要在蚀刻产品方面。
AMEC has basically cleared its name in the market. And despite the distractions, the company has made some inroads in the market, mainly in etch.
现在，在线旅行社又采用了新的拓展模式，开始向传统代理行业提供产品和服务。
And now the latest incarnation of the tentacles of the OTA is based on the model that the OTAs are offering their services to the traditional agency community.
我国的pc板工作只需落后的产能，没有过剩的产能，公司需要拓展新的领域，做好产品的晋级，去开发功能性和不一样化的产品。
The PC board work backward production capacity, there is no excess capacity, companies need to develop a new field, getting the product promotion, to develop a functional and different products.
为了进一步拓展海外市场，我们需要更多的代理商来经销我们的产品。
In order to further develop our overseas markets, we need more agents to deal in our products.
他们完成了许多重要的收购，同时也拓展了他们产品所触及的范围，并进一步将这些东西都整合到Google应用程序中。
They made a number of important acquisitions, and just as importantly developed their product range and continued integration of those into Google Apps.
北京公司可以自行决定是否拓展木质的大门及室内装饰门的产品范围。
Beijing Company can decide by itself whether to expand the product scope of wood entrance doors and interior decorative doors.
作为一家高科技公司，我们不断拓展我们的产品系列，今后将陆续推出车载数字电视、GPS车载导航系统等先进的产品。
As a high-tech companies, we continue to expand our product line, will launch vehicle digital TV, GPS car navigation systems and other advanced products.
拓展并维护现有销售渠道及产品知识。
Develop and maintain sales materials and current product knowledge.
高级的功能一个一个发布，带动了人们对产品的拓展使用。
Progressive disclosure of advanced features encourages people to expand their usage of the product.
支持和新产品开发相关的市场拓展。
Support marketing activities in terms of new product development.
支持和新产品开发相关的市场拓展。
Support marketing activities in terms of new product development.
应用推荐