用工制度灵活的国家实际产出比那些用户制度僵化的国家高17.8%。
Countries with flexible Labour rules saw real output rise by 17.8% more than those with rigid ones.
跨国石油企业生产经营活动追求的主要目标是投入产出比的最大化。
The purpose of business actions for a trans-national oil enterprise is to make the output-to-input ratio maximized.
企业的国际竞争力是企业均衡地生产出比竞争对手更多财富的能力。
The competitiveness of enterprise is the capability of making more profits or producing more values from the assets than the competitor.
如果石油企业通过并购活动提高投入产出比，那么该并购项目就是可行的；
If the output-to-input ratio increases by using an activity of merger and acquisition, this activity will be probable.
当然这在很大程度上有其周期性原因，因为企业产出比就业市场恢复得更快。
This was largely cyclical, since business output has recovered more quickly than hiring.
这样的话，制造商就可以放宽标准，生产出比以前便宜但质量同样可靠的芯片。
Manufacturers could thus relax their standards and produce chips that were cheaper than, but as reliable as, their predecessors.
为获得高产，化肥使用过量，施肥不合理，硝酸盐过高，投入产出比低等问题。
In order to obtain high-yield, fertilizer unreasonable, excessive use of fertilizers, nitrates are too high, and low input-output ratio problem.
想想我们学习英语的漫漫之路和我们对英语掌握的程度，应该说我们的投入与产出比太低了。
When we think about the long process of our English study and the level of our mastery of this language that we have reached, we should say that the input and output ratio is too low.
否则，人力资源作为企业开展的第一资源将会给企业带来内讧，使投入产出比降低。
Otherwise, the development of human resources as the first resource will bring to the enterprise internal friction, so that the input-output ratio reduction.
国内外大量研究与观察证明饮水氟化是最安全、投入产出比最佳的预防龋齿的公共卫生措施。
Many studies and observations have demonstrated that drinking water fluoridation is the safest and the most economical public healthy measure.
而他们自身则更多地关注消除内部管理的负担、提高产出比、降低成本和提高整体效率的方面。
And they themselves are more attention to eliminate internal management, improve the burden of output ratio, reduce costs and improve the overall efficiency.
研究结果表明，在操作的可行性、原材料消耗量、投入产出比等方面，分步堆浸比同步堆浸优越。
The result of research shows that the former is superior to the latter in the feasibility of operation, the consumption of raw materials and the ratio of output to input.
中国现在的产出比危机前高出20%，而美国则仍比危机前低2%，从这一点来看，答案似乎很清楚。
With China's output currently 20% above its pre-crisis level and that of the U. S. still 2% below, the answer seems clear.
美国经济分析局的最新数据表明，由于经济产出比此前预期增长的要慢，与此前相比，美国失业率下降可能耗时更长。
The BEA's new figures show that with output having grown less than previously thought, America's jobless may have longer to wait for a similar boost.
其实仔细想想，说的很对，即使是从经济学的角度而言，还要计算一下投入产出比呢，何况是比之更为复杂的其他事情。
In fact, think about that very right, even from an economic point of view, but also calculate the input-output ratio, let alone more complex than other things.
在南斯拉夫解体之前，克罗地亚是位于斯洛文尼亚之后最繁荣和高度工业化的地区，人均产出比是南斯拉夫平均水平的高出三分之一以上。
Before the dissolution of Yugoslavia, Croatia, after Slovenia, was the most prosperous and industrialized area, with a per capita output perhaps one-third above the Yugoslav average.
一些制药公司和生物科技公司都想知道怎样才能加大投入产出比，而其中的一种方法就是让现有的药品，也就是那些已经经过测试和认证的知名药品，变得更加有效。
Some pharmaceutical and biotech companies are asking how this can be done better. One way to do it is to make existing therapies — medicines that are known, tested and approved — even more effective.
国内生产总值已回升至衰退前的水平，这意味着我们的产出与衰退前一样多，但只用了比之前少6%的工人。
Gross domestic product has climbed back to pre-recession levels, meaning we're producing as much as before, only with 6 percent fewer workers.
结果是，美国明年的产出增长将会高达4%，这比趋势增长率高出不少，足以缓解失业状况(尽管不是很快见效)。
The result of this could be that American output grows by as much as 4% next year. That is nicely above trend and enough to reduce unemployment, although not quickly.
由于企业解雇工人的速度比其产出下降速度快，美国的生产率在衰退期间实际上飙升了。
In fact America's productivity growth soared during the recession as firms sacked workers faster than their output fell.
的确，非官方证据表明，上月的产出有惊人的下降，比任何人几周前所能想象到的都要快得多。
Certainly, anecdotal evidence suggests that output sank alarmingly last month, far more quickly than anyone imagined was possible just weeks ago.
随着汽车数量的增加，将产生越来越多的超市。超市比小店更有效，并将增加产出及收入。
With more cars will come more superstores, which are more efficient than mom-and-pop stores, and which further increase output and income.
所以当星期一复工时，产出按时比光照改变前的最后一个工作日来得高，并会持续上升一些日子。
When it reopened on Monday, output duly rose compared with Saturday, the last working day before the change, and continued to rise for the next couple of days.
如果生产能力潜在生长率保持不变，意味着经济比其潜在产出能力减少10%。
If the underlying growth rate of productive capacity had remained the same, this would imply that the economy was operating around 10% below its potential output.
金融危机最严重的时期产出的下降比经济学家认为的严重得多。
The decline in output during the intense period of financial crisis was significantly more severe than economists had thought.
伊朗的科学产出增长水平比世界平均高了11倍，位居世界第一。
Scientific output has grown 11 times faster in Iran than the world average, faster than any other country.
从理论上讲，农业产出增加比相应比例的总体经济增长(如gdp的增加)要更有利于促进营养。
In theory a rise in farm output should boost nutrition by more than a comparable rise in general economic well-being, measured by GDP.
从理论上讲，农业产出增加比相应比例的总体经济增长(如gdp的增加)要更有利于促进营养。
In theory a rise in farm output should boost nutrition by more than a comparable rise in general economic well-being, measured by GDP.
应用推荐