产业边界漂移是产业融合的重要标志。
The drift of industrial boundary is the important mark of industrial convergence.
生物产业融合的速度正在加快，融合领域正在扩大。
The fusion of bio-industry is speeding up, the domain of fusion is expanding.
同时，鼓励大型煤矿企业整合和上下游产业融合，提高产业集中度。
At the same time, encourages the large-scale coalmine enterprise integration and the upstream and downstream industry fusion, enhances the industrial concentration degree.
产业融合的实现形式主要有三种，即：产业渗透、产业交叉和产业重组。
The integration of industry are the three major forms, namely: industry infiltration, cross-industry and industrial restructuring.
第五章为案例分析，介绍了旅游房地产产业融合中具有代表性的中坤地产模式。
This thesis reviews on the tourism real estate and industrial integration and define several important concepts in the fist tow chapter;
产业融合产生的前提是技术融合、业务融合、市场融合以及产业管制环境的变化。
The preconditions for industry convergence include convergence in technology, operation, market and change in industry governance.
随着技术融合的日益盛行，产业融合的趋势越来越显著，企业跨产业的合作屡见不鲜。
With the phenomenon of technological convergence and industrial convergence getting universal unprecedentedly, co-operations between enterprises from different industries are occurring frequently.
作为创意产业与旅游产业融合的一种产物，旅游演艺正成为我国异军突起的新型旅游业态。
A combination of creative industry with tourism, tourism performing art has become a newly-flourished tourism business.
从林纸企业的资产重组、产业融合、产业集群与网络化组织角度阐明了林纸一体化的组合机理。
Finally, FPI combination mechanism is analyzed from the angles of assets recomposition, industrial merge, industrial cluster and networked organization.
随着电信产业与其他多产业融合的程度不断深入，业务融合是成为中国电信运营商比较关注的话题。
As the telecom industry goes into a further convergence with other industries, integrated services is to become a hot topic among China's telecom operators.
首先分析发达国家天然气产业、电力产业的产业融合现象，在此基础上探讨能源产业出现产业融合的原因。
The paper analyzes the integration of gas industry and electrical industry in the major developed countries, and discusses the reason of this industrial integration.
第三章，浅析浅析了农业与旅游业两大产业融合后产生的新型产业，即农业旅游业的主要特点和演化趋势。
Thirdly, the paper analyses the main features and the evolution trend of the agri-tourism industry , which is generated from the convergence of two major industries of agriculture and tourism.
宏观层面的产业融合则体现为互联网正在与广播、电视、报业、出版融合在一起，彻底改变着媒体和传播业的整体形态。
The macro-level industry convergence is that the internet is integrated with the radio, TV, newspaper, and the press, which change the whole state of media industry.
生物学和工程学的融合使得医疗保健成为了信息产业。
The convergence of biology and engineering is turning health care into an information industry.
我认为是技术的融合。正如你在移动产业看到的那样，移动的物体与实际地点相关联并与现实世界融为一体。
I think it's the melting together of technologies, like you see in the mobile industry, where mobiles are connected to real places and it's fading together with reality.
通讯和计算机运算的融合使通常不协调的两大产业和工程文化结合在一起，放慢了进步的速度。
And the melding of communications and computing brings together two industries and engineering cultures that are generally at odds, slowing progress.
需要对阿拉伯世界予以特别关注的这些原因当时就很明显，而现在就更加确定无疑了：除了石油产业以外，这个地区与全球经济的融合程度较低。
The reasons for special attention to the Arab World seemed clear then and certain now: apart from the oil sector, the region is poorly integrated into the global economy.
当下，俄罗斯在大力推进与乌克兰的进一步融合，这其中包括两国间核能源和飞机制造产业的合并，尤为紧要的是天然气产业的合并。
Now Moscow is pushing hard for further integration, including mergers of the countries' nuclear-energy, aircraft-building and, most crucially, gas industries.
文化产业化的趋势：技术上的数字融合，制作上的内容跨界，传播上的三网合一，消费上的体验互动。
The tendency of culture industry is the technology merger with digit, content can be used in multiple media, Interactive experience in culture consumption.
创意性、对知识产权的高度依赖性、集聚化、强融合性、高盈利性和高风险性已经成为创意产业的基本属性。
Creativity, great dependence on intellectual property, clusterization, high degree of integration, high profitability and high risk have become the basic attributes of creative industries.
一方面，以互联网技术为基础平台，三大产业走向数字融合，使产业边界趋于模糊甚至消失；
For one thing, the three industries move toward digital convergence based on internet platform and make industry boundary vague and even disappear.
三是产业的融合。
电信，地产，机器人，医疗穿戴：跨界融合触发智能家居产业横向拓展新思路。
Telecom, Real Estate, Robot and Wearable Medical: Cross-Border Integration Triggers New Thinking of Industry Horizontal Expand.
本文通过对融合产品的市场需求及就业效应两方面的理论及实证研究，考察融合产业相对于传统产业的竞争优势。
This paper tries to study the competitiveness of convergence industry to traditional industry by researching into two problems: the market demand of convergence products and employment effect of them.
在巨幅背景板上，湖南与台湾的动漫卡通形象和谐融合，共同展示了湘台动漫游戏产业的辉煌。
On the huge background board, the animation cartoon images of Hunan and Taiwan are harmoniously integrated to present the brilliance of Hunan and Taiwan animation game industries.
现代物流业是融合运输业、仓储业和信息业等的复合型服务产业，是国民经济的重要组成部分。
The modern logistics industry is the integration of transport, warehousing and information industries, service industries such as the compound is an important part of the national economy.
前言：在全球化和文化创意产业兴起的大背景下，两个似乎并不相干的产业：玩具和媒介产业的边界在地球村中进行紧密联结和融合。
Based on background of globalization and the rising of creative industry, the bounder Aries of two different industries: toy and media are firmly connected and merged in the global village.
商业洽谈与产业互动的交相融合将映照出更加成功的2011亚洲户外展。
The integration of commercial discussion and trade interaction will end up a more successful Asia Outdoor 2011.
媒介融合集群产业价值链的整合和构建对媒介集群产业而言不失为一项意义重大的工程。
It is a significant project for the whole media convergence cluster to agglomerate and construct its industrial value chain.
媒介融合集群产业价值链的整合和构建对媒介集群产业而言不失为一项意义重大的工程。
It is a significant project for the whole media convergence cluster to agglomerate and construct its industrial value chain.
应用推荐