产业结构已由传统工业转向了高科技产业。
There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.
它甚至能描述产业结构是如何演进的。
三是产业结构进一步优化。
调整优化产业结构。
文章认为，FDI存在产业结构效应。
这些措施会令原本需要变革的产业结构陷入僵化。
They fossilise an industrial structure that needs to change.
诸如此类的管制壁垒阻碍了更大范围的产业结构变革。
Such regulatory barriers stop the economy's broader industrial structure from changing.
在产业结构变动的同时，加快城市化的步伐。
While the industrial structure changes, accelerate the paces of the urbanization.
产业结构一直是经济地理学的重要研究课题。
Industry structure is always an important issue of economic geography research.
产业结构合理化是产业结构理论研究中的重要内容。
Industrial structure rationalization is an important content in the study of industrial structure.
它从根本上改变了德国原有的工业体系和产业结构。
It has radically changed Germany's original industrial system and manufacturing structure.
调整农业产业结构，以农业产业化推进工业化进程。
We must adjust agricultural structure, in order to push the process of industrialization.
合理的产业结构能够促进资源的有效配置和经济的增长。
The reasonable industrial structure can promote effective disposition of resources and the economical growth.
耗散结构的有序与活力和产业结构转换的目标是一致的。
The order and vigor in dissipative structure accord with the goal of industry structure changing.
第二章，国际产业转移及产业结构理论概述和相关问题。
Second chapter, international industrial shift and industrial structure theory outline and related question.
我国产业结构的调整，既要考虑技术进步，又要兼顾就业。
The adjustment of industrial structure must take into consideration both technology development and employment.
在湖南的纺织产业结构中，棉纺和苎麻是两个重要的行业。
In Hunan Province in the textile industry, cotton and ramie are two important sectors.
本文认为产业结构是一个经济系统，具有系统结构的特性。
As an economic system, industry structure has the properties of systemic structure.
产业结构问题的研究是中国经济矛盾分析中的一个具体环节。
Industrial structure study is a concrete link in the course of China eco - nomic contradictory analysis.
建立区域人力资本良性循环机制，缩小地区间产业结构差距；
Establishing benign circulation mechanism of the regional human capital and balancing the regional industry.
在文章的最后，提出了一个判断产业结构是否合理的动态标准。
At the end of this paper, we put forward a dynamic criterion to assess optimum industry structure.
交通运输业的影响因素很多，其中的一个重要因素就是产业结构。
There are a lot of factors that effect transport, one of which is industrial structure.
无论佐治亚州产业结构怎样，目前困境的根源还是由于银行家们的盲目乐观。
Yet whatever the structure of Georgia's industry, the root cause is that bankers just got too optimistic.
在优化产业结构中，注重运用经济、法律手段，加强产业规划和政策的引导。
We will use economic and legal tools to strengthen industrial planning and provide effective policy guidance for improving the industrial structure.
这个支柱产业群的整体水平决定了一个国家或地区产业结构高级化的阶段。
The whole level of the support industry group decides advanced stage of industry structure in a nation and region.
美国，爱尔兰和西班牙劳动密集型产业结构的坍塌让救济金的队伍越排越长。
In America, Ireland and Spain, the collapse of labour-intensive construction swelled the dole queues.
由于产业结构，体系和宏观经济的不断变化，新兴经济通常都十分的不稳定。
Emerging economies are normally highly unstable due to the regular changes in industry structure, institutions and macro-economy.
研究结果表明中国目前的技术结构和产业结构协同状况基本可以概括为低协同。
The result indicates that the status between industrial structure and technology structure in China now has very low synergetic effects.
从优化产业结构和解决市场失灵问题的角度，提出了规避市场风险的方法和途径。
From the Angle of optimizing industry structure and solving market failure, we point out the means of market risk elusion.
从优化产业结构和解决市场失灵问题的角度，提出了规避市场风险的方法和途径。
From the Angle of optimizing industry structure and solving market failure, we point out the means of market risk elusion.
应用推荐