而产业分工与合作是区域分工与合作的重要形式。
And the industrial division is an important form of the regional division and cooperation.
目前中美经贸问题是结构性的，是全球化格局下国际产业分工不同造成的。
The current trade problem between the two is a structural one caused by different international division of labor in the context of globalization.
随着新经济和自由市场不断走向全球化，产业分工已成为一种全球现象。
With the unrelenting globalization of the new economy and free-market, so division of labor has become a truly global phenomenon.
最后，从体制、基础设施和产业分工方面，分析了区域经济合作的障碍和合作机制。
Finally, it analyzes the obstacles and cooperative mechanism of regional economic cooperation based on system, infrastructure and industry division.
另一方面，东部承接国际新一轮服务业转移，一个全新的区域产业分工版图将形成。
On the other hand, the eastern part of a new service to undertake international transfer, a new division of the territory of the regional industry will be formed.
模块化虚拟组织是一种建立在ICT基础上，在产业分工系统中出现的中间组织形态。
The modulated virtual organization is established on the basis of ICT, a middle organization form in the industrial division.
本文结尾从宏观视角对华语文化创意产业的发展前景和重要城市的产业分工做了展望。
This article is ended by a forecast of the prospects of Chinese culture creativity industries and the different industrial position of the important cities from the macroscopic view.
我国劳动资源成本上升和效率下降正是产业分工低端劳动资源过剩和产业分工高端劳动资源数量不足的具体体现。
The cost growth and efficiency falling of labor resource in China result from surplus of low class labor force and lack of high class labor force in industry distribution.
国际产业分工中出现了新的比较优势，差异化产业技术、区位条件、产业组织、产业价值链等成为这种新比较优势的主要因素。
Differential technology of industries, location, industrial organization and value chain of an industry have become the main factors of new comparative advantages.
这些产业为经济增长提供了大量空间，因为世界市场的规模为更精细的劳动分工和源于专业化的较多收益留出了余地。
These industries provide a lot of scope for advancement because the size of world markets allows for a finer division of labour and greater benefits from specialisation.
技术产业由于技术产品经理以及销售和营销类经理之间的明显分工，这一联合领导机制可能也相当有效。
Joint leadership may also work well in the tech world because there is an obvious division of Labour between technologically minded product managers and sales and marketing types.
IT产业进入成本竞争阶段必然会引起新一轮的国际分工与重组。
It industry enters cost competition stage that will cause the new international division of labor and re-organizes.
本文淡化对欧盟内部形成垂直分工的原因和具体分工内容的论述，而侧重于垂直分工格局下的产业转移和垂直分工格局变化的分析。
Instead of the reasons and specific content of the vertical labour division, this article put its most emphasis on the industry shifting and the possible trend of the vertical labour division system.
然而，绿色建筑只占绿色产业的一小部分，大部分工作都集中在快速建设和快速销售上。
Green buildings, however, make up a woefully small part of the green industry, with most work focused on quick construction and quicker sales.
区域经济的特色是由区际差异、区域优势、产业布局指向、劳动地域分工规律和区域利益所决定的。
Regional economic characteristics are determined by regional differences and superiority, directionality of industrial distribution, laws of labour division and regional benefits.
比较优势是地区经济分工的基础，对资源合理配置、产业结构优化调整发挥着重要的指导作用。
Comparative advantage is the basis for regional economic division, it plays an important directive role in the resource allocation and rural industrial structure optimization.
商务旅游体系中的其它主体，如何准确定位，合理分工，协同配合，共同做大这一产业，也需要理论指导。
Other subjects in business travel system also need theoretical guidance how to accurately locate and reasonable division of labor, cooperative with the common big this industry.
潮汕产业基本定位是以劳动密集型产业为主体，在劳动地域分工中充当加工厂角色。
The basic orientation of industry in Chaoshan is to develop labor-intensive industries and to act as a factory mostly.
随着全球经济一体化的加强和国际分工格局的变化，国际产业转移出现了新的趋势并且不断加快。
With global and integrated enhancement and change of the international division patterns, the international industrial shift indicates a new rapid development trend.
产业转移导致国际分工以及逆差的转移。
Industry transfer leads to global work division and transfer of deficit.
通过产业的分工与合作，建立具有全国地域分工意义的特色产业体系是南贵昆经济区开发的重要内容。
It is one of main targets in developing Nan-Gui-Kun Region that industrial system with regional characteristics and national division is set up through industrial division and cooperation.
研究其历史地位演进的影响因素，对推进产业结构的区域整合与分工、提升城市区域地位具有积极意义。
To study the factors that influenced the development of the city's historical status is very important to the district cooperation and division and the rise of the city's district status.
引导农民建立农业产业组织，开展分工合作，提高农业生产和服务的专业化水平。
Guiding peasants to establish industrial organization to enhance the division level of Labour force and specialization.
要通过促进分工深化和市场广化的对策促进产业的梯度升级。
The countermeasures for deepening division of labor and market enlargement should be used to promote gradient upgrading of industry.
他没有给这两者给出一个定义，但是从他的案例可以清楚地看出，他指的是在企业内部劳动力高度分工的产业集群。
He does not provide a definition for either, but his examples make it clear that he meant a cluster with a deep inter-firm division of Labour.
即煤炭产业在不断提高专业化分工和协作程度的基础上，形成以大企业为核心、兼容竞争活力与规模效益的有效竞争态势。
On the base of specialization and cooperation coal industry should adopt the efficient competition, which is on the core of the huge enterprise, both having competition energy and scale profit.
农机产业化是社会分工细化、生产专业化深化的必然产物，其实质是传统农业转变为现代产业的过程。
Industrialization of is the final result of the social division and production specialization; it is essentially a process of transformation of traditional agriculture to modern industry.
农机产业化是社会分工细化、生产专业化深化的必然产物，其实质是传统农业转变为现代产业的过程。
Industrialization of is the final result of the social division and production specialization; it is essentially a process of transformation of traditional agriculture to modern industry.
应用推荐