欧盟的目标是，在2020年前将道路交通能源中诸如生物燃料的可再生能源的比例提高到10％。
The EU aims to get 10 per cent of its road transport fuel from renewable sources such as biofuels by 2020.
氢能和燃料电池技术被一些发达国家视为未来道路交通能源的理想解决方案，并投入巨资开展研发活动。
Some developed countries consider hydrogen energy and fuel cell technologies the ideal solutions to future road transport energy, and make huge amount of investments in their research and development.
随着社会变得越来越复杂，那些有发达的卫生，交通，能源等系统的社会比没有这些的社会更成功。
As societies have become more complex, those that have developed systems of sanitation, transport, energy and so on have been more successful than those which have not.
第一，深化能源和交通合作。
他担心下一个能源、交通和信息技术的突破会发生在美国以外的地方。
He worries that the next breakthroughs in energy, transport and information technology will occur elsewhere.
无论兴盛或倒退、几乎所以富裕国家的城市都面临着交通、污染、能源、贫穷地带等造成众多麻烦的难题。
Nearly all rich-country cities, whether prospering or declining, worry about transport, pollution, energy, pockets of poverty and so on. These offer troubles a-plenty.
能源、交通等基础设施项目得到推进，为两国经济技术合作注入了强劲动力。
The energy, transportation and other infrastructure projects have been advanced, injecting strong impetus into bilateral economic and technological cooperation.
甚至调侃道可以把交通的能源供应转交给发电厂—发电厂通常是烧煤的—这样美国的车主们就不用对变化无常的石油交易担忧了。
By shifting the donkeywork of supplying energy for transport to power stations—which generally burn coal—they make drivers less vulnerable to the vagaries of the petroleum trade.
双方在能源、通信、交通、基础设施和人力资源建设方面的合作不断取得成果。
The bilateral cooperation in such fields as energy sources, telecommunications, transportation, infrastructure and human resources development continues achieving headways.
农业可以被放开，因为这可以保护诸如能源，交通，医疗和教育等经济部门。
Farming could be liberalised, as could heavily protected bits of the economy such as energy, transport, health care and education.
两国在能源、交通、电力等领域的重点合作项目进展顺利，为进一步提升经贸合作水平奠定了坚实基础。
Their key cooperation projects of energy, transportation and power move forward steadily, which has laid down a solid foundation for further boosting the economic and trade cooperation.
一些公司致力于通过鼓励远程办公减少交通和办公空间的能源消耗。
Some are working to reduce traffic and office space energy usage by encouraging telecommuting.
几乎所有发达国家的城市――无论是正在蓬勃发展还是正在没落的――都在担心交通、污染、能源、贫穷等问题。
Nearly all rich-country cities, whether prospering or declining, worry about transport, pollution, energy, pockets of poverty and so on.
两国经贸、能源、交通、通信、基础设施建设等领域务实合作不断扩大，取得令人满意的成果。
The bilateral pragmatic cooperation in the areas of economy and trade, energy, transport, communication and infrastructure construction continues expanding and has achieved satisfactory results.
双方应发挥互补优势，加强在能源、矿产、农业、交通、基础设施建设等领域的合作。
Both sides should make use of their respective advantages to strengthen cooperation in such fields as energy, mineral resources, agriculture, transportation and infrastructure construction.
他还说，两国在纺织、交通、通讯和能源等领域的合作正逐步展开并富有成效。
He also noted that bilateral cooperation in textile, traffic, communications and energy resources is being gradually conducted and remains effective.
加快交通、通信、能源、水利、流通等基础设施恢复重建。
We will accelerate restoration and reconstruction of infrastructure, including transportation, communications, energy, water conservancy and distribution.
例如，墨西哥已在城市交通中减少使用能源和产生清洁能源方得到了帮助。
Mexico, for example, has sought help with cutting energy use in city transport and producing cleaner power.
希望双方深挖经贸合作潜力，拓展能源、金融、交通基础设施建设等领域互利合作。
He hoped the two countries could tap potential for trade cooperation and further enhance mutually beneficial cooperation in areas like energy, finance and transportation.
我们计划中的WWS资源的混合使用能可靠的为住宅、商业、工业和交通领域提供能源。
The mix of WWS sources in our plan can reliably supply the residential, commercial, industrial and transportation sectors.
希望两国进一步扩大在交通、能源、财政等领域的合作，将两国关系提升到新的高度。
He expressed the hope that the two countries could further expand cooperation in various fields such as transportation, energy and finance and uplift the ties to a new level.
我们将努力用10年时间，使中吉经贸、交通、能源、采矿等领域的合作有一个飞跃。
We will, within 10 years to come, try to bring our bilateral cooperation in trade and commerce, transportation, energy resources and mining to a new high.
能源、交通、通信等基础设施和重点工程建设成效显著。
Notable achievements were scored in the construction of infrastructure including energy, transport and telecommunications facilities and other key projects.
能源、交通、废弃物、水源消耗、商业差旅？
能源、交通、废弃物、水源消耗、商业差旅？
应用推荐