交通法要到年底才生效。
The traffic laws don't take effect until the end of the year.
道路交通法修改后将允许全自动驾驶。
The change to the road traffic law will permit fully automatic driving.
新交通法下星期生效。新交通法下星期生效。
新的道路交通法对事故车辆鉴定做了专门规定。
The new road traffic accident vehicle law has made special provisions.
晚上值航行班时，严格遵守日本沿岸海上安全交通法。
When watching at night, strictly obey the Maritime Traffic Safety Laws of Japanese Coast.
难怪一些人不遵守交通法，那些违法者被惩罚的太轻了！
It is no wonder that some people don't obey the traffic laws; those law breakers are punished too slightly.
一些骑自行车的人认为他们可以不遵守交通法，这是不正确的。
Some cyclists make the assumption that traffic laws do not apply to them, but this is not true.
外国司机如果违反了下月将要实施的交通法，他要被当场罚款900英镑。
Foreign drivers will have to pay on-the-spot fines of up to900 for breaking the traffic law to be carried our next month.
司机已投保，但根据1988年公路交通法的规定，仅适用于“公路”上所发生的伤害。
The driver was insured, as required by the road Traffic Act 1988, for injury caused while on a "road".
交通法中对专用车道或规定路段有严格的规定，不允许除规定车辆以外的车辆在其中行驶。
Traffic Laws have strict provisions of dedicated lanes. No motor vehicles but allowable cars are allowed to drive in the dedicated lanes.
如果司机完全无视交通法，法律实施部门不能采取有效的实施程序，交通法就没有一点儿作用。
Traffic laws are of little use if drivers simply ignore them and law enforcement departments fail to adopt effective enforcement programs.
杜的研究表明，单个光子光量子化后的基本单位就像传统的电磁波一样，也遵守宇宙的交通法。
Professor Du's study demonstrates that a single photon, the fundamental quanta of light, also obeys the traffic law of the universe just like classical em (electromagnetic) waves.
在欢度节日期间布兰诺警察局提醒大家，系好安全带丶在清醒的时候驾车丶遵守限速和交通法。
As we celebrate this holiday season, the Plano Police Department would like to remind everyone that they should buckle up, drive sober, and obey our speed limits and traffic laws.
美国第一大交通法对交通财政支出水平和交通建设重点作出指导性规定，但该法已于2009年停止生效。
The nation's primary transport law, which sets guidelines for spending levels and priorities, expired in 2009.
然而，现今的体制仍要求司机无时无刻地关注并控制其车辆，在很多地方在驾驶过程中接听手机是违反交通法的。
However, drivers are currently required to be in control of their vehicles at all times, and in many places it is illegal to use a mobile phone when at the wheel.
说，根据「道路交通法」（1991年版），「漫不经心与不体谅别人的驾驶违规」，确实包括开车经过水坑造成行人被溅湿。
The Crown Prosecution Service states under the Road Traffic Act (1991) the offence of "careless, and inconsiderate, driving" does include driving through a puddle causing pedestrians to be splashed.
当实施交通法时，罚款将会被作为正式的“储蓄”保存起来，因为如果司机出席法庭并认为是没有过失的话，罚款将会被返回。
The fines will be described officially as "deposits" when the traffic law takes effect, because the money would be returned if the driver went to court and was found not guilty.
当实施交通法时，罚款将会被作为正式的“储蓄”保存起来，因为如果司机出席法庭并认为是没有过失的话，罚款将会被返回。
The fines will be described officially as "deposits" when the traffic law takes effect, because the money would be returned if the driver went to court and was found not guilty.
应用推荐