目的就是教育人们注意交通安全。
医疗、教育、交通运输和就业等领域排队问题的解决方案很复杂。
The solution to queues in the fields of healthcare, education, transportation, and employment is very complicated.
人工智能已经在各个领域广泛运用,包括教育、金融、重工业以及交通运输等领域,以协助完成某些特定任务,
AI has been applied in a wide range of fields to perform specific tasks, including education, finance, heavy industry, transportation, and so on.
从科学研究到教育,从能源到环境,从交通到旅游,以及在许多其他领域,我们都进行了合作。
We have developed cooperation in all fields: from scientific research to education, from energy to the environment, from transportation to tourism, and in many other areas.
但是这又不仅仅只是教育的问题;他说,拉美裔人没有足够的资金,没有得到良好的卫生保健服务和公共交通。
But it is not just education; Hispanics, he says, are poorly served when it comes to access to capital, health care and public transport.
如果缺乏有保障或安全的交通方式,女性则不可能接受教育,因为其家庭不放心让她们去。
It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go.
农业可以被放开,因为这可以保护诸如能源,交通,医疗和教育等经济部门。
Farming could be liberalised, as could heavily protected bits of the economy such as energy, transport, health care and education.
在教育,交通和国民卫生保健体系方面支出加倍。
Spending on education, transport and the National Health Service doubled.
这可能需要开办更多的生产工厂或服务类的巨型公司。反过来,这要求国家能够做好教育和交通等工作。
That will probably require more manufacturing or large service companies; and that in turn demands a state that is better at organising such things as education and transport.
大力支持恢复农业生产、重建倒塌民房,以及修复电网、交通、教育等方面的基础设施。
We provided strong support to efforts to resume agricultural production, rebuild collapsed housing and repair infrastructure facilities such as power grids, transportation and education.
其中受其影响最大的行业分别是旅馆、饭店、交通、旅游、教育和公共管理。
The most affected sectors are hotels and restaurants, transport, tourism, education and public administration.
上述成本包括食品、住房、交通、衣着、医疗保健、教育、托儿和其他杂项费用。
That includes food, housing, transportation, clothing, health care, education, childcare, and other miscellaneous expenses.
世界银行在交通、战后重建、教育、卫生和营养等领域的项目中设置了残疾问题子项目。
Bank projects incorporate disability components across transport, post-war reconstruction, education, health, and nutrition sectors, among others.
失业的工人们还是可以继续享受免费医疗和教育、高补贴住房及交通、和适量的免费食品。
Workers who are laid off will continue to benefit from free health care and education, heavily subsidised housing and transport and modest rations of free food.
差距体现在交通、通讯、医疗、教育,以及许多其他方面。
That applies to transport, communications, healthcare, education and many other things.
此类问题不仅仅存在于交通系统中,像教育,旅游,医疗等方面都有类似症结。
The problem does not only lie in a city's transport system. Similar troubles exist in areas such as education, tourism and healthcare, to name but a few.
预算因为主要支出(医保计划、教育和交通)的削减而基本平衡。
Budgets have largely been balanced by cuts to the heart of state spending: health programmes, schools and transport.
新闻、出版、广播、电视等有关单位,有进行道路交通安全教育的义务。
News agencies, publishing entities, broadcasting and television stations, and other relevant entities are obligated to educate people about road traffic safety.
也门的交通和教育现状。
在比利时布鲁塞尔,欧洲委员会于4月27日组织了欧洲道路安全日,注重于酒精药物与交通、培训以及教育等主题。
In Brussels, Belgium, the European Commission is organizing a European Road Safety Day on 27 April, focusing on the themes of alcohol and drugs in traffic, training and education.
墨西哥的一亿零七百万人口中有超过五千万人生活十分贫困,准确的说是没有钱满足住房、交通、教育以及其他一些正常的开支。
More than 50 million of Mexico's 107 million people live in poverty, defined as not having enough money to meet housing, transport, education and other normal expenses.
如果缺乏有保障或安全的交通方式,女性则不可能接受教育,因为其家庭不放心让她们去。
"It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go." Jean-Charles crochet.
如果我们加强交通安全教育,更多的人遵守交通规则,我相信总有一天交通事故是可以避免的。
If we reinforce the traffic security education and more people comply with traffic regulations, I believe one day traffic accidents can be avoided.
教育行政部门、学校应当将道路交通安全教育纳入法制教育的内容。
The administrative departments of education and the schools shall incorporate the education of road traffic safety into legal education.
到了2025年,印度的最大产业将是交通运输业和通信业,食品市场和医疗产业;次之则是住房和公共设施产业,娱乐业和教育行业。
In India, by 2025, the largest markets will be transportation and communications, food, and health care, followed by housing and utilities, recreation, and education.
教育界人士指出,延长上课时间,减少一天的课程可以节省学校交通和设施方面的很多费用。
By extending school hours and eliminating a day of classes each week, education officials say they could save busloads of money on transportation and utilities.
费用对孩子是否受教育或哪个孩子受教育有重大影响。教育经费包括:学费,家庭教师协会的费用,校服,课本,教师工资,学校建设和交通费用等。
Costs have a significant impact on whether and which children are educated. Costs can include: tuition fees, PTA fees, uniforms, textbooks, teachers' fees, school construction and transportation.
费用对孩子是否受教育或哪个孩子受教育有重大影响。教育经费包括:学费,家庭教师协会的费用,校服,课本,教师工资,学校建设和交通费用等。
Costs have a significant impact on whether and which children are educated. Costs can include: tuition fees, PTA fees, uniforms, textbooks, teachers' fees, school construction and transportation.
应用推荐