这对于那些作为国际金融交易中介人的离岸金融中心来说却是好事。
That is good for OFCs, often the low-cost middlemen of international financial transactions.
能够证明，公司债券市场治理机制相比银行人情式交易中介治理，是一种更为有效的治理机制。
It can be proved that corporate bonds governance mechanism is effective than bank's personalized exchange intermediary mechanism governance.
这些“中介交易”也让海外机构得以与少数大银行而不是与数十家风险较高的公司打交道，从而降低了信用风险。
These "intermediary trades" also allowed those overseas groups to minimise their credit risks by dealing with a small number of big Banks rather than dozens of more risky companies.
这些“中介交易”也让海外机构得以与少数大银行而不是与数十家风险较高的公司打交道，从而降低了信用风险。
These “intermediary trades” also allowed those overseas groups to minimise their credit risks by dealing with a small number of big banks rather than dozens of more risky companies.
在近期内，随着更多功能和交易网络化，我们预计大型中介公司会公布成本的显著降低。
In thenear term, we anticipate significant cost reduction announcements from themajor brokerage houses as more functions and trades are moved online.
其他的类是一些组成系统的主交易类；其中的一些详细资料在这一系列的以后文章中介绍。
The other classes are the major business classes that make up this system; details for some will be shown in future articles in this series.
新型中介机构的出现导致了公司搜索能力的提高和交易成本的降低，随之而来的，公司发现要么自己成为了一个MSP，要么变成了其他MSP上的参与者。
As new intermediaries have emerged to facilitate search capabilities and reduce transaction costs, companies find themselves acting either as an MSP or as a player on someone else's MSP.
但是，自从矿商将各自的对冲计划缩减至几乎为零以来，由交易黄金的大银行为中介的黄金出借市场已逐渐缩小。
But since miners have cut back their hedging programmes to almost zero, the gold lending market, which is mediated by large bullion-dealing Banks, has dwindled.
本文使用第2部分中介绍的交易系统场景，第2部分介绍了定义和部署交易系统场景构件的详细步骤。
This article USES the project for the trade system scenario introduced in Part 2, which guides you through the process of defining and deploying the trade system scenario artifacts.
投资银行不是赌场，而应成为忠实的中介，金融中介是建立在客户关系，而非投机买卖或者短线交易上的。
Investment banking should not be about gambling but about honest Vermittlung, financial intermediation built on client relationships, not speculative trading or fleeting transactions.
简言之，像Gaudencia这样的代理商将客户的交易汇总，中介机构则将众多代理商的交易汇总，以缓冲他们在银行系统间的结算延迟。
In short, Gaudencia pools the transactions of her customers and her intermediary pools the transactions of many such agents, cushioning them from the clearing delays within the banking system.
身负拟法重任的两家中介机构，负责拟定证券类型掉期交易法规的美国证券交易委员会，以及负责其他类型交易法规的美国商品期货交易委员会，面临着繁重的任务。
The two agencies tasked with penning the rules, the Securities and Exchange Commission (security-based swaps) and the Commodity Futures Trading Commission (the rest), face a huge task.
如有存在中介服务，则买卖交易就被称为电子商务，比如易趣网。
If an intermediary is present, then the sale and purchase transaction is called electronic commerce such as eBay. com.
房产中介管理系统：包括客户管理，房源管理，交易管理三大功能。
Real estate intermediary management system management system: Including the customer management, the room source management, the transaction manages three big functions, Visual Basic.
中介会不断地出现消失，交易终端将变得更加重要。
Intermediaries will come and go, and the end points of exchange nodes will become more important.
证券中介信用有利于解决投资者与上市公司、证券中介之间的信息不对称性； 有利于降低交易成本。
The securities agency, s credit is in favor of solving dissymmetry between investor and company or securities agency, and reducing the exchanging cost.
SPV作为资产原始权益人与投资者之间的中介，是资产证券化交易结构的核心。
As an intermediary between the undelying sponsor and the investor, SPV serves as the core of asset securitization trade.
产权交易市场不得直接或者变相进行产权中介活动。
The property rights trading market shall not carry out intermediary activity of property rights directly or in disguised form.
这不仅增加了保险中介交易过程的复杂性，而且导致了保险中介内生交易成本的明显提高。
This not only increased complexity of insurance intermediary transaction process, but lead to high endogenous transaction cost.
房地产中介在房地产市场交易中一直具有沟通、服务和桥梁的职能。
The real estate intermediary always has the communicated, service and the bridge function in the real estate market transaction.
通过对证券发行市场、交易市场、中介服务市场存在的损害行为进行分析和归类，以为证券市场监管合理边界的确定提供理论依据。
Through analyzing and categorizing of damage action within stock issue, exchange and intermediary markets, theory foundations that determine the boundary of administrative control are provided.
之后对风险度进行排序进而对中介企业二手房交易的风险因素进行分析评价。
And then, I sort the risk factors and analyze and evaluate the risk factors on second-hand housing transactions in the intermediary business.
文中介绍了国外成功运行的实时平衡市场，提出了建设符合中国国情的实时平衡市场的建议和大区交易分区调度的市场模式。
In this paper, several successful balancing markets abroad are evaluated, some Suggestions about structuring the balancing market adapted to China are proposed.
文中介绍了国外成功运行的实时平衡市场，提出了建设符合中国国情的实时平衡市场的建议和大区交易分区调度的市场模式。
In this paper, several successful balancing markets abroad are evaluated, some Suggestions about structuring the balancing market adapted to China are proposed.
应用推荐