纽交所涨跌家数比为4比1，汇总量为53亿股，相对于周一的66亿股。
Four stocks rose for every one that fell on the New York stock Exchange, where consolidated volume came to 5.3 billion shares, compared with 6.6 billion Monday.
印度股票总市值的大约70%都包括在孟买证交100指数中，该指数包含了一些印度最大的公司。指数中最小的公司市值刚好在十亿美元不到一点，市值再低的公司在全球标准下看来就只是一些小不点了。
About 70% of its value sits in the BSE 100 index of the largest firms, the smallest of which is worth just under a billion dollars, below which a firm is considered a tiddler by global standards.
本文用样条加权残数法分析各向异性斜交板的弯曲问题。
In this paper, the method of weighted residuals is employed to analyze the bending problems of anisotropic skew plates.
该曲线族可以转换成相同损伤量下交变应力与循环数关系的等效损伤线族，显示了损伤场全貌。
These curves are then transformed into equivalent damage curve family. Thus the full fatigue damage field is shown .
过去五年年均交船数和年均产值递增分别为68 %和72 %。
Within the last 5 years, the annual ship output and production value increased by 68% and 72% respectively.
过去五年年均交船数和年均产值递增分别为68 %和72 %。
Within the last 5 years, the annual ship output and production value increased by 68% and 72% respectively.
应用推荐