该岛只是天水交接处的一个黑点。
指出在电极与光敏面交接处电功率发生跃变。
It is shown that the electric power changes suddenly at the boundary between the electrode and the photo-sensitive area.
在天的尽头，在水天交接处，海水不安地涌动着。
At the end of the day, days of the junction in the water, disturbed by the surging of the sea.
再次，一般的轮廓交叉的交接处不允许留有空白。
At last, cross-lines of contour should be left blank generally.
中东地处欧亚非三大洲交接处，战略地位十分重要。
The Middle East is located in the junction of Europe, Asia and Africa.
如果存在碳水化合物，在液面交接处就有紫色环生成。
If carbohydrate is present, a violet ring will form at the junction of the liquids.
所谓轴承的倒角，就是说轴承的横面与竖面的交接处。
The so-called bearing chamfer, that is, the horizontal and vertical bearing surface of the junction.
在墙转角处、楼梯间及内外墙交接处，已按标高立好皮数杆；
Have set up counting poles on the wall corners, ladder and the corners between external and internal walls.
除此之外，我们也走在北美板块和向东下陷的太平洋板块交接处。
In addition, we also walked along the junction of the North American Plate and the easterly downward-moving Pacific Plate .
下运动机构上端是一个气 缸活塞与一对长连杆的交接处相接；
The upper end of the upward-downward movement mechanism is provided with a cylinder piston connected with a jointing part of a pair of long connecting rods.
在木架上扎一条线，在交接处扎一条长长的线，你就可以控制风筝了。
Add a tail to the frame and tie a long string to the cross so you can control the kite.
建筑师必须为边缘和交接处和不同材料相交的地方寻找理性的结构和形式。
The architect must look for rational constructions and forms for edges and joints, for the points where surfaces intersect and different materials meet.
模拟结果表明，在铸件的厚大处和壁与壁的交接处产生了缩孔、缩松缺陷。
The simulation shows that the shrinkage defects forms at the thick shell and the joint of the shell.
位于东陵路与乌节路的交接处，金融区的附近，乌节广场酒店为您提供一切方便。
Located at the junction of Tanglin Road and Orchard Road, yet just outside the Central Business district, Orchard Parade Hotel offers you all the convenience you need.
混凝土模块的交接处也创造了一些密闭空间，建筑师在这些地方设计了卫生间、楼梯和电梯。
Joints between the concrete modules also create small enclosed Spaces at each level, where the architects have located bathrooms, staircases and elevators.
本文介绍北京地铁西单车站一号施工横通道，与正洞导坑交接处开口段结构静载模型试验情况。
This paper deals with a structure model test under static load to study the stress characteristics of the structure.
南美板块，加勒比板块和科科斯板块(Cocos Plates)交接处的板块结构很复杂。
The plate structure where s America meets the Caribbean and the Nazca and Cocos Plates is complex.
而最有价值的是确保在任何两个组成部分的交接处设计明晰的彼此义务和权利规范，即所谓契约。
What will count most is the guarantee that for every interaction between two elements there is an explicit roster of mutual obligation and benefits, the contract.
中国文化和西方文化的交融点，古代文化和现代文化的交接处，上海还有许多文化有待挖掘探索。
Shanghai a point where western meets eastern, ancient meets modern, a place where there a lot of mysteries for us to explore, to discover.
结果表明，在大、小锥段交接处附近的流场更加顺畅，特别是水力旋流器轴向速度的波动明显减少。
The result shows that the flow field near the connection of the big and small cone sections is more fluent, particularly the fluctuation of the axial velocity of the hydrocyclone is greatly reduced.
穆列塔教育中心非常方便的位于15号和215号高速公路的交接处，每天平均有三十万辆车进过。
The Murrieta Education Center is conveniently located adjacent to the merge of the 15 freeway and the 215 freeway, where an average of over 300,000 cars pass by each day.
在新的一天，一周，一月，一年的交接处，我们多会腾出点时间回首往事，瞻仰未来，审视自己的生活。
At the cusp of a new day week month or year most of us take a little time to reflect on our lives by looking back over the past and ahead into the future.
建筑师说：“实际的洗浴厅被设计为新游泳池上一个充满光的亭子，现在标志着校园与城市的交接处。”
"The actual bathing hall was designed as a light-filled pavilion over the new pool and now marks the urban end of the school grounds," said the architects.
该节点传力明确、不带环梁、能有效控制板柱交接处裂缝的开展、施 工方便，有很好的工程应用前景。
The node structure has determined force transfer, capacity of controlling the crack development effectively, convenient construction and excellent engineering application foreground.
莱州市隆和化工机械有限公司，座落在美丽富饶的渤海湾，烟台、青岛、潍坊三市的交接处——莱州市。
Laizhou Longhe Chemical Machinery Co., Ltd is located in the beautiful and fertile Bohai Bay which is the hub of Yantai. Qingdao and Weifang.
莱州市隆和化工机械有限公司，座落在美丽富饶的渤海湾，烟台、青岛、潍坊三市的交接处——莱州市。
Laizhou Longhe Chemical Machinery Co., Ltd is located in the beautiful and fertile Bohai Bay which is the hub of Yantai. Qingdao and Weifang.
应用推荐