第二个交换过程是“塑化”的核心步骤。
This second exchange process is the central step in Plastination.
这个标准关注于用来存储和交换过程模型的XML格式。
This standard focuses on an XML format to store and exchange process models.
结果表明，该离子交换过程近似符合颗粒扩散控制；
The results indicate that this ion exchange process is controlled by particle diffusion;
冻土层的变化与地气交接面的能量交换过程有直接的联系。
Variations of frozen soil layer have direct relation with the energy exchange between the ground and atmosphere.
通过间接判断法，确定离子交换过程为颗粒扩散控制过程。
The mechanism of particle diffusion control for ion exchange process was determined by indirect judgment method.
XML验证非常重要，因为我们想要尽快捕获信息交换过程中的错误。
XML validation is important because you want to catch errors as early as possible in the information interchange process.
当过程建模者和模拟工具之间交换过程模型的时候，这个功能非常方便。
This is handy when exchanging process models between the process modeller and e.g. a simulation tool.
设备首先使用一个信令交换过程来建立到ATM目的地的路径。
Devices first use a signaling process to establish a path with an ATM destination.
交换过程完成后，商品生产者获得价值，消费者获得使用价值。
After exchange, the producer obtains value and the consumer use value.
实际上，一般这类压缩器用于归档目的，或在数据交换过程中减少网络带宽。
In practice, general text compressors are used either for archiving purposes or for reducing the network bandwidth during the data exchange process.
我们同样按照了一个化学开关，它可以允许电子交换过程以相反的方向进行。
We also installed a chemical switch that allowed the electron transfer process to proceed in the opposite direction.
结果表明：藻种的不同显著影响磷在水-沉积物界面的交换过程。
The results indicated that the difference of algae species obviously influenced the exchanges of phosphorus at the water-sediment interface.
本文讨论了具有淬冷应力的玻璃样品在离子交换过程中的增强行为。
The strengthening behavior of glass possessing permanent stress during ion exchange has been discussed.
本文详细分析ATM信元交换过程，提出ATM流量监测分析指标。
This paper analyses the process of ATM cell exchange in detail, proposes the ATM performance metrics.
货币诞生于自由市场，市场里的个人为了使商品交换过程更加方便而产生了货币。
Money arises on the free market, as individuals on the market try to facilitate the vital process of exchange.
没有这至关重要的交换过程，我们的细胞就会迅速地死去，我们的躯体也会窒息。
Without this vital exchange our cells would quickly die and leave the body to suffocate.
沉积物-水界面的磷交换过程与沉积物本身的物理化学特征直接相关。
Phosphorus exchange processes between the sediment and water are directly associated with the physical and chemical characteristics of the sediment itself.
引用概率密度的概念，即转化率分布密度函数对连续离子交换过程进行分析。
The continuous ion exchange process was analysed through the concept of probability density and conversion distribution function.
本文系统地回顾了作者在大孔离子交换树脂交换过程中的加速效应研究结果。
The results by author 's study on the accelerating effect in ion exchanging process with macroreticular ion exchange resin are reviewed systematically.
该特殊局地环流系统所导致的地气交换过程可能不同于平坦地形和其他山区。
The distinct mountain system could cause a different surface-to-air exchange process from that over the plateau flat areas and other mountain regions.
企业经营管理的本质是一种价值交换过程，包括企业内部和企业与外部的交换。
The business management is in its nature a process of value exchange, including internal and external exchanges.
粮食烘干是一个复杂的热质交换过程，粮食本身又是一种复杂的生物化学物质。
The grain drying is a complicated heat and substance exchange course, and grain itself is also a kind of complicated biochemistry matter.
对已建立的有限空间空气与水热湿交换过程的数学模型进行了计算机数值模拟。
This study has a computer aided numeric simulation of the heat and mass exchanging process in limited space on basis of the mathematical model founded previously.
计算还表明了微动脉“阻力血管”的性质和微血管网络在热量交换过程中的高效性。
The property of arteriole as a "resistant vessel" and the efficiency of microvascular network as heat exchanger are also shown.
海洋上混合层在大气和海洋之间的水汽、热量和动量的交换过程中有着重要的作用。
The ocean surface mixed layer plays an important role in the processes of the exchange of heat and momentum between the upper ocean and the atmosphere.
市场营销是生产和交换过程的一部分，涉及到货品和服务从生产商到消费者的流通。
Marketing is that part of the process of production and exchange that is concerned with the flow of goods and services from producer to consumer.
当快速交换过程达到平衡后，慢过程可用微分动力学方程式按均匀交换体系进行处理；
After the equilibrium of fast exchange process is reached, the slow exchange process can be treated as pseudo-single exchange center system by means of the differential kinetic equation.
喜马拉雅山毗邻南亚季风区，该地区的地气交换过程也可能受到南亚季风活动的影响。
Besides, the Himalayas is adjacent to the South Asian monsoon regions, the air mass exchange between the surface and free atmosphere could also be affected by the monsoon evolution.
喜马拉雅山毗邻南亚季风区，该地区的地气交换过程也可能受到南亚季风活动的影响。
Besides, the Himalayas is adjacent to the South Asian monsoon regions, the air mass exchange between the surface and free atmosphere could also be affected by the monsoon evolution.
应用推荐