加拿大帝国商业银行还作为世界范围内防治害虫的生物制剂进出口的交换所。
CIBC also serves as a clearing-house for the export and import of biological agents for pest control world-wide.
和邻居常常货物交换所形成的关系
The relationships formed with neighbors, which often allow for barter and “non-consumer” exchanges
交换所没有通过(重新)启用请求。
我们通过票据交换所来平衡这些银行之间的债务。
We balance these interbank obligations through the clearing house.
通过票据交换所和结算所让金融衍生工具合约更加透明。
Many derivatives contracts will be brought into the light by being put through clearing houses and exchanges.
商品交换所具有的象征意义远远超过了商品本身的价值。
The exchange of goods had a symbolic meaning far more important than the value of the goods themselves.
但是，银行支付系统与票据交换所之间的沟通渠道仍然不畅。
But the plumbing between bank payment systems and clearing houses remains fragmented.
然后，票据交换所把这些实际的支票交给每个标据付款行。
送到交换所进行交换的每张支票(票据)都有收款行和付款行。
Every check (note) sent to the clearing house has a receiving bank and a paying bank.
然后，票据交换所把这些实际的支票交给每个标据付款行。 。
票据交换所把这些支票寄给联邦储蓄银行的托收和票据交换业务部门。
The clearing house sends those checks to the Federal Reserve Bank's collection and clearing service.
所以，在每次交换时，票据交换所资金平衡表两边的总金额总是相等的。
Therefore, at every time of clearing, the total amounts on both sides of the clearing house's balance sheet are always equal.
因此，在地方和联邦票据交换所之间，国内任何银行开出的支票都能很容易地得到处理。
So between the local and Federal Reserve clearing houses, checks drawn on any bank in the country can be easily processed.
职员：票据交换所把这些支票寄给联邦储蓄银行的托收和票据交换业务部门。
Thee clearing house sends those checks to the Federal Reserve Bank's collection and clearing service .
在某些情况下，特别是在更大的帮助系统，信息交换所机制不是唯一的文件。
In some cases, especially in bigger help systems, CHM is not the only file.
Andrew给出了一个票据交换所的例子，他们将对问题的描述发到了网上以寻求答案。
Andrew gives an example of a clearinghouse for scientific problems and problem solvers, which posted descriptions of problems over the Web.
比尔·霍布森正向他的银行从业者打听有关他们城里的地方票据交换所的情况。
Bill Hobson is asking his banker about the local Clearing HouseAssociation in their city.
这种“物质流”必定是与外界环境的“能量流”进行能量、物质交换所产生出来的。
The matter flow must be produced in the way in which the stands exchange energy and matter with the energy flow of the external environment.
是以，在地方和联邦票据交换所之间，国内任何银行开出的支票都能很等闲地得处处置。
So between the local and Federal Reserve clearing houses, checks drawn on any bank in the country can be easily processed .
交易所将充当现有保险计划的票据交换所，个人通过它可以比较满足最低受益门槛计划的功能和价格。
The exchanges would serve as clearinghouses of available insuranceplans through which individuals could compare features and pricesof plans that meet a minimum benefit threshold.
如果你认为你是一位性格内向者，我希望你研究这个话题，再与其他性格内向者交换所查到的内容。
If you think you are an Introvert, I recommend you research the topic and seek out other Introverts to compare notes.
财富最大化理论预言个人会挑选当地最便宜的商品或服务，因为用来交换所必须放弃的数量是最少的。
Wealth maximization predicts that a person will choose to obtain the good or service in the place where it is cheapest, where the amount given up is the least.
这个部门的业务与地方票据交换所的业务性质是一样的，但是它是与处地或外州的银行进行业务往来。
That operates just like a local clearing house ,but deals with out-of-town or out-of-state banks .
这个部门的业务与地方票据交换所的业务性质是一样的，但是它是与处地或外州的银行进行业务往来。 。
That operates just like a local clearing house , but deals with out-of-town or out-of-state banks .
结束本次收购符合惯例成交条件，包括批准该收购协议，由持有人大多数资料交换所机制的未兑现的股票。
The closing of the acquisition is subject to customary closing conditions, including approval of the acquisition agreement by holders of a majority of CHM "s outstanding stock."
NIEM提供了一个IEPD交换所(clearinghouse)，支持搜索由其他组织提交的IEPD。
NIEM provides an IEPD clearinghouse that allows you to search for existing IEPDs submitted by other organizations.
一个单独的DRM服务可以抽象出来处理所有权、密钥交换等等，并使得一个单独的DRM票据交换所可以通过内容服务实现。
A separate DRM service can be abstracted out to deal with ownership, key exchanges etc. and allow a separate DRM clearing house to be implemented from the content service.
人们将“电磁吸引力”“描绘成”是由于“称作”“光子”的“无质量的”自旋为1的“粒子”的交换所引起的。
The electromagnetic attraction is pictured as being caused by the exchange of large Numbers of virtual massless particles of spin 1, called photons.
人们将“电磁吸引力”“描绘成”是由于“称作”“光子”的“无质量的”自旋为1的“粒子”的交换所引起的。
The electromagnetic attraction is pictured as being caused by the exchange of large Numbers of virtual massless particles of spin 1, called photons.
应用推荐