WS- RM规范的附录被更新来反映规范在schema和消息交换示例上的变化。
The WS-RM specification's appendices were updated to reflect the changes to the specification in the schema and sample message exchanges.
消息反映了在可能的分布式环境中，服务消费者和提供者之间的数据交换。
Messages represent data exchanged between service consumers and providers in a possibly distributed environment.
然而，这些公布的金融工具的利润比如房屋滴呀债券和CDS(信用违约交换)的销售，没有反映出这些金融工具带有的长期风险。
However, the reported profits on instruments such as mortgage-backed securities and the sale of credit default swaps did not reflect the long-term risks of those instruments.
根系是植物与外界环境进行物质和能量交换的主要场所之一，其分布特征反映了植物对环境的利用程度和适应性。
Plants exchange substance and energy with surrounding environment mainly by root system. Its distribution characteristics reflect the utilization and adaptation of plants to environment.
雅虎这可充斥这一大堆头脑发热的中国交换留学生(的发言)，这足以反映出他们受到了怎样的教育。
There have been plenty of hot-headed PRC exchange students posts on YA! To reflect what they got taught.
用这种商品作为文化载体，通过市场交换可以客观地反映出消费者在物质和精神上的价值取向和文化要素的需求。
With the commodity as a cultural carrier, market exchange can objectively reflect the value orientation and demand for cultural elements required by the consumers materially and mentally.
此方法首先分别核算人力资源的交换价值和剩余价值，然后将二者相加，以其总和反映企业所拥有的人力资源总价值；
The first step of the new method is calculating of the exchange value and surplus value respectively, then the added amount of this two value is the value of human resource.
商法从本质上讲反映的是人类的交换史。
The commercial law reflects the exchange of human being's history essentially.
阴离子交换容量（AEC）是反映混合金属层状氢氧化物（MMLHC）电荷特性的重要指标。
Anion exchange capacity (AEC) is an important property of mixed metal layered hydroxide compound (MMLHC).
根系是植物与外界环境进行物质和能量交换的场所，其分布特征反映了植物对环境的利用程度。
Root system was in the main location for changing the substance and energy between plant and environment, and its distribution reflects the utilization of the plants to the environment.
下垫面附面层中的热量交换和水分交换是大气与地面间的热质交换现象的集中反映。
The heat-moisture exchange between atmosphere and ground is very complex. The exchange occurring the adherent layer on ground is just such a complex phenomenon.
海洋以潜热的形式向大气输送热量，以蒸汽雾的形式反映出海气热交换的程度和对气候影响的一种表现形式。
The sea sends heat to the atmosphere in form of latent heat; vapor fog is a way of sea-air heat exchange influencing the climate and an indicator of the extent of the exchange.
物理网络拓扑从第二层反映出交换机之间的连接关系，它在网络管理系统中具有重要的地位。
Discovering physical network topology is an important function of network management system because it depicts links between switches at layer2.
物理网络拓扑从第二层反映出交换机之间的连接关系，它在网络管理系统中具有重要的地位。
Discovering physical network topology is an important function of network management system because it depicts links between switches at layer2.
应用推荐