孪生子的交感作用十分明显，以至同哭同笑。
The sympathy between the twins is so great (that) they smile or cry at the same time.
一系列临时的接触交感作用就取代了从前的许多行为。
A series of occasional catalytic interactions was substituted for its former numerous activities.
治疗触摸随疗愈者和病人间的能量场光环交感作用一同起作用。
Therapeutic Touch works with the interaction between the energy fields auras of healer and patient.
急性失交感神经支配的皮肤或者肢端由于失去了交感性缩血管神经紧张作用，皮肤是温暖的。
In acutely sympathetically denervated areas, the skin or extremity is warm because of loss of sympathetic vasoconstrictor tone.
饮用酒和乙醇胃内灌注可增加胃粘液分泌，此作用与血浆促胃液素水平、迷走神经、交感神经以及饮用酒或乙醇的吸收无关。
This effect is not due to the absorption of ethanol, and has no relation with the vagus, the sympathetic nerve or the level of serum gastrin.
目的探讨退行性下颈椎不稳在交感型颈椎病中的作用及手术治疗的效果。
Objective To investigate the role of degenerative low cervical instability in the etiology of the sympathetic cervical spondylopathy and therapeutic effect of surgical treatment.
也就是说，这种药物通过位于脑部的交感神经系统控制中枢来起作用。
That is, it works in a control center for the sympathetic nervous system in the brain.
结论按压骨穴有抑制心脏交感神经活性的良性调整作用，此效应具有相对的特异性。
Conclusion it has optimal regulation on the activity of cardiac sympathetic nerve by pressing bone point, and the effect has relative specificity.
目的探讨妊高征（PIH）大鼠颈交感神经干离断（TCST）对胎鼠脑的保护作用。
Objective To investigate the protective effect of transection of cervical sympathetic trunk (TCST)on the fetal brain in rats with pregnancy-induced hypertension(PIH).
结论：交感神经因素在椎动脉型颈椎病发病中对椎动脉的供血不足起到重要的调控作用。
Conclusion: Sympathetic factor of vertebral artery type of cervical spondylosis has important adjusting role for the blood supply deficiency of vertebral artery.
目的探讨颈交感神经阻滞（SB）对严重烧伤小鼠的保护作用并探讨其机制。
Objective To study the role and mechanism of cervical sympathetic block(SB) in protecting mice from severe burn injury.
结论：以副交感神经兴奋为主的鼻超敏反应性疾病，经鼻给予山莨菪碱有一定治疗作用。
Conclusion:Anisodamine may play a role in therapy of the experimental nasal hypersensitivity with hyperfuction of parasympathetic nerve.
应用蔗糖间隙法研究青藤碱对离体兔颈上交感神经节的作用。
The effect of Sin on the transmission of the impulses through isolated rabbit superior cervical sympathetic ganglia in comparison with that of curare by the sucrose - gap method was studied.
作者认为，胸腺皮质和髓质都接受副交感的胆碱能神经纤维的支配，后者对胸腺细胞和肥大细胞等可能起调节作用。
This study suggests that the cortex and medulla of thymus are innervated by parasympathetic cholinergic nerve fibers, which may regulate the thymocytes and mast cells.
最近的资料指出在下丘脑，垂体腺，肾上腺髓质和交感神经末端之间存在相互作用如同对应激的神经内分泌反应。
Recent data have indicated an interplay among hypothalamus, pituitary gland, adrenal medulla, and sympathetic nerve terminals as the neuroendocrine response to stress.
结论盐敏感儿童血压对冷加压应激反应(交感神经活性)增强，其作用与钠代谢异常有关。
Conclusion Children with salt sensitivity have a remarkably increased blood pressure responses to cold pressor stress (sympathetic activity), which is related with abnormal sodium metabolism.
心理应激也会影响交感神经系统，而且应激的作用和冷水类似，Montague说。
Psychological stress also involves the sympathetic nervous system, and stress has the same effect as a cold shower, Montague says.
目的用心率变异性分析探讨地氟醚交感兴奋作用的发生机制。
Objective To assess the mechanism of desflurane-mediated sympathetic activation by heart rate variability (HRV).
TRH中枢效应的传出途径以迷走胆碱能纤维为主，交感神经可能亦有一定的作用。
The central effect of TRH is transmitted mainly via cholinergic fibers in the vagus. Sympathetic fibers are also involved.
目的探讨交感神经系统在血管源性头痛伤害性信息传递中的作用。
Objective to investigate the involvement of sympathetic nerve system in the transmission of nociceptive information related to vascular headache.
除心肌缺血外，再灌注也可诱发心交感神经儿茶酚胺的分泌，可能在心肌缺血-再灌注损伤中起到重要作用。
Reperfusion, besides myocardial ischemia, also can induce catecholamine release from cardiac sympathetic nerve. The catecholamine release might play an important role in myocardial injury.
心脏交感神经去甲肾腺素转运蛋白功能异常对心力衰竭恶化、进展发挥重要作用。
Impaired function of cardiac sympathetic nerve NET in cases of heart failure may contribute to worsening of the patients condition and to the progression of heart failure.
本品尚能减慢心率，改善心肌营养性血流量，并有抑制交感神经放电的作用。
APQ was found to be able to slow the heart rate in dogs, improve the myocardial nutritional blood flow in mice and inhibit the sympathetic discharges in rabbits.
肾素-血管紧张素系统作用机制的第一步是肾近球细胞受到低血压、交感神经兴奋、低血容量及低钠流量的刺激而分泌肾素。
The first step in the RAS cascade is the secretion of the enzyme renin by renal juxtaglomerular cells in response to low blood pressure, sympathetic activation, hypovolemia, and low sodium flux.
急性缺氧时，皮肤、腹腔内脏交感神经兴奋，缩血管作用占优势，故血管收缩；
When acute anoxia, the skin, the abdominal cavity internal organs nerve is excited, shrinks the blood vessel function to get the advantage, therefore vasoconstriction;
急性缺氧时，皮肤、腹腔内脏交感神经兴奋，缩血管作用占优势，故血管收缩；
When acute anoxia, the skin, the abdominal cavity internal organs nerve is excited, shrinks the blood vessel function to get the advantage, therefore vasoconstriction;
应用推荐