轮胎防滑装置或防止“链车辆轮胎”包括像附于两个平行线交叉带安排阶梯。
An apparatus which is used to cover a tire in order to prevent the tire from leaving marks on an area the tire travels across.
斧一种带刀片的工具，一般重的一头十字交叉地安置在一个把手上，经常用来伐树或砍木头。
A tool with a bladed usually heavy head mounted crosswise on a handle used for felling trees or chopping wood.
最初粗糙地刻在墓碑上的骷髅与交叉的大腿骨图形，已为带翅膀的天使所代替。
The skull - and - crossbones crudely carved on the first tombstones was replaced by a winged cherub.
与NOP相似，JAS要求有机地块与常规地块之间必须建立隔离带，以防止交叉污染。
Like NOP, JAS explicitly requests that organic fields must be separated from conventional fields, to prevent cross contamination from fertilizers and pesticides (buffer zones).
在提出带暗柱异形柱基础上，进一步提出钢筋混凝土带交叉钢筋异形柱这一设计方法。
New seismic design method, the setting of crossed reinforcing bars in specially shaped column is suggested after the proposition of the specially shaped column with concealed column.
同时本文也指出了蜂窝式空心板是以平板弯曲为主的带肋的板，而密肋楼板或井式楼板则是以交叉梁弯曲为主的带板的梁系。
Meanwhile this paper points out that cellular voided plates are the plates with ribs and the ribbed or waffle plates are the cross girder system with slabs as its wingspan.
多粒度交换技术利用波带级路由以及光纤级路由，可有效降低光交叉连接器的复杂度。
Multi-granularity switch technologies decrease the complexity of optical cross connects by employing waveband routing and fiber routing techniques.
并且，与两带模型比较，在三带模型中还出现一些新的现象，亦即：翘曲和避免交叉点等。
Moreover, comparing two-band model, some new phenomena are found in our three-band model, i. e. , warping, avoided crossing etc.
根据寿命数据提取的跃迁四极矩显示，在带交叉区发生形状变化。
The transition quadrupole moments extracted from the measured lifetimes demonstrate that change in nuclear shape o.
根据寿命数据提取的跃迁四极矩显示，在带交叉区发生形状变化。
The transition quadrupole moments extracted from the measured lifetimes demonstrate that change in nuclear shape occurs in the band crossing region.
目的：研究带骨块的肌腱和肌腱结移植物嵌压固定法重建前交叉韧带的初始固定效果及组织学转归。
Purpose: To investigate the initial fixation effect and histological outcome of anterior cruciate ligament ( ACL) reconstruction with tendon knots and bone-tendon autograft implant fixation.
从缝合器的浅面做肺切除术，支气管残端用1 - 0带针编织涤纶线在器械缝合的深面做水平交叉U字缝合。
A 1-0 polyester suture was used to for suture in the shape of "u" deep in the mechanical suture on the bronchial stump.
图5。菲律宾造山带（孵化的黑色边框与交叉）环绕菲律宾海（注）-巽他（苏）会聚板块边界（重色线）。
Figure 5. The Philippines orogen (black outline with cross-hatching) surrounds the Philippine Sea (PS) - Sunda (SU) convergent plate boundary (heavy colored lines).
交叉复合弯销与液压抽拔交叉型芯压铸模结构，用于压铸带内侧凹的杯形零件。
A die casting die with pumping crossed cores by crossed compound dog-led cams and hydraulic pressure is used for cupulate parts with inboard concave.
从已发生的矿床突水情况来看，绝大多数都发生在断裂构造附近，如断层密集带、交叉处、收敛处或尖灭端等部位。
The most water gushing-out from deposit occurred in the vicinity of faults, such as fault concentrated belt, intersect spot, convergence spot, pinch-out side and so on.
随着时效时间的延长，拉伸断口逐渐由韧窝穿晶型向沿晶突脊型及沿晶韧窝型过渡。在固溶状态下，当拉伸应力超过届服强度以后，出现平直滑移带及交叉滑移带；
In the as-quenched condition, straight slip bands and cross slip bands are shown on the surface of specimens after tensile stress has reached the yield stress;
提出了一种新型多粒度光交叉连接（MG-OXC）的体系结构，它可以完成光纤、波带、波长的交换，以及不同粒度业务的上下话路。
A kind of novel multi-granularity OXC architecture is proposed, which can be used to fiber switching, waveband switching and wavelength switching.
提出了一种新型多粒度光交叉连接（MG-OXC）的体系结构，它可以完成光纤、波带、波长的交换，以及不同粒度业务的上下话路。
A kind of novel multi-granularity OXC architecture is proposed, which can be used to fiber switching, waveband switching and wavelength switching.
应用推荐