丝交叉件长袍，以求v领和打褶的半身像，调整在高腰的腰带。
Silk halter gown with crossover V-neck and pleated bust, adjusted sash at empire waist.
REST的发明给我们带来重新审视企业IT开发与中间件如何交叉使用的机会。
The advent of REST gives us a chance to rethink how traditional Enterprise IT development intersects with middleware.
教训：甲流病毒似乎存在交叉保护的作用：虽然甲流对人体免疫系统是一件新鲜玩意儿，但六旬以上的老人却不容易感染，原因是此前另一种病毒肆虐过，让老人的免疫系统能抵御住甲流。
However, there seems to be some natural cross-protection going on with this virus: Though new to human immune systems, it doesn't seem to infect people over 60 very often.
工业机械师和维修工在第二行业中可以交叉培训，如管件，焊接，机械加工或电器维修。
Industrial mechanics and mill wrights may be cross-trained in a second trade such as pipefitting, welding, machining or electrical maintenance.
在机器起动之前，零件的重新装放设置了由另一个作业员完成的相互交叉检查之动作?。
Is there a log signed by the set-up operator and countersigned by the cross check operator before start-up?
数字模型应用创建了重复的对角交叉杆件模型，形成折叠成三列的弯曲的树冠形状。
Digital modelling was used to create a repeating pattern of diagonally intersecting poles, forming the curving canopy shape that folds down into three columns.
介绍了对向流动交叉换热式氨合成塔内件的结构、特点及实际生产中的应用情况。
A presentation is given of the configuration, characteristics and use in actual production of the internals of a bidirectional flow cross heat exchange ammonia converter.
在交叉支撑装置中的另一个重要零件——锁紧板的制造工艺中，采用了冲头保护装置，解决了失稳折断问题。
In the manufacturing of the lock plate as an important part placed in the crossing support device, we solved the problem of die breaking by using of stroke protecting device.
扭紧所有连接件使之达到强度要求，008项使用三段紧固方法，使用十字交叉紧固技术。
Torque all connection header attachment hardware, item 008, in three intervals, using a cross torque technique.
交叉复合弯销与液压抽拔交叉型芯压铸模结构，用于压铸带内侧凹的杯形零件。
A die casting die with pumping crossed cores by crossed compound dog-led cams and hydraulic pressure is used for cupulate parts with inboard concave.
在交叉区域的连接件层将质量体和柔性梁联接，并且在柔性梁外侧的连接件层将柔性梁和支撑体联接。
The connector layer in the crossed region couples the mass body and flexible beam cross, and the connector layer outside the flexible beam cross couples the flexible beam cross and support body.
通过比喻的语言，人们能借助另一事物的性质来理解一件事，因此也交叉强化了人们的印象（Alexander， 1969）。
Through metaphoric language, we can understand one-thing in terms of another's properties, and so cross-fertilize our impressions (Alexander, 1969).
通过比喻的语言，人们能借助另一事物的性质来理解一件事，因此也交叉强化了人们的印象（Alexander， 1969）。
Through metaphoric language, we can understand one-thing in terms of another's properties, and so cross-fertilize our impressions (Alexander, 1969).
应用推荐