这是交互设计师要掌握的技巧。
交互设计师完全赞成这样的宗旨。
Interaction designers agree with these principles completely.
划分了交互设计师和建模人员的职责。
The responsibility of interaction engineer and the modeling engineer is discussed.
组织培训课题，提升交互设计师的水平；
Organize of training issues to improve the level of Interaction designer;
建立模式的心理类目表是培养交互设计师最重要的一个方面。
Building up a mental catalog of patterns is one of the most critical aspects of the education of an interaction designer.
另一个好处是，交互设计师不必在其产品中集成笨拙的文件系统。
Another big advantage is that interaction designers won't have to incorporate clumsy file system awareness into their products.
作为一个交互设计师，最好能想像一下用户——尤其是新手——非常聪明并且非常忙。
As an interaction designer, it's best to imagine that users-especially beginners-are simultaneously very intelligent and very busy.
糟糕的作者是能够看到的作者，一个糟糕的交互设计师在他的产品中展示其笨拙的存在。
The poor writer is a visible writer, and a poor interaction designer looms with a clumsily visible presence in his software.
在执行这项任务时，考虑组建一个客户团队，成员包括产品经理、测试人员、实际用户和交互设计师。
For this task, consider creating a customer team with a product manager, testers, real users, and interaction designers.
我的数字互动生涯从2007年开始，作为一个交互设计师，有着丰富的经验，互动创意执行能力。
My digital career started from 2007 as an interactive designer, experienced with interactive creative and execution.
作为一个交互设计师，我们经常接触到这样一些词汇缩写：HCD，UCD，ACD，ECD，GDD。
As a interaction designer, these abbreviations a frequently seen and heard: HCD, UCD, ACD, ECD, GDD.
医药博士、科学家、研究者、工程师和技术领域里的其他专家能否从图形设计师或交互设计师的思维方式中受益？
Can medical doctors, scientists, researchers, and engineers, and other specialists in technical fields benefit in anyway by learning how a graphic designer or interaction designer thinks?
我们已经衍生出像一团云一样的出各种职位头衔：信息架构师、用户体验架构师、交互设计师、可用性工程师、设计分析师，等等等等。
We have proliferation of nebulous titles: information architect, user experience architect, interaction designer, usability engineer, design analyst, and on and on.
boxes and arrows的主旨是design behind design原因就是交互设计师和信息架构师拥有很强的概念思考conceptual thinking能力，他们往往能在概念层次上决定产品的灵魂。
Because interaction designers and information architects have become strong conceptual thinkers, driving an experience in terms of concept as well as it's soul.
全世界的设计师相聚在会场，讨论互联网上最新的交互设计和视觉设计。
Designers from all over the World came to this event to discuss the latest in interaction and visual design on the Web.
用户体验设计师负责交互设计，支持用户研究的执行，如客户访谈或者用户测试。
UX Designers were responsible for the interaction design and supported the execution of User Research activities like site visits or UI Validations.
用户体验设计师负责交互设计，支持用户研究的执行，如客户访谈或者用户测试。
UX Designers were responsible for the interaction design and supported the execution of User Research activities like site visits or UI Validations.
应用推荐