应用服务器管理为用户认证和角色管理提供了交互性配置支持。
Application Server's administration support interactive configuration for user's authentication and role management.
您了解了SVG是如何为静态位图带来用户交互性的。
You saw how SVG can help bring user interaction to static bitmaps.
最终生成了一个具有交互性的SVG图像，它会根据用户的交互改变行为。
The end result is an interactive SVG image that changes its behavior based on user interaction.
最终结果是更具交互性的用户体验，其外观和感觉与用户熟悉的其他本机操作系统应用程序相似。
The end result is a higher interactive user experience that looks and feels like other native OS applications familiar to the user.
这种简单的技巧将提供更具有交互性的用户体验，因为简单的Web页面现在运行得更像是桌面应用程序。
This simple trick enables a much more interactive user experience, as a simple Web page now behaves much more like a desktop application.
这就是交互性差的原因，用户得不到立即反馈，因此感觉不同于桌面应用程序。
This is where low interactivity comes into play — users don't get instant feedback and they certainly don't feel like they're working on a desktop application.
此外，创建定制用户界面小部件是为了提高PlantsbyWebSphere的交互性，而同时又不重写它。
Additionally, customized user interface widgets were created to improve the interactive nature of Plants by WebSphere while not rewriting it.
为了使程序更具交互性，OpenLaszlo对象可以在用户做出动作后产生事件，例如buttonclick。
To make programs more interactive, OpenLaszlo objects can raise events in response to a user's action, such as buttonclick.
清单5改进了清单4来提供更好的交互性，允许用户在应用程序中输入搜索关键字，并查看匹配该搜索术语Wikipedia页面。
Listing 5 improves Listing 4 to make it more interactive, allowing a user to enter a search term in the application and see Wikipedia pages matching that search term.
它是一个具有交互性的Web应用程序，试图创建一个RIA并给用户这样的感觉：他们处理电子邮件所用的这个Web应用程序非常类似于桌面应用程序。
It is a Web application with interactivity attempting to create an RIA and give users the impression of working with a desktop application for their E-mail.
而桌面应用程序，在另一方面，有很多更好的用户交互性，因为所有处理都是在用户的机器本身，所以能给以更加无缝的用户体验。
Desktop applications, on the other hand, had much better user interactivity because all of the processing was being done natively on the user's machine, resulting in a more seamless user experience.
直到个人电脑兴起，用户界面才变得更加智能，兼具交互性和图形化。
Only with the rise of personal computers did the user interface become more intelligent, responsive and graphical.
但是对于开源软件，这种交互性又能特别好地培育更进一步的交互性以及用户与用户间的交互性。
But with open source software, that interaction seems to foster further interaction, and user-to-user interaction, especially well.
这些特性使得网页对于用户更加具有交互性并且允许高质量的图形界面——这个是目前网页不擅长的地方。
These features will make Web pages more responsive to user input and allow for higher-quality graphics — things that Web pages aren't normally good at.
您可以放大这些交互式地图来显示详细信息，这无疑为用户带来了与Web站点更好的交互性。
You can zoom in on the interactive maps to show detailed information, providing great user interactivity with the Web site.
Ajax可提高web页面的交互性，方法是使用户可以请求新信息而不刷新整个页面。
Ajax provides a way to increase the interactivity of a Web page by enabling users to request new information without refreshing an entire page.
该软件以配电台区接线图为主要的操作界面，不同于以往的以对话框为主的用户界面；人机交互性好，操作直观、简便。
The main user interface of the software is the connection layout of the distribution network, which improves the alternating capability between the user and the computer.
为了保证该系统的安全性以及交互性，通过对系统进行认知工作分析以及研究用户的认知习惯，设计并实现适合于特殊用户使用的交互界面。
In order to ensure the safety and interaction of the system, we designed and implemented the interface for those special users by making cognitive work analysis and study the user's cognitive habits.
该系统集数据采集、数据处理和参数计算等功能于一体，应用软件具有交互性强、用户界面友好等特点。
The system is well received by users because of its perfect function in usage software and user interface.
实验结果表明：该系统交互性好，检索准确率高，检索时间短，能较好地满足用户的要求。
Experimental results show that the system is provided with good human-machine interface, high retrieval rate, short retrieval time and can well satisfy the user's requirements.
此外，系统提供了简洁易用的操作界面和良好的交互性，提供了良好的用户体验。
In addition, the simple navigating interface and good interaction could lead the whole system to a better user experience.
文章提出了一个基于约束条件、以用户为中心、交互性较强的关联规则挖掘模型。
This paper puts forward a digging model about relationship rules, which is based on restricted condition and which centre around the users.
DWR框架的引入实现了客户端与服务器端的异步数据通讯，提升系统的交互性，显著改善了用户体验；
The introduction of DWR framework, realizes client and server-side asynchronous data communication, enhances the system's interactivity and improves user experience significantly;
虚拟现实系统的目标是模拟真实环境，通过增强用户的投入感和人机交互性从而使用户产生身临其境的感觉。
VR system's objective is to simulate the real world. Users can immerse in it and fully interact with it.
二是交互性，指向人们提供多种交互控制的机制，用户对通信的全过程有完整充分的交互控制能力。
The second refers to interactivity, through which the subscriber can have full interactive control over the whole course of communication. Finally, it is synchronization.
很多学校的校园网络的功能主要是提供信息的浏览，网站与用户的交互性较差，并未真正发挥校园网络的作用。
The main function of the campus network is to provide information. The campus network did not really play an important role because of less interactivity between visitors and the network.
因此，构建一个具有良好移植性、用户数据交互性的移动GIS框架，显得尤为重要。
Thus constructing a mobile GIS framework which could be easily transplanted and has the ability of data interaction is of very necessary.
采用丰富互联网应用程序技术，网络应用程序可以提供更具有交互性和响应性的用户体验，能够更好的满足用户对于系统交互性的需求。
By using I rich Internet applications technology, rich web applications can provide more interactively user experience, which can better satisfied user's requirements for interactive systems.
采用丰富互联网应用程序技术，网络应用程序可以提供更具有交互性和响应性的用户体验，能够更好的满足用户对于系统交互性的需求。
By using I rich Internet applications technology, rich web applications can provide more interactively user experience, which can better satisfied user's requirements for interactive systems.
应用推荐