为什么我们不确定一个新的能量单位,它近似于我们需要测量的一些量？
Why don't we define a new unit of energy That isnear to what we have to measure?
结合对角动量特殊分布的说明，本文对太阳系形成过程的早期阶段进行了一些量的估算。
In explaining the peculiar distribution of angular momentum, an attempt is also made to describe quantitatively the early stage of the formation process of the solar system.
她正给秘书们减少一些工作量。
1998年，其中一些国家的出口量已经是它们1990年出口量的两倍多，而进口量是1990年的五倍多。
In 1998, some of these countries already exported more than twice their 1990 volumes and imported more than five times their 1990 volumes.
例如，一些饮料制造商已经减少了饮料中的含糖量。
For example, some drink manufacturers have cut the amount of sugar in their beverages.
尽管在过去的十年里，青少年读者的阅读量急剧下降，但报告中的一些数据显示，阅读仍然是许多孩子生活的重要组成部分。
While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
这些传统包括几个世纪以来被称之为“bul”的旧习俗，领导人会要求暂停捕捞一些重要种类的鱼，给鱼类总储备量繁衍补充的机会。
These include the centuries-old custom of "bul", where leaders would call a temporary stop to fishing for key species in order to give fish stocks an opportunity to replenish.
虽然价格仍在下降，但房屋销售量仍在一些受影响最严重的市场上升。
Housing sales are picking up in some of the hardest hit markets, though prices are still dropping.
事实上，对于预期妇女，某些维生素和矿物质的建议允许量是可以改变的，她们可以要求某些获得更多，或注意另一些的摄入量。
In fact, for expecting women, the recommended allowances of certain vitamins and minerals can change, women can be asked to get more of some, or watch their intake of others.
当黄金供应开始增加的时候，其作为交换媒介的角色被削弱，而黄金的一些其他应用需求量可能会被保留或增加。
As the supply of gold starts to increase, its role as the medium of exchange diminishes while the demand for it for some other usages is likely to be retained or increase.
我的确许诺过这周给你一些语言上的建议，那么我就来回答一些你关于词汇量的问题。
I did indeed promise to give you some language tips this week, so I'll address your question about vocabulary.
虽然这并不是改进时间表制定的所有方法的清单，但我可以自信地说它们为一些成长且工作量正在缓慢增加的公司提供了好的建议。
Although this is not an exhaustive list of ways to improve scheduling, I'm confident that they will provide some ease to organizations that are growing and taking on increasing workload.
近些年来，在一些大的交易所，信息需求量每年翻倍增长。
Some big exchanges have seen data demands double annually in recent years.
创建这类消息会花费一些编码工作量并且在执行时速度比较慢。
Building such a message will cost some coding effort and is slow in its execution.
因此可逆过程要求，一些物理量要达到最大值。
So a reversible process leads to requiring certain quantities to be maximized.
产品经理很想知道是否他们的促销电视广告活动产生回应到在线搜索他们品牌的行为会因此产生一些点击量。
Brand managers keen to see if their promotional TV AD campaigns result in echoed online activity searching for their brands (and possibly compared to their competition) can do so with a few clicks.
要将电话类型从整数扩展为字符串是一件很容易的事，虽然这样做将会为服务检查输入的数据带来一些工作量。
It's an easy matter to expand the phone types from ints to strings, although it will be a bit more work for your service to validate the incoming strings.
而且它确实减少了一些搜索的工作量，例如在网上交易煤矿，即时搜索很受欢迎。
And it does reduce the effort of searching for something which, if you're in a online trade like mine, is rather welcome.
这被内核中一些依赖于架构的信号量函数使用。
This is used by some of the architecture-dependent semaphore functions in the kernel.
如果贵方的报价再低一点的话，我们要的量也许会大一些。
If you are able to make the price easier, we might take a larger quantity.
对美国一些发行量最大的报刊来说，今年的销量降幅也是历年来最大的：《洛杉矶记事报》今年的销量下降了25%， 《达拉斯晨报》下降了22%。
For some of the largest newspapers in the US, it was one of the biggestdeclines, as the San Francisco Chronicle reported a downturn of 25% andthe Dallas Morning News of 22%.
一些研究认为高糖量的摄取可以引发多种癌症(虽然现在证据不足)。
Some researchers believe high sugar intake may fuel some forms of cancer, although the evidence has been contradictory.
一些网站甚至还以点击量作为向作者付费的标准，这样一个体系当然会促使人们追求轰动效应，或是尽一切努力引起读者关注。
Some sites even pay writers by the click, which is of course a system that promotes sensationalism, or doing whatever it takes to get noticed.
“这些星系完全不知道你正在观测它们，所以是一些随机的量，”施特劳斯说。
"Those galaxies have no idea that you're there watching them, so it's just some random variable," Strauss says.
美国人摄入了更多热量，他们或许会放弃一些含盐量更高的食品，好让总食盐消耗量维持正常水平。
As Americans ate more calories, they could have eased up on some of the saltier choices so that their overall sodium consumption remained constant.
但事实的真相是：这种以水果作为主要成分的食品，实际上就是些含糖量极高的浓缩果汁，根本就没有真正水果所含有的植物营养素和维生素。
The downside: The first ingredient listed is a fruit, but it’s often a concentrate made from boiled-down juices fairly rich in sugar and lacking the phytonutrients and vitamins found in whole fruits.
如果给狗狗吃蔬菜，比吃肉的量可以大一些。因为蔬菜是低卡路里食品。
"If you're giving your dog vegetables, you can give a lot more in volume," because these are low-calorie foods.
如果给狗狗吃蔬菜，比吃肉的量可以大一些。因为蔬菜是低卡路里食品。
"If you're giving your dog vegetables, you can give a lot more in volume," because these are low-calorie foods.
应用推荐