些微地减少阴极电压应该改良这。
Reduce the cathode voltage slightly which should improve this.
然而，这将会些微地减少枘穴。
咽喉些微地在那看平静。
膝些微地被擦，而且裤子严重地被撕开。
The knee had been slightly scratched and the pants had been badly torn.
你无法不些微地更少感觉以游戏迷住而且你不享受它这么多。
You can't help but feel slightly less enamoured with the game and you don't enjoy it as much.
其中一封引起了我的注意，我些微地把灯提高了一点，读起了戈登·阿尔布莱特船长写给他妻子莎拉的最后一封信。
One in particular caught my attention, and raising the light slightly, I began to read the last letter of Captain Gordon Albright to his wife, Sarah.
无论我们在何处，我们见到相同：在莫斯科的一个麦当劳公司只有些微地不同于一在巴黎或者在迈阿密，佛罗里达州。
Wherever we go, we see sameness: a McDonald's in Moscow is only slightly different from one in Paris or in Miami, Florida.
这将真的让你的双手持拍虚弱无力，因为在接触时右手臂真的是处在一个无力的位置，些微地弯曲而在前面往外将不够远。
This will really make your two-hander weak , because the right arm is really in a weak position at contact , slightly bent and not far enough out in front .
经济在弱的 0.9%成长速度在最初三个月内今年，些微地比较好的超过那更重要的四分之一，但是仍然考虑过的次标准。
The economy grew at a weak 0.9 percent pace in the first three months of this year, slightly better than the prior quarter, but still considered subpar.
向后采取一个步骤而且放置你的脚肩-宽度分别地，并肩的，借由被指出的你的脚趾向前的或者些微地向外的。移转在你的脚后跟上的你的重量。
Take a step backwards and position your feet shoulder-width apart, side-by-side, with your toes pointed forward or slightly outward. Shift your weight over your heels.
这些微小的尘埃可深深地吸入肺部。
无论是在俄罗斯还是车臣，生活水平的提高已经赢得了那些对其领导人只是可怜巴巴地有着些微期待——比如说，一扇修好的窗户或者似及时发放的养老金——的民众的支持。
In both, improvements in living standards have won the approval of populations who have come to expect tragically little from their leaders—a mended window, say, or a pension that is paid on time.
生物泵被浮游植物所驱动，这些微小的植物不断地将阳光和CO2转化成更多的浮游植物，它们有一半将死掉或被浮游动物吃掉。
The pump is driven by phytoplankton, the tiny plants that constantly convert sunlight and CO2 into more plants, half of which die or are eaten by zooplankton.
首脑会议那些微薄的成果，残忍地暴露出来。
The shallowness of the summit's achievements has been brutally exposed.
他们希望下次这些微型急诊室能派上用场，用来治疗任何生病的欧洲银行并轻轻地结束那些病入膏肓的公司。
The hope is that next time they will be used to treat any of Europe's Banks that fall ill and to put quietly to sleep firms that are too far gone to recover.
英国早期的盎格鲁萨克逊居民，在原野上四处探勘观察、漫游和开垦，为各地形的起起伏伏精确地命名，然而这些微妙的立意，却在现代机动化的英国散轶。
Early Anglo-Saxon settlers in England, observing, walking and working the landscape, defined its ups and downs with a subtlety largely missing from modern, motorised English.
它的八个盐水湖为“嗜盐”的微生物提供了一个理想的栖息地，而火烈鸟则“嗜食”这些微生物。
Its eight saline lagoons provide an ideal habitat for the salt-loving micro organisms on which the flamingos feed.
然后再看看悦目足球可以令你达到什么地步：一场在利物浦丢脸的4 - 1败仗、另一个两手空空的赛季、还有些微丑陋地爬在博尔顿之前争取第四名的荣誉。
But look where pretty gets you: a humiliating 4-1 defeat at Liverpool, another pot-free season and a slightly grubby scramble for the honour of finishing fourth above Bolton.
幸运地是，这些微生物大部分都是无害的。
这些微表情有时会被听话人下意识地捕捉到，并立刻明白对方在撒谎，虽然他们也不知道自己的想法从何而来。
These micro expressions are sometimes noticed by people subconsciously and they tend to know right away that a person is lying, although they do not know how they know this.
问题之一是，要“固定”这些微生物，使它们恰到好处地挨着芯片。
One problem is that microbes must be immobilized so that they remain right next to the chip.
有些微醉的时候，他像个孩子一样地笑着，喋喋不休地说起过去，还站起来挥舞双手。
Some tiny inebriate, he like a baby last smiled and rattled on about the past, also stand up by waving his hands.
这些微思，是绿叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
THESE little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
虽然研究人员所用剂量水平很低不致引发症状，但是这些微生物还是常规地引起小鼠疲劳和皮毛起皱。
These germs normally cause fatigue and ruffled fur in mice, although the researchers used dose levels too low to cause symptoms.
孩提时代对水仙花的记忆深深地刻在我脑海里，但生活中那些微不足道的小事令我记忆更为深刻。
The childhood Narcissus carved deep into my heart, but the trivial in life carved me deeper.
第二天在车间里，她听到女工们在添油加醋地谈论她们那些微不足道的消遣。
In the shop next day she heard the highly coloured reports which girls give of their trivial amusements.
这些微思，是树叶的籁籁之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
Ther little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
你可曾让你的心思漫游，不是去想一些微不足道的事，而是扩大地、宽广地、深入地去探索、挖掘？
Do you ever let your mind wander, not about petty things, but expansively, widely, deeply, and thereby explore, discover?
你可曾让你的心思漫游，不是去想一些微不足道的事，而是扩大地、宽广地、深入地去探索、挖掘？
Do you ever let your mind wander, not about petty things, but expansively, widely, deeply, and thereby explore, discover?
应用推荐