就无人能在亚该亚一带地方阻挡我这自夸。
no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.
这些凶猛的家伙就是亚该亚人。
我们有他致亚该亚教会的信，像科林斯城。
We have references in his his letters to churches in Achaea, like Corinth.
他想要往亚该亚去。弟兄们就勉励他，并写信请门徒接待他。
27when Apollos wanted to go to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him.
甚至你们作了马其顿和亚该亚，所有信主之人的榜样。
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
他想要往亚该亚去。弟兄们就勉励他，并写信请门徒接待他。
When Apollos wanted to go to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him.
因为马其顿，和亚该亚人乐意凑出捐项，给耶路撒冷圣徒中的穷人。
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
西方的亚该亚人也贪图这些美丽的动物，并会毫不犹豫地杀死它们。
The Achaians to the west covet these fine animals, and will not hesitate to fight us for them.
到迦流作亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂。
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat.
到迦流作亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂。
12while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made a united attack on Paul and brought him into court.
既有基督的诚实在我里面、就无人能在亚该亚一带地方阻挡我这自夸。
As surely as the truth of Christ is in me, nobody in the regions of Achaia will stop this boasting of mine.
林后十一10基督的真实在我里面，这夸口在亚该亚一带，是不会在我身上被堵住的。
Cor. 11:10 the truthfulness of Christ is in me, that this boasting shall not be stopped as it regards me in the regions of Achaia.
这些事完了，保罗心里定意，经过了马其顿，亚该亚就往耶路撒冷去，又说，我到了那里以后，也必须往罗马去看看。
21after all this had happened, Paul decided to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. "After I have been there," he said, "I must visit Rome also."
因为不单主的道从你们那里传遍了马其顿和亚该亚，就是你们对神的信心也传遍了各处，所以我们不用再说甚么了。
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
《福布斯》方面尚不清楚赛格里亚是否是个惯用毒品的瘾君子；不过如果确实如此的话，曾对裸盖菇素做过研究的西阿尼博士表示，该毒品将对赛格里亚产生长期影响。
Forbes does not know if Ceglia was a regular user of these drugs, but if he was, Mercy's Ciani - who has researched this drug in the past - says that there could be long term effects.
他们的姐妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛，约押，亚撒黑，共三人。
Their sisters were Zeruiah and Abigail. Zeruiah's three sons were Abishai, Joab and Asahel.
哥伦比亚：初步讨论内容包括向哥伦比亚贫困家庭提供优质儿童早期开发服务。该讨论是世行对哥伦比亚技术援助工作的组成部分。
Colombia: Preliminary discussions include providing quality Early Childhood Development services among poor Colombian families as part of the World Bank's technical assistance program with Colombia.
他母亲名叫米该亚(米该亚又作玛迦)，是基比亚人乌列的女儿。
His mother's name was Maacah, a daughter of Uriel of Gibeah.
亚那和该亚法作大祭司。那时，撒迦利亚的儿子约翰在旷野里，神的话临到他。
2during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the desert.
干旱的萨赫勒地区毗连着撒哈拉大沙漠，该沙漠通过毛里塔尼亚、塞内加尔、马里、尼日尔、布基纳法索、尼日利亚、乍得、苏丹、阿尔及利亚、埃塞俄比亚和厄立特里亚延伸横穿非洲的北部。
The arid Sahel region borders the Sahara Desert, stretching across northern Africa through Mauritania, Senegal, Mali, Niger, Burkina Faso, Nigeria, Chad, Sudan, Algeria, Ethiopia and Eritrea.
大卫在希伯仑所生的儿子记在下面，长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。
Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess
从公元前3000年以来，在安第斯高地上就一直在种植奎奴亚藜，该作物源产于智利北部到哥伦比亚地区，主要产于秘鲁和玻利维亚。
Quinoa has been cultivated in the Andean highlands since 3, 000 B.C., and grows natively from Chile north to Colombia, mostly in Peru and Bolivia.
先带到亚那面前，因为亚那是本年作大祭司该亚法的岳父。
13and brought him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
两家矿业巨头取消了在西澳大利亚建立铁矿石合资企业的计划，并且表示该计划遭到了澳大利亚管理部门的强烈反对。
The mining giants called off their proposed joint venture in Western Australia, citing strong regulatory opposition. See BHP, Rio Tinto cancel tie-up
那时，齿鲸亚目(该目包括海豚、齿鲸、抹香鲸、喙鲸等成员)从古鲸亚目中分离出来，而其中的一些成员，特别是现代海豚的祖先，体型减小，大脑体积增大。
When this split occurred, body sizes for some decreased and brain sizes increased, especially in the ancestors of modern dolphins.
澳大利亚股指期货下跌99点，至3 995.0，比该期货标的——澳大利亚S&P/ASX200指数.AXJO在上一交易日收盘时的点位低146.3。
Share index futures dropped 99 points to 3, 995.0, a 146.3 point discount to the close of the underlying S&P/ASX 200 index .AXJO.
澳大利亚股指期货下跌99点，至3 995.0，比该期货标的——澳大利亚S&P/ASX200指数.AXJO在上一交易日收盘时的点位低146.3。
Share index futures dropped 99 points to 3, 995.0, a 146.3 point discount to the close of the underlying S&P/ASX 200 index .AXJO.
应用推荐