它主要是由于热处理之后大量保留了稳定的亚组织,提高了材料的强度、塑性指标,而不降低材料的冲击韧性。
The treatment improves the tensile strength and ductility of the alloy without reduction of its impact toughness, chiefly because a large amount of substructure remains in it after the heat treatment.
目的是研究3,4-O-异亚丙基莽草酸(ISA)的组织分布。
The objective is to study the tissue distribution of 3,4-o-isopropylidene-shikimic acid(ISA).
美洲国家组织星期三进一步表示,要求洪都拉斯在72小时内恢复塞拉亚的职务,否则就中止洪都拉斯的会员资格。
The Organization of American States (O.A.S.) went a step further Wednesday and said Honduras has 72 hours to reinstate Mr. Zelaya or the regional group may suspend the nation's membership.
格洛丽亚·凯布答应担任竞选经理,她组织了一个有效率的竞选组织。
Gloria Cabe agreed to manage the campaign, and she put together an effective organization.
龙立荣,刘亚。组织不公正及其效果研究述评。心理科学进展,2004,12 (4):584—593。
Long Lirong, Liu Ya. Review and comment on organizational injustice (in Chinese). Advances in Psychological Science, 2004, 12 (4) : 584 ~ 593.
公司实行扁平化的组织结构——“没有层级,”乌鲁卡亚说。
世界卫生组织总干事李钟郁博士今天任命埃塞俄比亚时装模特liyaKebede为世卫组织孕产妇、新生儿和儿童健康亲善大使。
World Health Organization (WHO) Director-General, Dr LEE Jong-wook today appointed Ethiopian fashion model Liya Kebede as WHO's Goodwill Ambassador for Maternal, Newborn and Child Health.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出,一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
圣地亚哥的“冷冻动物园”储存了超过800个物种的组织样本。
San Diego's "Frozen Zoo" houses tissue samples from more than 800 species.
索马维亚说,国际劳工组织正在提出一项全球就业协议,以解决失业问题。
Somavia says the International Labor Organization is proposing a global job agreement to deal with unemployment.
在过去两天里,这个全球组织在澳大利亚的悉尼寻求加强国际协议的途径,停止世界核武库的增长。
The global organization has spent the past two days in Sydney looking at ways to strengthen international agreements to halt the spread of nuclear arsenals.
同时,联合国粮农组织(ASP的合作伙伴)在厄立特里亚和莫桑比克展开了活动。
In parallel, the U.N. Food and Agriculture Organization (an ASP partner) has started activities in Eritrea and Mozambique.
“我们还没有发现受感染的猪,”哥伦比亚大学流行病学家和世界卫生组织监测网络成员伊恩·利普金说。
"We haven't found evidence of infected pigs," said Ian Lipkin, a Columbia University epidemiologist and member of the World Health Organization's surveillance network.
Evaristo称Ibama计划调查巴西渔民卷入有组织犯罪行为的可能性,这些犯罪可能与哥伦比亚有关。
Evaristo said Ibama planned to investigate the possibility that Brazilian fishermen were involved in an organized criminal operation with ties to Colombia.
这场灾难的严重性使爱尔兰音乐家鲍勃·格尔多夫感到震惊,他组织了一场名为“现场援助”的慈善音乐会,为埃塞俄比亚饥荒受害者募集资金。
The severity of this catastrophe shocked Bob Geldof, an Irish musician who organized a charity concert called Live Aid to raise money for famine victims in Ethiopia.
中国演艺设备技术协会多次组织会员单位,分赴意大利、德国、澳大利亚、新西兰、日本等国参观考察、学习。
China Entertainment Technology Association organized many visits for its members respectively to Italy, Germany, Australia, New Zealand and Japan.
世界卫生组织最新发布的一份报告显示,日本是世界上最长寿的国家,国民平均寿命为83岁。澳大利亚、冰岛、意大利、圣马力诺和瑞士并列第二,平均寿命为82岁。
Japan tops world life expectancies with 83 years, followed by Australia, Iceland, Italy, San Marino and Switzerland (82 years), a report newly issued by the World Health Organization said.
援助组织派出了粮食援助,但这些粮食大部分都被商人们囤积并转到尼日利亚的市场上。
Aid organizations sent in food aid, but much of it was also bought up by traders and diverted to markets in Nigeria.
最近,一个由世界卫生组织派出的小组走访了埃塞俄比亚,加纳,卢旺达和赞比亚。
Recently, a team from the World Health Organization visited Ethiopia, Ghana, Rwanda and Zambia.
该项目汇集了哥伦比亚、约旦和埃塞俄比亚的残疾团体和开发组织。
The projects bring together disability groups and development organizations in Colombia, Jordan and Ethiopia.
安共体是安弟斯地区的一体化组织,成员国包括秘鲁、委内瑞拉、厄瓜多尔、哥伦比亚和玻利维亚。
The Ancom is an integrated organization in the Andean region and its members include Peru, Venezuela, Ecuador, Colombia and Bolivia.
墨累-达令流域委员会,一个负责保护澳大利亚最大河流系统免于干枯的新组织,如今面临着艰巨的任务。
The Murray Darling Basin Authority, a new body charged with saving Australia’s biggest river system from expiring, has its work cut out.
乳癌防治基金会的苏珊·g·科曼的女发言人安德里亚·雷德称,这项活动并不是该组织发起的。
Andrea Rader, a spokeswoman for the Susan G. Komen for the Cure foundation, said the group was not behind the campaign.
【天亚社。印度古哈瓦蒂讯】为调查四天前在火车上神秘失踪的慈幼会神父,印度阿萨姆邦铁路警察组织了一个调查小组。
Railway police in Assam have set up a team to probe the mysterious disappearance of a Salesian priest from a train four days ago.
城里很多人没有大块的地方可以种植,城市园艺组织“阿那卡斯提亚园艺活”的丹尼斯·切斯塔特说,其实人们并不需要大块的地来种东西。
And for those who don't have access to a large space, Dennis Chestnut of the urban gardening group, Groundwork Anacostia, says you don't really need one.
这份报告是由澳大利亚维多利亚大学的约翰·霍顿和经合组织的格雷厄姆·维克里共同撰写的,对于那些迄今为止已经获得可观利润的出版商来说,这份报告读起来很沉重。
The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome profits.
到目前为止,世界各地的不同组织已经进行了多次搜索,包括澳大利亚人使用射电望远镜在新南威尔士州帕克斯进行的搜索。
So far there have been a number of searches by various groups around the world, including Australian searches using the radio telescope at Parkes, New South Wales.
到目前为止,世界各地的不同组织已经进行了多次搜索,包括澳大利亚人使用射电望远镜在新南威尔士州帕克斯进行的搜索。
So far there have been a number of searches by various groups around the world, including Australian searches using the radio telescope at Parkes, New South Wales.
应用推荐