• 在这重要的时刻,我们谨向广州亚组委致以最美好的祝愿。

    All our prayers and best wishes are with GAGOC on this momentous occasion.

    youdao

  • 研究人员希望遗传学及其它信息可以帮助医生找到对特定治疗方法产生疗效反应的高血压亚组,对病人实行对症下药。

    Researchers hope genetic and other information might enable doctors to identify subgroups of hypertension that respond to specific treatments and target patients with an appropriate therapy.

    youdao

  • 现在又有了另一个亚组及相对应的靶向药物。

    Now there is another subgroup and another targeted agent.

    youdao

  • 我们注意到在整个实验组及各个亚组内膜加中膜厚度值均高于对照组。

    We noticed higher IMT values in the whole examined group and in the subgroups compared to the control group.

    youdao

  • 胜利者将晋级明年的世界组比赛,虽然法拉承认美国人赢面更大,但他还是相信现在正是哥伦比亚男子网球的好时机。

    The winner there will advance to next year's top flight, and while Falla acknowledges that the Americans will be favored, he also says he believes the time for Colombia in men's tennis is now.

    youdao

  • 富有魅力的澳大利亚会计师兼农夫托尼·洛弗尔(TonyLovell)出示了一组干旱和沙尘暴景观的照片,旁边是繁茂植被的图片。

    An engaging Australian accountant and farmer called Tony Lovell showed photographs of arid, dust-blown landscapes alongside images of lush vegetation.

    youdao

  • 萨班卡亚是一组复火山的一部分,这组复火山包括了附近另外两座更老的火山,然而这两座在历史记载中从未喷发过。

    Sabancaya is part of a volcanic complex that includes two other nearby (and older) volcanoes, neither of which has been active historically.

    youdao

  • 此次世界杯阿根廷被分在B组,将于6月12日首战尼日利亚,同组的还有希腊和韩国。

    Argentina, in Group B, will play their first match against Nigeria on June 12, and will also meet Greece and South Korea.

    youdao

  • A组比赛开始前,法国队主帅多梅内克剥夺了埃弗拉的队长袖标,迪亚拉成为新任队长,为这戏剧化的一天写下注脚。

    On a day of drama Raymond Domenech stripped Patrice Evra of the captaincy and handed the armband to Alou Diarra instead.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 艺术家威廉·霍奇斯绘制了一组大型的头像画《莫亚》。

    The artist William Hodges painted a group of the large statues of heads, Moia.

    youdao

  • 目前,圣地亚哥的这个研究组希望能够利用这种发光系统来标记野生的贝类,并且用来检测卖作食用的牡蛎和贻贝。

    In time, the San Diego team hopes to be able to use the glow system as way to keep tabs on shellfish in the wild and to examine mussels and oysters sold for eating.

    youdao

  • 2011年7月3日,在德国波鸿,在澳大利亚对战赤道几内亚的D组比赛前,澳大利亚的球迷们手举大幅标牌为球员们加油。

    Australian soccer fans hold signs prior to the group D match between Australia and Equatorial Guinea in Bochum, Germany on July 3, 2011.

    youdao

  • 报道说,工程师们花了18个月的时间重新设计外部燃料箱,同时参考了“哥伦比亚”号事故调查组提出的修改建议。

    Engineers have spent 18 months redesigning the external tank and incorporating the changes recommended by the Columbia Accident Investigation Board.

    youdao

  • 他们对西伯利亚洞穴的单个人类手指的线粒体基因组进行了排序。

    They sequenced the mitochondrial genome of a single human finger from a Siberian cave.

    youdao

  • 图2:哥伦比亚猛犸和长毛猛犸的分布地域(《基因组生物学》)。

    IMAGE 2: Ranges of Columbian and Wolly mammoths (Genome Biology).

    youdao

  • “通过擦洗去掉粉刺的做法是不对的,”哈佛大学皮肤病临床试验研究组主任皮肤病学者亚里克斯•波尔•金博表示。

    “The concept that you can wash away your acne is not based on true fact,” said dermatologist Alexa Boer Kimball, director of Harvard University's Clinical Unit for Research Trials in Skin.

    youdao

  • 南非世界杯将于6月11日开赛,阿根廷位于B组,同组的还有尼日利亚、韩国以及希腊。

    Argentina are in Group B at the World Cup in South Africa starting on 11 June. They face Nigeria, South Korea and Greece.

    youdao

  • 利希曼:这个星期,我们有一组生物特写,主角是澳大利亚的灌丛火鸡。灌丛火鸡跟将到来的感恩节没多大关系。

    LICHTMAN: This week, we have a creature feature, starring the Australian brush Turkey, which is not related to what will be on your Thanksgiving.

    youdao

  • 加州大学的一组研究者在圣地亚哥报告,银行客户输入的密码可以利用留在键盘上的余热记录下来。

    The secret codes typed in by banking customers can be recorded using the residual heat left behind on the keypad, says a group of researchers from the University of California at San Diego.

    youdao

  • 我和妻子柯迪南去年去了厄立特里亚,当时我在肯尼亚的内罗毕担任时代周刊东非组的负责人。

    I traveled to Eritrea last fall with my wife, Courtenay, from Nairobi, Kenya, where I am based as The Times's bureau chief for East Africa.

    youdao

  • 实验参与者是加州大学圣地亚哥分校的819名大学生。三组实验分别用了讽刺小说、推理小说、纯文学故事这三种不同风格的作品。

    Participants were 819 undergraduates from the University of California, San Diego. Ironic-twist stories, mysteries, and evocative literary stories were considered, one type in each experiment.

    youdao

  • 犹他大学获得了这两组基因的专利权,并把专利权转让给麦利亚德公司。

    The University of Utah has patented the genes and licenses them to Myriad.

    youdao

  • 这个“二人组”就成了已知最古老的化石证据,来支持无气门亚目一类螨虫的搭便车现象,或称寄载现象。

    That makes the duo the oldest known fossil evidence of hitch-hiking behavior, or phoresy, in a large group of mites called the Astigmata.

    youdao

  • 杰贝尔-法亚位于阿拉伯联合酋长国。虚线显示海洋处于低水位时暴露的陆地部分。科学组/美国艺术与科学研究院

    The location of Jebel Faya, United Arab Emirates. The dashed line indicates the maximum exposure of land during marine lowstands. Click for larger image.

    youdao

  • 杰贝尔-法亚位于阿拉伯联合酋长国。虚线显示海洋处于低水位时暴露的陆地部分。科学组/美国艺术与科学研究院

    The location of Jebel Faya, United Arab Emirates. The dashed line indicates the maximum exposure of land during marine lowstands. Click for larger image.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定