以亚法斯宝剑停留在他旁边的地上。
洪水以后二年，闪一百岁生了亚法撒。
Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.
亚法撒生沙拉之后，又活了四百零三年，并且生儿养女。
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
闪的后代记在下面。洪水以后二年，闪一百岁生了亚法撒。
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood.
先带到亚那面前，因为亚那是本年作大祭司该亚法的岳父。
13and brought him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
那时，祭司长和民间的长老-聚集在大祭司称为该亚法的院里。
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas
那时，祭司长和民间的长老-聚集在大祭司称为该亚法的院里。
Then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas.
新译本：先带到亚那面前。亚那是当年的大祭司该亚法的岳父。
NASB: and led Him to Annas first; for he was father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.
内中有一个人，名叫该亚法，本年作大祭司，对他们说，你们不知道什么。
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, ye know nothing at all.
亚那和该亚法作大祭司。那时，撒迦利亚的儿子约翰在旷野里，神的话临到他。
2during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the desert.
内中有一个人，名叫该亚法，本年作大祭司，对他们说：“你们不知道什么。”
49then one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, spoke up, "You know nothing at all!"
实验证实，糖浆多级上浮清净法比普通单级上浮法更能使亚法糖浆获得较高的脱色率。
The decolorization ratio of syrup in sulfitation process is higher through experiments with multiple-stage flotation of syrup than that with single-stage flotation.
约十一49他们当中有一个人，是当年作大祭司的该亚法，对他们说，你们什么都不知道。
Jn. 11:49 But a certain one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, You know nothing at all.
河西的总督达乃和示他波斯乃，并他们的同党，就是住河西的亚法萨迦人，上本奏告大流士王。
The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king
如果你想要花一些时间躺在葡萄牙的海滩上，你有很多选择，比如卡武埃鲁的海军海滩，拉各斯的梅亚法普拉亚海滩和奥热祖尔的奥德塞希海滩。
If you want to spend some time lounging on Portugal's beaches, you have many choices, such as Praia da Marinha in Carvoeiro, Meia Praia in Lagos and Odeceixe beach in Aljezur.
有时由于保姆的问题，她甚至带着她的女婴去见亚希尔阿拉法特。
Sometimes she even took her baby girl to see Yasser Arafat due to the problem of a babysitter.
研究报告的主要撰写人纳迪亚·潘索法说：“母亲的语言的确会对孩子的成长产生影响，这一点已得到充分证实。”
"It's well established that the mother's language does have an impact," said Nadya Pancsofar, the lead author of the study.
华盛顿贝尔维尤的法克托利亚大道上的交通信号通常不会连续两次闪烁相同时长的绿灯，尤其是在交通高峰期。
The traffic signals along Factoria Boulevard in Bellevue, Washington, generally don't flash the same length of green twice in a row, especially at rush hour.
在这种情况下，铀铅定年法被用来确定样本中一半的砂岩是在阿巴拉契亚山脉花岗岩形成的同时形成的。
In this case, Uranium-Lead Dating was used to establish that half of the sandstone in the samples was formed at the same time the granite in the Appalachian Mountains was formed.
唯一主要的反对意见来自大法官安东宁·斯卡利亚，他甚至为可追溯到《外国人与煽动叛乱法》的州特权提供了更强有力的辩护。
The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
在奥德赛，伊萨卡王奥德修斯向法亚克斯国王阿尔辛努斯证明了他的王位。
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.
在奥德赛，伊萨卡王奥德修斯向法亚克斯国王阿尔辛努斯证明了他的王位。
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.
应用推荐