从历史上看，来自亚欧大陆的适应寒冷的羚羊物种迁移到气候通常更温暖的非洲，而适应温暖的非洲物种迁移到亚欧大陆。
Historically, more cold-adapted antelope species originating in Eurasia have migrated into Africa, where the climate is generally warmer, than have warm-adapted African species into Eurasia.
新疆位于中国西北部，地处亚欧大陆中心。
Xinjiang is situated in the northwest of China and in the center of Eurasian continents.
新疆地处亚欧大陆腹地，是典型的半干旱、干旱气候。
Xinjiang lies in Eurasia inland, has typical half-arid, arid climate.
也许任何探险都需要有一个浪漫的理由，我的亚欧大陆之旅也一样。
As any good adventure must have, there is, I suppose, a romantic reason for disappearing into Eurasia as well.
冰岛位于大西洋中部的脊上，是亚欧大陆和北美板块的交界活动处。
Iceland lies on the Mid-Atlantic Ridge, the volatile meeting of the Eurasian and North American continental plates.
亚欧大陆是世界上面积最大的大陆，也是人口最多的大陆。
中亚地处亚欧大陆的心脏地带，是影响世界格局的“枢纽”地区。
Situated in the heartland of Eurasia Continent, Central Asia is a region that can exert an influence on world situation.
康铁的愿景：成为亚欧大陆物流供应链管理的顶层设计者和服务商。
To be the top designer and service provider for the Eurasia logistics supply chain management.
在物流促进区域经济整合的过程中，新亚欧大陆桥发挥着必不可少的作用。
In the process of logistics promoting the regional economies conformity, the New Asian-European Land Bridge is playing the essential role.
康铁的服务宗旨：致力于提升中国与亚欧大陆间国际多式联运的标准和服务。
We simply aim to promote the standard of multimodal transport and service with the Eurasia.
我公司地处亚欧大陆桥桥头堡- - - - -连云港市经济技术开发区。
Our company is located in the Asia-Europe bridge bridgehead — Lianyungang city Economic and Technological Development Zone.
他说，中摩两国尽管分处亚欧大陆，相距遥远，但两国人民相互怀有友好的感情。
He said that though China and Moldova were located respectively on the Asian and European continents and geographically distant, the two peoples held each other in friendly affection.
我这次欧洲之行，就是希望同欧洲朋友一道，在亚欧大陆架起一座友谊和合作之桥。
I have come to Europe to build, together with our European friends, a bridge of friendship and cooperation across the Eurasian continent.
1800年以前，世界的军事优势一直控制在生活在亚欧大陆腹地的游牧民族手中。
Before 1800, military superiority belonged to nomadic people living in the hinterland of Asia-European continent.
新疆维吾尔自治区位于祖国的西北部，亚欧大陆腹地，是古“丝绸之路”的重要通道。
Xinjiang Uigur Autonomous Region, locating in the hinterland of the Eurasia and lying in the northwestern part of China, is the most significant routeway of the Silk Road.
亚欧大陆内新月形地带的四大文明板块形成的文明格局，是人类社会最高级别的成就。
Within the Eurasian land crescent zone of four civilization of the formation of the plates, human society civilization pattern highest achievement.
任一种苹果属的落叶树木，原产于北美洲和亚欧大陆，开有白色、粉红色的或红色花簇。
Any of several deciduous trees of the genus Malus, native to North America and Eurasia and having clusters of white, pink, or reddish flowers.
这不仅与亚欧大陆的冰川的整体情况完全相反，与喀喇昆仑冰川曾经的趋势也是相悖的。
Not only is this opposite to the broader picture for Eurasian glaciers, but also to what had been happening to Karakoram glaciers.
中国将构建横跨亚欧大陆的丝绸之路经济带，同时构建从太平洋到印度洋的海上丝绸之路。
China plans to develop a Silk Road economic belt that spans the Eurasia continent and a maritime Silk Road that links the Pacific with the Indian Ocean.
地震所处位置发生在当地地震学家称作的东方地震带上。由菲律宾板块和亚欧大陆板块相互挤压而产生。
The earthquake's location was in what geologists in the area call the East Seismic Belt, where earthquakes are caused by the collision between the Philippine plate and the Eurasian plate.
新疆地处亚欧大陆腹地，中国向中亚等地区的开拓，在相当程度上要依托新疆这个战略要地。
Xinjiang is located in the hinterland of the Eurasian continent, China's development to Central Asia and other regions, to a considerable extent, relies on Xinjiang this strategy land.
兰新线现已向西延伸至阿拉山口，与哈萨克斯坦铁路相连，成为了亚欧大陆桥的一个组成部分。
Now, the Lanxin Line has further extended westward to the Ala Mountain Pass. Connecting to the Kazakhstan rail system, it has become a key component in the Asia-Europe continental bridge.
在历史上是沟通东西方闻名于世的“丝绸之路”要冲，现在又成为第二座“亚欧大陆桥”的必经之地。
It is the pass of famous "Silk Road" in the world that communicates the east and the west, now it becomes the only access to the second "Eurasia Land Bridge".
成因：我国东南临海，西北深入到亚欧大陆内部，使得我国的水分循环自东南沿海向西北内陆逐渐减弱。
Causes: My southeast sea, the Northwest and Europe to the internal depth, make our water cycle from the southeastern coastal areas to inland Northwest has gradually weakened.
我们忘记了阿富汗总会在我们大博弈(GreatGame英俄在亚欧大陆中心的争夺)的背后咬上一口。
We forgot that Afghanistan will ever rise up to bite our Great Game backsides.
我们忘记了阿富汗总会在我们大博弈(GreatGame英俄在亚欧大陆中心的争夺)的背后咬上一口。
We forgot that Afghanistan will ever rise up to bite our Great Game backsides.
应用推荐