国际知名艺术家奥拉·维尔·埃利亚松(Olafur Eliasson)为广场创作了一个艺术装置。
Internationally renowned artist Olafur Eliasson has created an art installation for the plaza.
法国巴黎，展览至2月23日：接触——奥拉·维尔·埃利亚松作品展，奥拉·维尔·埃利亚松是现代最重要的灯光艺术家之一，展览在弗兰克·盖里设计的巴黎路易·威登基金会艺术中心举办。
Paris, France, until February 23: Contact, an exhibition by Olafur Eliasson - one of the most important contemporary light artists - at the new Fondation Louis Vuitton by Frank Gehry.
奥拉维尔·艾利亚松，《有机物与水晶描绘》，光控项目，水效应装置，黄色与蓝色滤镜，凸透镜。
Olafur Eliasson, The Organic and Crystalline Description, light project, water-effect machine, yellow and blue filters, convex mirror.
克拉里奇现在能够更准确地估算澳大利亚濒危物种的数量，这要归功于松露。
Claridge is getting better estimates of Australian endangered species populations, thanks to truffles.
然而研究发现，对于身体承受高强度体力消耗的人如马拉松运动员和在亚北极地区训练的士兵来说，服用维生素c可能降低得感冒的风险。
However, studies have found that it may lower the risk of catching a cold among people whose bodies are under high physical stress-think marathon runners or soldiers on subarctic exercises.
有时这样做会带来意外的突破—就好像理查德·尼克松访问中国或者是伊扎克·拉宾改变主意和亚西尔·阿拉法特会谈。
Sometimes this can lead to a sudden breakthrough—as when Richard Nixon went to China or Yitzhak Rabin dropped his refusal to talk to Yasser Arafat.
最好的部分是如果你读了我读过的关于亚索800的文章，那么就会相信亚索800是让你马拉松达到目标的关键。
The best part is, if you read some articles I've read on Yassos, you'll be convinced that Yassos are the key to getting your marathon time goal.
亚索800能很好预测你的马拉松能力吗？
Do Yasso 800s make a good predictor of marathon performance?
亚索800是否对某些人马拉松训练有好处呢？
Do Yasso 800s make a good workout for someone training for a marathon?
米勒教授所选择的树木是弗多斯塔州立大学乔治亚校区内的长叶松（longleaf pine）。
Dr Miller's trees of choice were longleaf pines on the Valdosta State University campus in Georgia.
最后一个亚索800训练必须在马拉松之前至少10天完成，14-17天或许更好。
On each subsequent week, he adds one more until he reaches 10. The last workout of Yasso 800s should be completed at least 10 days before your marathon, and 14 to 17 days would probably be better.
还有白松疱锈病菌，是西伯利亚本土物种，1920年在太平洋西北部首次发现。
And white pine blister rust, a native of Siberia first seen in the Pacific Northwest in 1920.
还有人称，萨帕特罗之妻松索莱斯•埃斯皮诺萨已经厌倦了蒙克洛亚宫的生活（2004年萨帕特罗上任以来，夫妇俩就一直居住此处）。
Others say his wife, Sonsoles Espinosa, is tired of life in the official Moncloa Palace residence, where the first couple have lived since Mr Zapatero took office in 2004.
在亚索系统训练中，你在相同的时间内多次重复跑800米，把马拉松的目标时间分解。
With the Yasso system, you run 800-meter repeats on a track in the same minutes/seconds as your hours/minutes goal time for a marathon.
著名诗人柳亚子先生品尝后对“清汤越鸡”的特点概括为八个字：“皮薄、肉嫩、骨松、汤鲜。”
The Famous poet Lui Yazi once tasted the "Chicken in light soup"and described it as "thin skin, tender meat, loose bone and delicious soup" .
住宅的外立面采用了未加工的西伯利亚落叶松饰面，随着时间的推移木材将会逐渐变为银灰色。
The exterior of the house has been clad in untreated Siberian Larch, which is expected to gradually change its colour to silver grey over time.
因此似乎有理由把金钱松从该亚科分出并建立一个单型的金钱松新亚科。
So it seems reasonable to separate Pseudolarix from Laricoideae and to establish a new monotypic subfamily Pseudolaricoideae Li.
我们还发现，亚泊松分布对热平衡光子数很敏感。
We also find that the sub-Poissonian distribution is sensitive to the thermal photons.
得到了在不同情况下出现的光子反聚束、光场的亚泊松行为以及光场的挤压性质。
We obtain antibunching of photons. the sub-poissonian behaviour of optical fields and their squeezing properties in different cases.
量子光场主要存在三种非经典效应：光子反聚束、亚泊松分布和压缩效应。
There are three main non-classical features for quantum field, i. e. photon anti-bunching effect, sub-Poissonian statistics distribution, and squeezing effects.
证明了亚泊松泵浦及原子的相干性可使多单光子双稳态的光场噪声降低，但不能产生光场的压缩效应。
We show that the refular pumping statistics and atomic coherences can reduce the field noise of multiple one photon optical bistability, but can not result in field squeezing from an ordinary vacuum.
对利用激光器产生单模亚泊松光进行了研究。
The generation of single-mode sub-Poissonian light by lasers is studied.
对利用激光器产生单模亚泊松光进行了研究。
The generation of single-mode sub-Poissonian light by lasers is studied.
应用推荐