斯克里亚宾早期奏鸣曲作品的曲式结构反映出古典与浪漫主义时期美学观念与创作手法的影响，具有较典型的奏鸣套曲形式特征。
Scriabin's early sonatas reflect the influence of aesthetics idea and composing skill of classical and romantic age, have the characteristics of typical sonata song form.
有时这样做会带来意外的突破—就好像理查德·尼克松访问中国或者是伊扎克·拉宾改变主意和亚西尔·阿拉法特会谈。
Sometimes this can lead to a sudden breakthrough—as when Richard Nixon went to China or Yitzhak Rabin dropped his refusal to talk to Yasser Arafat.
利未人是耶书亚，宾内，甲篾，示利比，犹大，玛他尼。这玛他尼和他的弟兄管理称谢的事。
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the Thanksgiving, he and his brethren.
同时，埃默里大学的大二学生奥利维亚·鲁宾说，她几乎不认为在家完成的考试是真正的考试。
Meanwhile, Olivia Rubin, a sophomore at Emory, says she hardly even considers take-homes true exams.
第四例为卡利亚省歇尔宾区的一名4岁男孩。
The fourth case is a 4-year old boy from Sherbin District, Dakahlia Governorate.
亚摩利人却执意住在希烈山和亚雅伦并沙宾。然而约瑟家胜了他们，使他们成了服苦的人。
But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.
宾夕法利亚大学牙科研究员弗兰西斯卡斯塔诺医生认为，睡前喝一瓶牛奶有可能导致蛀牙。
Dr. Frances Castano, a dental researcher at the University of Pennsylvania, believes that milk may actually destroy the teeth of children who are given a bottle to go to sleep with.
若澳大利亚出台相似的法律，则今年的预算必须有2%的盈余，麦克基宾说。
A similar rule in Australia would imply a budget surplus of 2% this year, argues Mr McKibbin.
这款奔富宾8是澳大利亚加本力苏维翁和设拉子混合酿造的典范，传统奔富酿造技术的结晶。
Penfolds BIN 8 is a classic Australian blend of Cabernet Sauvignon and Shiraz, crafted in the traditional Penfolds style.
是的，我叫米亚，你是鲁宾吗？
艾米莉亚的妈妈萨宾丽说：“我们熬过了很多艰难的日子，流过了心酸的泪水，但重要的是她坚持下来了。”
"There were many difficult days and many tears, but she clearly wanted to survive, " said Sabine.
艾米莉亚的妈妈萨宾丽说：“我们熬过了很多艰难的日子，流过了心酸的泪水，但重要的是她坚持下来了。”
"There were many difficult days and many tears, but she clearly wanted to survive, " said Sabine.
应用推荐