第九届“汉语桥”中文大赛澳大利亚区决赛正在这里举行。
The 9th "Chinese Bridge" final round in Australia was convened here recently.
亚瑟·柯南道尔在伦敦没有规划的维多利亚区虚构了侦探活动。
Arthur Conan Doyle's fictional detective operated in the sprawling urban area of Victorian London.
1867年的今天，非裔美国人被给予在哥伦比亚区的投票权。
1867 - African American men granted the right to vote in the District of Columbia.
该案件在美国哥伦比亚区地区法院的编号为99- 2496。
The case in U. S. District Court for the District of Columbia is no. 99-2496.
结论：在儿童和青少年发育期，随年龄增长胼胝体各亚区面积同步增大。
Conclusions: in normal children and adolescent, the callosal area increases with the age, and all the subregions increase simultaneously.
大亚湾海域水螅水母类，其动物地理区划属印度-西太平洋区印-马亚区。
The fauna of Hydromedusae in Daya Bay belong to Indo-Malayan Subregion of Indo-West-Pacific Region.
根据2010人口普查，该族仅剩1500人，大多居住在贝斯特·拉亚区。
According to the 2010 population census, there are only 1500 Evens left and they live mostly in Bystrinsky region.
据黄丝郁金中前期生长对水分的需求，将适宜区划分为适宜与较适宜两个亚区。
Suitable growth area was divided into the suitable and less suitable area according to the need of precipitation concerning the early growth period of Curcuma longa l.
此案被起诉，美国检察长办公室的哥伦比亚区和计算机犯罪及知识产权科的刑事庭。
The case is being prosecuted by the u. s. attorney's office for the district of Columbia and the computer crime and intellectual property section of the criminal division.
名典画廊成立2004年，专营：俄罗斯远东地区、西伯利亚区的前辈油画家作品。
Founded in 2004, the Ming Dian Gallery specializes in oil painting masters from the Russian Far East and Siberia regions.
就越南沿海双壳纲软体动物分类区系而论，应属印度—西太平洋区的印尼—马来亚区。
Considering classification of Bivalvia fauna of Vietnam coast, the fauna should belong to the Indo-Malayan subregion under the Indo-west Pacific region.
根据绿洲区划原则和指标体系将柴达木盆地绿洲划分为2个区、4个亚区和13个小区。
According to the regulation and index system for oasis regionalization, the authors divide the oasis in the Qaidam Basin into 2 oasis regions, 4 oasis sub regions, and 13 oasis mini regions.
结果表明，五台山草地自然保护区现有豆科植物10属27种，属于5个分布区2个亚区。
The results showed that there were about 10 genera, 27 species, which belonged to 5 region and 2 sub region.
2006年，哥伦比亚区新诊断出h . I.V .的人群中只有50%在6个月内到医生处就诊。
In the District of Columbia in 2006, only 50 percent of those with new diagnoses of H.I.V. saw a doctor for the problem within six months.
因此，本实验旨在观察甲醛炎性痛过程中海马各亚区神经元HO-1表达改变及其变化的时程特征。
Thereby, our present study was undertaken to observe the changes of HO-1 expression including its time course in the rats hippocampus during formalin-induced inflammatory pain.
结论雌激素补充治疗能选择性影响基底前脑各亚区NOS和胆碱能神经元，并有可能影响学习和记忆能力。
Conclusion estrogen replacement can selective effect on the different basal forebrains subregion NOS and cholinergic neurons, and may concern ability of learning and memory.
研究结果：南岭山地(江西部分)划分为两个森林立地亚区，两类森林立地类型区，46个森林立地类型。
The results show that the Jiangxi part of NanlingMountainous area can be divided into two forest site distribution subregions, two forest site type regions and 46 forest site-types.
那些味道甜美的水果遍布全球，而柑橘与他们不同，世界上90%的香柠檬都产自意大利的脚尖——卡里布·里亚区的一小片海岸。
Unlike its sweeter counterparts, which are grown around the globe, around 90% of the world's entire supply of bergamot comes from one small stretch of the Calabrian coast in the tip of Italy's toe.
美国妇产科医师大学欢迎您参加在美国华盛顿哥伦比亚区举办的第59届美国妇产科年会，时间为：2011年4月30日-5月4日。
The American College of Obstetricians and Gynecologists encourages you to participate in the 59th Annual Clinical Meeting in Washington, District of Columbia, April 30 - May 4, 2011.
切斯特广场位于伦敦的贝尔格莱维亚区，是前任首相玛格丽特撒切尔的家。 现在排名已下降达第三，第二是伦敦北部汉普斯特德的英格拉姆大街。
The square, in London's Belgravia, which is home to former Prime Minister Margaret Thatcher, drops to third place behind Ingram Avenue in Hampstead, north London.
对其可靠性和精度进行了分析和检验，根据生产力等级相似性和差异显著性原理，进行了栽培区划，给出各栽培区、亚区的水热特征临界值指标。
According to the grade similarity and significance of difference of the productivity, we make cot the planting district of Picea Kdreainsis, and give out the hydro-thermal index.
在贝尔塔莱维亚区（译者注：伦敦的上流住宅区）的一间酒吧里见到尤利乌斯.麦尔五世时，他看上去就像是有良好教养的英国人的代表，说话不带一丝英国口音。
MEET Julius Meinl V in a bar in Belgravia and he seems the epitome of the well-bred Englishman, with no trace of an accent.
它不会改善澳大利亚海岸的海洋保护区。
It will not improve the marine reserves along Australia's coast.
今年早些时候提议的设立在澳大利亚西南及西北沿海地区的保护区因未能给予栖息地足够的保护而受到批评。
Reserves proposed earlier this year for Australia's southwestern and northwestern coastal regions have also been criticised for failing to give habitats adequate protection.
更多近期的地质研究证明了13000年前的冰川消退现象和整个加拿大不列颠哥伦比亚省主要沿海地区内无冰区的存在。
More recent geologic studies documented deglaciation and the existence of ice-free areas throughout major coastal areas of British Columbia, Canada, by 13,000 years ago.
环境部长托尼·伯克最近公布了这一提议，该提议将是有关澳大利亚沿海地区海洋保护区的一系列提案中的最后一项。
Unveiled recently by environment minister, Tony Burke, the proposal would be the last in a series of proposed marine reserves around Australia's coast.
在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定，不过之后才会对半岛保护区作出决定。
It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.
婕婷·奥利维亚·戈斯居住在纽约布朗克斯区。
婕婷·奥利维亚·戈斯居住在纽约布朗克斯区。
应用推荐