我们没有闲聊我们星球旅行般的新编辑室——它给新闻编辑配备了红色的“火热”座椅——而是AG刚刚在一篇文章中写的叫约翰·迈亚特(JohnMyatt)的人。
We weren't gossiping about our new Star-Trek-like newsroom, which comes complete with red "hot" seats for news editors, but about an article AG had just written on a man called John Myatt.
目前，在其纽约工作室中，内森·萨瓦亚存有150万块用来为其雕塑而用的乐高积木，并表示自己最大的作品是由大约50万块乐高所组成。
Right now, Nathan has an inventory of 1.5 million LEGO bricks to use on his sculptures, at his New York studio and says his largest artwork was made up of about half-a-million bricks.
用该方法代替FDS软件中的亚格子应力模式构造的DES求解器被用来对湍流强迫对流问题和单室火灾问题进行数值模拟。
The FDS software package was used as the numerical framework for the DES solver, which was then used to simulate a typical forced convection problem.
目前，利用半导体器件制造过程中的蚀刻技术，在实验室中已制造出亚微米级的机械元件。
At present, the semiconductor devices used in the manufacturing process of etching technology, in the lab has produced sub-micron mechanical components.
我还记得第一次到亚澳的情景，那时亚澳还在筹备过程中，只有一间办公室。
I still remember my first visit to our college which was only an office then still in the process of getting established.
该公司在一则声明中证实斯托亚诺夫已经被逮捕，但表示他的被捕“与卡巴斯基实验室及其业务无关。”
The company confirmed in a statement that Mr. Stoyanov had been arrested, but said his arrest "has nothing to do with Kaspersky Lab and its operations. ""
本实验室使霍乱肠毒素（CT）B亚单位基因在大肠杆菌中获得表达，并能分泌到胞外。
The recombinant plasmid pMM2 contained cholera enterotoxin B sub-unit gene CT-B were expressed in E. coli strain.
在普通人群中，我们得出的结论是较高的内脏脂肪组织(VAT)与低级别炎症相关，这可能导致亚临床左室舒张功能障碍。
In general subjects, we concluded that higher amounts of VAT were associated with low-grade inflammation and this may lead to subclinical LV diastolic dysfunction.
在普通人群中，我们得出的结论是较高的内脏脂肪组织(VAT)与低级别炎症相关，这可能导致亚临床左室舒张功能障碍。
In general subjects, we concluded that higher amounts of VAT were associated with low-grade inflammation and this may lead to subclinical LV diastolic dysfunction.
应用推荐