他们让一个钻井队挖一口深井。
你以前当过钻井队长吗？
他从石油学院一毕业，就被分到了钻井队。
After graduating from the Petroleum College, he was assigned to the drilling team.
泥浆循环期间管理泥浆处理区的井队人员。
The member of the drilling crew in charge of the mud-processing area during periods of circulation.
到去年年末，我们已经组建了18个钻井队。
By the end of last year, we had formed eighteen drilling teams.
他在一个井队工作。
他在一个井队工作。
而且，油井队没有进行实验来证明水泥封堵是合适得。
The team then failed to run a test to establish that the cement seal was adequate.
所有井队人员，都应当熟悉他们自己与高压管线的定位。
All rig personnel should familiarize themselves with the location of high pressure lines.
那好，我们正在寻找一名钻井队长，或许你可以来跟我谈谈。
Well, we're just looking for a rig manager. Perhaps you could come over and see me.
你好，我打电话是想问你们刊登广告招聘一个钻井队长的事。
送井队现场使用700多小时未发现有冲刷、磨损和刺裂现象。
The renovated valves has been put to effective use for 700 more hours.
任何井队人员都不能在带压力的情况下松紧由壬或其他管线的连接。
All rig personnel should not attempt to tighten or loosen unions or other connections of pipe under pressure.
任何井队人员都不能在带压力的情形下松紧由壬或其他管线的连接。
All rig personnel should not energy to tighten or loosen unions or other connections of pipe under pressure.
熟练的钻井队人员在一分钟或者两分钟内就完成上述所有这些步骤。
A skilled rig crew can physically accomplish all of those steps in a minute or two.
公司采购了却没有使用，因为其钻井队错误的怀疑该装置不是合适的种类。
BP procured them but did not use them, its well team suspecting, wrongly, that they were the wrong sort.
这类粘土层妨碍钻井工具的使用，堵塞管柱，这些都会对井队产生严重问题。
This clay fouls drilling tools and plugs piping, both severe problems for drilling crews.
对任何管线和容器试压时，所有的井队职员都必须阔别高压区，直到试压结束。
When pressure testing any lines, vessels or assemblies, all rig personnel must be removed away to a safe area until pressure is released.
中原油田5001钻井队，承钻了英国凯恩能源公司部署在孟加拉国15区块上的两口探井。
Rig 5001 of ZPEB, had drilled two wild cat wells that were located by Cairn Energy PLC on the 15th block of Bangladesh.
这一通用棚是司钻及井队人员的工具棚、办公室、通讯中心、咖啡屋、午餐屋和会议室结合体。
This general-purpose shelter is a combination tool shed, office, communications center, coffee room, lunchroom and general meeting place for the driller and his crew.
杂物堆放柜是井队分类堆放相对较小的钻机部件的地方，从钻头到转换短节，到提升短节到备用方钻杆等。
The junk basket is used by the rig crew to store an assortment of relatively small parts of the drilling rig, ranging from drill bits to crossover subs to lifting subs to spare kellys.
闸板防喷器中不同的闸板块可以更换，能够使井队优化防喷器的外型，对于某一特殊的井眼部分或者作业进程。
The various ram blocks can be changed in the ram preventers, enabling the well team to optimize BOP configuration for the particular hole section or operation in progress.
通过试验分析，认为钻铤材质和螺纹加工质量合格，钻铤粘螺纹与钻铤材质和加工质量无关，其主要原因是井队操作不当所致。
The failure of thread stick has nothing wrong with drilling collar and thread machining, it is only cause by uncorrected operation on site.
通过试验分析，认为钻铤材质和螺纹加工质量合格，钻铤粘螺纹与钻铤材质和加工质量无关，其主要原因是井队操作不当所致。
The failure of thread stick has nothing wrong with drilling collar and thread machining, it is only cause by uncorrected operation on site.
应用推荐