我五风的时候，就在少林寺学了少林功夫。
When I was fine years old, I learned Shao Lin Kungfu in Shao Lin Temple.
主持者问道，把麦克风递给一个五岁大的小男孩。
"The speaker asked, handing the microphone to a five-year-old boy."
我们可以说你有五个风投公司(其他的天使我们暂可忽略)而且每家拥有5%，这样你要让出25%的控股才能促成这件事。
Let's say you have five VCs (plus angels but let's ignore that for now) and each one owns 5% so you took 25% dilution to get the round done.
风、寒、暑、湿、燥等“外敌”会致病，而金、木、水、火、土的五行不调也会让人生病。
'Invaders' such as wind, cold, heat, dampness, dryness factor into illness, so can five phases known as fire, earth, metal, water and wood.
从长远来看，试图用这样的机器来为整个城市提供电力会很难，这主要是因为即使在最好的位置，还是会有至少百分之五的时间风会失效。
In the long term, trying to power entire cities with machines like this would be difficult, largely because even in the best locations, the wind will fail at least 5 percent of the time.
主持者问道，把麦克风递给一个五岁大的小男孩。
The speaker asked, handing the microphone to a five-year-old boy.
这款耳机配有一根五彩纺线的导线，耳线上有回放和音量控制，三种尺寸的耳机头，甚至还配有一个与iPhone或iPod接口的麦克风。
They come with a cool, colorful and fabric-covered cord, playback/volume controls right on the cable, three sizes of tips and even a microphone for use with the iPhone or iPod Touch.
Glass表示，到周五为止志愿者队伍克服了当地风高浪急的严酷天气状况，已经将5000多只企鹅运到临时安置中心。
By Friday, Glass said his team had corralled and transported a total of nearly 5,000 penguins, despite harsh winds and high seas that had hampered earlier rescue attempts.
三月的风、四月的雨，滋润五月的花儿开。
不过，上周五的情况证明，就算经济学家的预测完全正确，但对中国和海外市场来说，中国经济再平衡恐怕绝不会一帆风顺。
But that rebalancing may be anything but smooth for China and world markets, as evidenced Friday, even if economists get all their predictions right.
哥们，祝你一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。
The elder brothers, I wish you smooth sailing, two dragons boom, three Yang kaitai, four seasons peace, five blessings, lucky, seven stars shining, eight party to wealth, Yang concentric, perfect.
所有美好的祝愿打包送给您，愿您一帆风顺，双兔迎春，四季平安，五福临门，六六大顺！
Package sent to all the good wishes you wish you smooth sailing, two rabbits Spring, Four Seasons peace, Wufu Blessings, Double Six!
该文对带五种被动减振器的高层建筑的随机风振响应和等效静态设计风载取值进行了研究。
The random wind-induced response and the equivalent static wind action of tall buildings with five sorts of passive dampers are studied.
厨房中有风烤箱、微波炉、感应和红外炉灶面、冰箱、冷冻箱等设备，五星级饭店的烹饪设备一应俱全。
Packed with a convection oven, microwave oven, induction and infrared cooktops, a fridge, and a freezer, the kitchen has allthe basic necessities for a five-star meal.
倘若风有颜色世界会变得五彩缤纷！
下午和旁晚的时候风稍大，很适宜放风筝，各式各样的，各种大小的，五颜六色。
With winds blowing strong at early afternoons to early evenings, it provides the perfect setting for flying kites of different sizes, styles, and colors.
风廓线雷达的波束有五个，分别指向不同方位，在使用中这五个波束快速变换。
Wind profiling radar beam has five, respectively, point to different directions in the use of rapid transformation in the five-beam.
埃尼斯•德•玛尔不到五点就醒了，风摇晃着拖车，嘶嘶作响地从铝制门窗缝儿钻进来，吹得挂在钉子上的衬衣微微抖动。
Ennis Del Mar wakes before five, wind rocking the trailer, hissing in around the aluminum door and window frames.
埃尼斯？德？玛尔不到五点就醒了，猛烈的风摇动着拖车，嘶嘶作响地从铝制门窗缝儿钻进来，吹得挂在钉子上的衬衣微微抖动。
Ennis Del Mar wakes before five, wind rocking the trailer, hissing in around the aluminum door and window frames. The shirts hanging on a nail shudder slightly in the draft.
根据五脏和目窍的相关理论来治疗风牵偏视，可以取得较好的疗效。
Under the relative theory between eye and five organs, to treat windy sight deviation can get good cure effect.
自从我来到这里连续五年在国庆黄金周的时候都有一个星期的热带风旋浪。
We've had surf from a tropical cyclone for each of the previous five National Day golden weeks that I've been here.
对五种不同垂直结构的风场扰动进行了实验，其中以中低层的风场扰动在中低压形成过程中的作用更显著。
Five sorts of the vertical structure of wind disturbance fields are discussed. Among them, the effect of middle-low level wind disturbances is the strongest in the formation of mesoscale low.
黎明很寒冷，但由于是五月了，没有什么风。
The dawn was chilly, but there was little wind now that it was May.
譬如现在所讲的那个下午里，就可以看出五朔节舞的旧风，以联欢会（或者像本地的叫法游行会）出现。
The Mayday dance, for instance, was to be discerned on the afternoon under notice, in the disguise of the club level or "Club walking" as it was there called.
五四广场中心的红色雕塑被命名为“五月的风”。
The May 4th Square got its name in memory of the May 4th Movement.
五四广场中心的红色雕塑被命名为“五月的风”。
The May 4th Square got its name in memory of the May 4th Movement.
应用推荐