我在脑海中计算着音节,五言,七言,五言。
古诗十九首》代表了汉代五言抒情诗的最高成就。
Nineteen Ancient Poem" represents the highest merits of Five Words Poem of Han Dynasty."
试图对五言诗中的单字动词的位置及该动词位置下诗句的句式结构特点作一解剖,以了解五言诗在动词位置安排上体现形式的匠心与美。
The location of single-verb and the sentence features of corresponding syntax of Wuyan poem are analyzed, to understand the ingenuity of Wuyan poem, which manifests in the verb position arrangement.
一位发言人告诉记者,“虽然还有一些问题需要讨论,但是我们有信心在星期五此法案呈上议员席之前解决这些问题。”
"There are some issues still under discussion, but we are confident we can resolve them by the time the bill goes to the floor on Friday," a spokesman told reporters.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
阐明中国哲学解释学的五个层级:道、意、象、构、言。
This paper elucidates the five levels of Chinese hermeneutics, namely, "Tao", "intentionality", "imagination", "construction"and "words".
欧盟一位发言人星期五说,目前暂缓直接援助。
A spokeswoman for the European Commission Friday said direct aid has been suspended for the time being.
你将是第五位发言人。
后来我知道,莫言出生在一农民家庭,小学五年级都没有上完,就辍学放牛了。
I later on found out that Mo was born in a farmer's family, and dropped out of school to be a cowherd at Grade Five.
欧盟一位发言人星期五说,目前暂缓直接援助。官员说,停止援助并不影响送往救援机构的人道救援。
A spokeswoman for the European Commission Friday said direct aid has been suspended for the time being. Officials say the aid stoppage does not affect humanitarian aid sent to relief agencies.
五角大楼的一位发言人拒绝对这份机密报告置评。
Pentagon spokesman declined to comment on the classified report.
五角大楼的一位发言人拒绝对这份机密报告置评。
Pentagon spokesman declined to comment on the classified report.
应用推荐