对不起，詹姆士泄秘了，我已经知道你们准备在周五为我举办聚会。
Sorry guys, James gave it away. I already knew you were having a party for me on Friday.
第五因子代表肝藏血，其他因子均是反映肝主疏泄领域的各个方面。
The fifth factor represents "Liver take charge storing blood", and others represent "Liver take charge catharsis".
提出了一种简单实用的计算方法，并介绍了五种不同类型的泄压回路。
A simple and practical calculating method is presented and 5 different pressure discharge circuits are introduced.
这位患者五年前曾经服用过中草药龙胆泄肝丸以起到“强”肝的作用，医生们发现患者患有膀胱癌，并手术切除了病灶。
The patient had been taking the Chinese herb Longdan Xieganwan to 'enhance' his liver for at least 5 years. The doctors found that the patient had a bladder tumour, which they surgically removed.
这位患者五年前曾经服用过中草药龙胆泄肝丸以起到“强”肝的作用，医生们发现患者患有膀胱癌，并手术切除了病灶。
The patient had been taking the Chinese herb Longdan Xieganwan to 'enhance' his liver for at least 5 years. The doctors found that the patient had a bladder tumour, which they surgically removed.
应用推荐