所以这六个宗旨，就是五戒的别名。
Thus, these six principles are just another name for the five precepts.
这五戒是人生最要紧的规律，人人都应该守五戒。
These five precepts are the most important rules in our lives. Therefore, everyone should uphold the five precepts.
他教导他的臣民：“贝拿勒斯所有民众，你们都要开始持五戒。”
He taught his loyal subjects saying, "People of Benares wholesomeness begins with giving up the five unwholesome actions once and for all."
打七只是教给大家一个方法，把佛法的因果和五戒十善介绍给大家。
Dizang-qi Retreat teaches only a method by introducing the law of cause and effect, Five Precepts and Ten Good Deeds of Buddhism to people.
这便是五戒的用处所在：它们是为了治愈这些伤创与疤痕而设计的。
This is where the five precepts come in: They are designed to heal these wounds and scars.
佛陀用各种不同的方式说明这五戒，好让我们从不同的观点来了解它们。
The Buddha referred to these five in different ways, giving us different perspectives from which to understand them.
一九九零年在圆明讲堂上明下旸大和尚座下受三皈五戒，开始茹素念佛。
In 1990, he became a Buddhist and vegetarian after taking Three Refuges and undertaking the adherence of the Five Commandments under Great Master Ming Yang, in Yuanming Temple in Shanghai.
此外，还有…我们与其他佛教学校有别，因为除了五戒外，我们还忌赌；
Additionally, we have more…. unlike other Buddhist schools, in addition to the five precepts, we abstain from gambling;
佛陀的修行道不仅包括了念、定、内明的修练，还包括以五戒为起点的持戒。
The Buddha's path consisted not only of mindfulness, concentration, and insight practices, but also of virtue, beginning with the five precepts.
酿酒厂；一切卖酒场所。唯利是图，害人不浅，佛教五戒之中有一戒是不准饮酒。
Brewery: All commercial activities related to wine. Banning alcoholic drinking is one of the precepts in Pancasila.
佛陀的修行道不仅包括了念、定、内明的修练，还包括以五戒为起点的 持戒。
Thee Buddha's path consisted not only of mindfulness, concentration, and insight practices, but also of virtue, beginning with the five precepts.
一个持守五戒而真实的人，来世一定会进入快乐的境界，因为他由戒德和法义所支持着。
One who observes Precepts and is truthful is sure to enter the realm of happiness in the hereafter since he is supported by morality and dharma.
现在的情况是过去的结果，应该安心承受，然后努力工作，努力行善，遵守五戒十善去改变命运。
Your current situation is a result of the past which you should bare calmly, then work hard, strive to do good deeds and uphold Five Precepts and Ten good deeds to change your destiny.
五戒虽然分作为五，那是宇宙观里的真理，地球上人类最大的问题，其根本精神面貌是不侵犯伤害；
In nature there is five precepts, that is the truth oh the universe, this is the main problems of human beings on earth.
在此有另一点值得思考的：五戒在数目上比八戒来得少，而且它是人们每天受持的，因此并没有特别受持的日子；
There is another point to consider. The five precepts are not as numerous as the eight precepts and as they are to be kept everyday no special day was named for their observance.
我从小就认为宗教信仰只是一种过时又古老的东西，古代圣贤教导的仁义道德和佛陀的五戒十善在我眼里也不值一提。
I never really believed in religion before, holding such belief that the worship of any kinds of supernatural power is just cliché and superstitiously wrong.
有一个印度故事，是讲一颗糖果去天堂见上帝，它跟上帝抱怨说：“亲爱的上帝，我那么甜、那么好，不但遵守五戒，又一直都在打坐。”
There is an Indian story about a bar of candy that came to see God in Heaven and complained: "Dear God, I am so sweet." I am so nice!
有一个印度故事，是讲一颗糖果去天堂见上帝，它跟上帝抱怨说：「亲爱的上帝，我那么甜、那么好，不但遵守五戒，又一直都在打坐。」
There is an Indian story about a bar of candy that came to see God in Heaven and complained: "Dear God, I am so sweet. I am so nice!"
有一个印度故事，是讲一颗糖果去天堂见上帝，它跟上帝抱怨说：「亲爱的上帝，我那么甜、那么好，不但遵守五戒，又一直都在打坐。」
There is an Indian story about a bar of candy that came to see God in Heaven and complained: "Dear God, I am so sweet."
有一个印度故事，是讲一颗糖果去天堂见上帝，它跟上帝抱怨说：「亲爱的上帝，我那么甜、那么好，不但遵守五戒，又一直都在打坐。」
There is an Indian story about a bar of candy that came to see God in Heaven and complained: "Dear God, I am so sweet."
应用推荐