他签了在部队服役五年的合同。
退役五年之后，他又复出国际网坛。
After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis.
经过约五年的中等教育后参加考试。
Examinations are taken after about five years of secondary education.
这家银行把个人计算机分五年折旧。
新税种的有效施行期限为五年。
未来还需要再学五年，真是让人厌烦。
The prospect of studying for another five years was distinctly unappealing.
这份工作干了五年以后，他开始厌烦了。
After five years in the job, he was beginning to feel restless.
我当正式党员已经五年了。
I've been a card-carrying member of the party for five years.
他在巴黎度过了五年，偶尔去意大利看看。
He spent five years in Paris, with occasional visits to Italy.
他因为反对那个政权而过了五年的铁窗生活。
He spent five years in prison for his opposition to the regime.
法官判他五年监禁。
他被关押了五年。
她现在已经独自在这所房子里住了差不多五年了。
She has lived alone in this house for almost five years now.
他感染艾滋病病毒五年以后，患上了完全型艾滋病。
He developed full-blown AIDS five years after contracting HIV.
既然她在巴黎待了五年，她的法语怎么还会这样糟糕？
If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?
在第二次世界大战期间，他们忍受了五年的贫困生活。
They endured five years of privation during the World War II.
总统要在今后五年花费1千零50亿美元来改善该国的公路和公共交通系统。
The president wants to spend $105 billion over the next five years to improve the nation's motorways and mass transit systems.
当围绕下一个五年经济计划的激烈争论在领导层中继续时，改革的呼声到来了。
The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan.
你已经从事毕业生招聘工作五年了。
他已在这所监狱里服刑五年。
他管理他表兄的地产五年了。
他服了五年的徒刑。
每隔五年，政府就试着告诉美国人应该吃什么。
Every five years, the government tries to tell Americans what to put in their bellies.
五年之后，这款豪华轿车的售价下降了84%。
After five years, this luxury sedan loses 84% of its purchase price.
他们将花费大约五年的时间来建造这条高速铁路。
It will take them about five years to build the high speed railway.
我决定今年七月辞职，到那时我已经工作五年了。
I've decided to resign my job this July, by when I will have worked for five years.
在过去五年左右的时间里，声称绿色环保的宣传激增。
In the last five years or so, there has been an explosion of green claims and environmental claims.
一项历时五年的奥运安保计划本周在温哥华初具雏形。
An Olympic security plan five years in the making is taking shape in Vancouver this week.
在乔布斯死后短短五年，智能手机在销售额上就超过了传统的个人电脑。
Only five years after Steve Jobs’ death, smart-phones defeated conventional PCs in sales.
经过大约五年的攀登训练，我发现自己能爬到约塞米蒂山谷的一堵高墙上。
After about five years of climbing, I found myself in Yosemite Valley on a big wall.
应用推荐