现今的界面都是五颜六色、动态十足，但在90年代末期，苹果和微软的操作系统都很简单，看上去灰蒙蒙的，有着箱子式的窗口、尖角和许多斜角。
Interfaces these days are colorful and dynamic, but in the late 1990s, both Apple's and Microsoft's operating systems were plain and gray, with boxy Windows, sharp corners, and lots of bevels.
其强壮的四肢末端长着五个脚趾，趾尖是曲面爪子，赋予其在沙石表面优异的吸附能力。
Her powerful limbs ended in five-toed feet, tipped with curved claws providing excellent purchase on the sandstone surfaces.
按摩消肿法：用五指按住眼眶，慢慢从眉毛到眼皮做下压和上拨的动作，再从太阳穴至眉尖。
Massage for detumescence: Press five fingers over eye socket. Move fingers up and down between eyebrow and eyelid, then between tip of the eyebrow and temple.
结论甲状腺手术识别喉返神经的五种解剖标志中，以甲状软骨下角尖(或环甲关节)和甲状腺悬韧带较可靠，其次为甲状腺下极、甲状腺下动脉和气管食管沟。
Conclusion the inferior horn of thyroid cartilage and the suspensory ligament of thyroid gland are most reliable as the anatomical landmarks for recognizing the recurrent laryngeal nerve.
花牛山—五峰山和黄尖丘—新场两地区形成正性的走滑隆升区，其相应中间地带则显示了负性拉分拗陷作用，发育了大奇山拉分盆地。
Huanushan - Wufenshan and Huangjianqiu -Xinchang formed positive strike -slip up-warping region, middle belt shown negative down warping, developed Daqishan pull -apart basin.
花牛山—五峰山和黄尖丘—新场两地区形成正性的走滑隆升区，其相应中间地带则显示了负性拉分拗陷作用，发育了大奇山拉分盆地。
Huanushan - Wufenshan and Huangjianqiu -Xinchang formed positive strike -slip up-warping region, middle belt shown negative down warping, developed Daqishan pull -apart basin.
应用推荐