我靠的大约五千美元的出书版税生活。
I lived on about $5,000 a year from the royalties on my book.
五千多名中学生因考试作弊而被开除。
More than five-thousand high school students have been expelled for cheating.
索恩的电子公司雇佣了大约五千名员工。
“他付你多少工资?”—“哦,五千。”—“还不错。”
"How much is he paying you?"—"Oh, five thousand."—"Not bad."
我为儿子的所有朋友做了早餐,就像供应食物给五千人一样。
I made breakfast for all my son's friends—it was like the Feeding of the Five Thousand.
这本书只有五千字,但它被认为是中国古代最古老、最重要的哲学书籍之一。它包括两个部分,道和德。
There are only 5000 characters in the book, but it is considered as one of the oldest and most important philosophy books of ancient China. It includes two parts, Dao and De.
五千年前,埃及在尼罗河谷真正开始繁荣。
5,000 years ago, Egypt really began to flourish out in the Nile River valley.
我们昨天跑了五千米。
中国是一个古老的国家,其历史延续了五千年。
As an ancient country, China's history stretches over five thousand years.
他发现了一座有五千年历史的石器时代的村庄。
如果不是两千,我找到的是五千,或者是十万呢?
If, instead of two thousand, I should find five thousand--or one hundred thousand?
在五千多年的时间里,中国医生使用针来对抗疾病。
For more than five thousand years Chinese doctors have used needles to fight illness.
五千年来,这滴水不厌其烦地滴落,是为了满足这个可怜虫的需要吗?
Did this drop fall patiently during five thousand years to be ready for this flitting human insect's need?
曾经有超过五千对白头海雕在全国各地筑巢,但到了1960年这一数字已降至四百以下。
Once, more than fifty hundred pairs of bald eagles nested across the country, but by 1960 that number had fallen below four hundred.
已拨款五千元为建设新校舍之用。
Five thousand dollars has been appropriated for the new school buildings.
他们新开垦的耕地面积达五千公顷。
The area of their newly cultivated land has come to/reached five thousand hectares.
吃的人,除了妇女孩子,约有五千。
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
吃的人,除了妇女孩子,约有五千。
The number of those who ate was about five thousand men, besides women and children.
摧毁了将近五千个人口贩卖集团。
首席法官已经批准了其中的五千多万。
Over half of that has already been approved by the presiding judge.
这是五千多年以来的第一次。
今收到某某人五千元学费。
飞行员是……五千名新手。
爬过五千年的沟沟坎坎。
吃饼的男子,共有五千。
And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
吃饼的男人共有五千。
吃饼的男人共有五千。
应用推荐