环保人士以惊人的统计指出，珊瑚礁正以热带雨林五倍的速度锐减。
Environmentalists point to the alarming statistic that coral reefs are declining five times faster than the rainforests.
在手术前被注射了这种染料的动物拥有比没有被注射的动物高五倍的存活率。
Those animals that had been infused with the dye before surgery had a five-fold better survival rate than those which had not.
这本书在短短一百页纸里面凝聚的喜剧和绝望，要比很多长它五倍的小说还要丰富。
There is more comedy and despair compressed in its hundred pages than many novels five times the length.
半代的时间内，对一个收入水平已经增长到五倍的国家提出这样一个问题好像是毫无道理的。
It seems almost gratuitous to be posing such questions in a country where income levels have increased fivefold in half a generation.
如果说希腊的公共债务使欧元摇摇欲坠，按绝对值计算是其五倍的意大利债务会将欧元彻底击垮。
If the euro faltered because of Greece's public debt, it would be laid flat by Italy's, which is five times as big in absolute terms.
但是只有对损失高于平均值三到五倍的银行有了可靠的解决方法之后，才有可能在务实的层面上建立缓冲。
But buffers can be set at these pragmatic levels only if there is a credible way to deal with the outlier Banks that typically lose three to five times more than the average.
此处的关键在于评估业务价值是相对的，例如，业务价值为2的特性的比业务价值为1的特性重要两倍； 而一个价值为5的特性拥有价值为1的特性五倍的价值，以此类推……
The key thing here is that the estimated business value is relative, i.e. a feature with a business value of 2 is twice as valuable as a feature worth 1; a 5 is worth 5 times a 1, etc....
丧失抵押赎回权的资产和坏账比一年前涨了五倍，还在继续增加。
Assets in foreclosure or delinquent, up fivefold from a year ago, continue to climb.
无论如何这都是巨大的增长，录取人数五年来增长了近五倍。
That is despite huge growth; the number of places has risen almost fivefold in as many years.
最近，长城的第三家装备精良的工厂开工运行，该厂将使长城的产量增加五倍。
Great Wall recently opened a third state-of-the-art factory which will allow it to increase volumes fivefold.
神华希望在未来将产量翻五倍，并大量使用邻近的上湾煤矿生产的煤。
In the future, Shenhua hopes to expand production fivefold, largely using coal from the nearby Shangwan mine.
他们想使他们商店的销售总额增加至五倍。
从2006年中期到2007年中期的一年时间内，两家在港交所上市的航运公司——太平洋盘地(PacificBasin)和金辉集团(Jinhui Holdings)的股价翻了五倍。
The share prices of two shipping companies listed in Hong Kong, Pacific Basin and Jinhui Holdings, increased fivefold between the middle of 2006 and the middle of 2007.
类地行星的密度的平均值大约是水的密度的五倍，而类木行星的密度平均值只有水的密度的1.5倍。
The densities of the terrestrial planets average about 5 times the density of water, whereas the Jovian planets have densities that average only 1.5 times the density of water.
这种做法在不少热带海域卓有成效，特别是澳大利亚的大堡礁，保护区内鱼类数目在五年的时间里便增长了一倍。
This has worked in several places in the tropics, notably the Great Barrier Reef in Australia, where fish populations in protected zones have doubled in five years.
谷歌公司的洛朗·科迪尔(Laurent Cordier)说，“访客找回”技术可以使点击率提高五到十倍。
Laurent Cordier of Google says that retargeting can raise click-through rates five - or tenfold.
经过长达六年的观测，发现有五颗行星的质量是地球的13-25倍。
Six years of observations revealed the presence of five planets between 13 and 25 times the mass of Earth.
X-51A起动超过200秒，促使飞行器速度提高到音速的五倍。
The X-51A burned for more than 200 seconds and accelerated the craft to five times the speed of sound.
沙哈普尔集市上商店的数目在五年内增加了一倍；
The number of shops in Shahabpur bazaar has doubled in five years;
据预测，到2100年，极热天气的数量将增加五倍。
The number of very hot days is forecast to increase fivefold by 2100.
研究人员通过这些测试发现SAHA将休眠艾滋病毒细胞的基因表达提高了五倍。
These tests have found that it increases the expression of dormant HIV genes fivefold.
最近，保德信金融集团（Prudential FinancialInc.）将精算师推荐奖金涨到5,000美元，是原来的五倍。
Prudential Financial Inc. recently quintupled actuary referral awards to $5,000.
以单位增长计算，巴西减贫比例是中国或印度的五倍还多。
Per unit of growth, Brazil reduced its proportional poverty rate five times more than China or India did.
到2100年，如果格陵兰冰原开始融化，海平面会急剧上升，达到上世纪上升幅度的五倍甚至更多。
By 2100 they may surge by five times that, or even more if Greenland's ice sheet starts to collapse.
去年，纽约警方拦下了531,159名民众，这比2002年的数字多了五倍还多。
Last year, New York police stopped 531, 159 people, more than five times the number in 2002.
从那以后，Google的股票已经升值超过五倍。
Since then Google stock has appreciated by more than five times.
今年，武汉计划主要依靠银行贷款，出资220亿美元投入基础设施建设。这一金额是去年该是税收收入的五倍。
This year, relying largely on bank loans, Wuhan plans to spend about $22 billion on infrastructure projects, an amount five times as large as the city’s tax revenue last year.
今年，武汉计划主要依靠银行贷款，出资220亿美元投入基础设施建设。这一金额是去年该是税收收入的五倍。
This year, relying largely on bank loans, Wuhan plans to spend about $22 billion on infrastructure projects, an amount five times as large as the city’s tax revenue last year.
应用推荐